| rdfs:comment
| - The Lion King (literalment en català: El rei lleó) és una pel·lícula musical estatunidenca de 2019 dirigida per Jon Favreau i produïda per Walt Disney Pictures. És un remake fotorealística d'animació per ordinador de la pel·lícula homònima de 1994. En la versió original hi figuren les veus de Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Beyoncé, i James Earl Jones. The Lion King es va estrenar el 19 de juliol de 2019, data del 25è aniversari de l'estrena de la pel·lícula original. (ca)
- Ο Βασιλιάς των Λιονταριών είναι ταινία μιούζικαλ της Walt Disney Pictures σε σκηνοθεσία του . Η ταινία αποτελεί φωτορεαλιστικό ριμέικ σε υπολογιστή της ομώνυμης ταινίας της Disney του 1994. Οι πρωταγωνιστές είναι οι Ντόναλντ Γκλόβερ, , Τσιουέτελ Ετζιόφορ, Αλφρ Γούνταρντ, Μπίλι Άιχνερ, Τζον Όλιβερ και άλλοι. Τα αρχικά γυρίσματα της ταινίας ξεκίνησαν το καλοκαίρι του 2017. Η ταινία κυκλοφόρησε στις 19 Ιουλίου του 2019 στις Ηνωμένες Πολιτείες. (el)
- Der König der Löwen (Originaltitel The Lion King) ist ein computeranimierter US-amerikanischer Kinofilm von Jon Favreau, produziert von ihm selbst, Karen Gilchrist und Jeffrey Silver. Das Drehbuch schrieb Jeff Nathanson. Der Film ist eine Neuverfilmung des Zeichentrickfilms Der König der Löwen aus dem Jahr 1994 und ist unter anderem mit Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Beyoncé Knowles-Carter und James Earl Jones besetzt. Sowohl die Tiere als auch die Landschaften entstanden im Computer. Der Film kam am 17. Juli 2019 in die deutschen und zwei Tage später in die US-Kinos. (de)
- The Lion King 2019ko estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko musikal film bat da. 1994ko izen bereko marrazki bizidunetako filmaren berregokitzapena da, CGI fotoerrealista erabiliz. (eu)
- Scannán beochana ceolmhar Meiriceánach de chuid Disney is ea The Lion King a rinneadh sa bhliain 2019. Jon Favreau an stiúrthóir agus a léirigh. Is athdhéanamh ar scannán Disney den ainm céanna ón mbliain 1994 é. Ghlac , , , , , , , Beyoncé Knowles-Carter, agus James Earl Jones páirt ann. (ga)
- Le Roi lion (The Lion King) est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2019. Il s'agit d'une nouvelle version du film d'animation Le Roi lion, sorti en 1994. Ce film utilise la technique de l'animation 3D. C'est le huitième des plus gros succès du box-office mondial et le plus gros succès de l'année au box office en France. Ce film en image de synthèse fait partie de la franchise développée par Disney autour du Roi lion qui comprend entre autres des films d'animation et des séries d'animations. (fr)
- The Lion King adalah sebuah film petualangan drama Amerika Serikat yang diproduksi oleh Walt Disney Pictures, ditulis oleh , dan disutradarai oleh Jon Favreau. Film tersebut adalah sebuah remake CGI dari film tahun 1994 bernama sama yang dianimasikan secara tradisional karya Disney. Para pengisi suaranya adalah Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, , John Oliver, Keegan-Michael Key, Beyoncé Knowles-Carter, dan James Earl Jones. (in)
- Il re leone (The Lion King) è un film del 2019 diretto da Jon Favreau e prodotto dalla Walt Disney Pictures. Si tratta di un remake shot-for-shot fotorealistico di CGI dell'omonimo film del 1994. I piani per il remake de Il re leone sono stati confermati nel settembre 2016 in seguito al successo de Il libro della giungla, diretto dallo stesso regista, mentre gran parte del cast principale è stato confermato all'inizio del 2017 e la produzione ufficiale è iniziata a metà 2017 a Los Angeles. (it)
- 《라이온 킹》(영어: The Lion King)은 2019년 개봉한 미국의 서사 뮤지컬 드라마 영화이다. 존 패브로가 감독과 공동 제작을 맡았다. 각본은 제프 네이선슨이 집필하였다. 1994년 동명 애니메이션 영화를 원작으로 한다. 이 영화는 미국에서 2019년 7월 19일 극장 개봉했다. (ko)
- 『ライオン・キング』（The Lion King）は、2019年に公開されたアメリカ合衆国のミュージカル映画。1994年に公開されたディズニーの長編アニメーション映画作品『ライオン・キング』のフルCG（ディズニー公式では「超実写版」と銘打っている）リメイク作品である。ライオン・キングシリーズ生誕25周年記念作品。 (ja)
- The Lion King is een muzikale fantasyfilm uit 2019, geregisseerd door Jon Favreau en geproduceerd door Walt Disney Pictures. Het is een CGI-remake van Disney's animatieklassieker uit 1994. In de bioscopen werd de film uitgezonden in 3D of 4D. De remake van The Lion King volgt op het succes van The Jungle Book van Favreau. De plannen werden in september 2016 bevestigd, waarna in 2017 werd begonnen met het maken van de film. (nl)
- Король Лев (англ. The Lion King) — американський CGI фільм 2019 року режисера Джона Фавро і сценариста Джеффа Натансона. Головні ролі озвучували Дональд Гловер, Бейонсе Ноулз-Картер, Джеймс Ерл Джонс, , Сет Роген і Джон Олівер. Ремейк однойменного мальованого мультфільму 1994 року. Картина вийшла на екрани 19 липня 2019 року. (uk)
- 《獅子王》（英語：The Lion King）是一部於2019年上映的美國歌舞片，由強·法夫洛執導，傑夫·內桑森編劇，華特迪士尼影業製片。電影改編自迪士尼1994年同名動畫。主要配音員包括唐納·葛洛佛、塞斯·羅根、奇維托·艾吉佛、、、、約翰·奧利佛、碧昂絲·諾利斯-卡特和詹姆斯·厄爾·瓊斯。 《獅子王》於2019年7月19日在美國上映。 (zh)
- الأسد الملك (بالإنجليزية: The Lion King) هو فيلم ملحمي موسيقي أمريكي صُدر في عام 2019، حيث عُرض في السينما العالمية بتاريخ 9 يوليو 2019. وهو من إخراج جون فافرو، وبطولة كل من: دونالد غلوفر وبيونسيه وجيمس إيرل جونز وسيث روغن وشيواتال إيجيوفور. قصة الفيلم مبنية على أحداث قصة الأسد سمبا وألذي أنتج أول فيلم له في سنة 1994 حمل نفس العنوان. (ar)
- Lví král (v anglickém originále The Lion King) je americký CGI hudební dobrodružný film z roku 2019, produkovaný společností Walt Disney Pictures. Je velmi podobný originálu z roku 1994. Režie se ujal Jon Favreau, který již dříve adaptoval Knihu džunglí. Scénář napsal . Snímek je fotorealistický CGI remake stejnojmenného animovaného filmu z roku 1994. Dabingu postav se chopili Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, , John Oliver, Beyoncé a James Earl Jones. DĚJ Země se opět zazelená a Simba s Nalou oslavují narození potomka Kopy. (cs)
- El rey león (título original en inglés: The Lion King) es una película musical de imagen generada por computadora de 2019 producida por Walt Disney Pictures, dirigida por Jon Favreau y escrita por Jeff Nathanson. Se trata de una nueva versión de la película homónima de animación de 1994 y contiene los mismos elementos de la obra Hamlet de William Shakespeare. (es)
- The Lion King is a 2019 American musical drama film directed and produced by Jon Favreau, written by Jeff Nathanson, and produced by Walt Disney Pictures and Fairview Entertainment. It is a photorealistic computer-animated remake of Disney's traditionally animated 1994 film of the same name. The film stars the voices of Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, Billy Eichner, John Kani, John Oliver, Florence Kasumba, Eric André, Keegan-Michael Key, JD McCrary, Shahadi Wright Joseph, and Beyoncé Knowles-Carter, as well as James Earl Jones reprising his role from the original film. The plot follows Simba, a young lion who must embrace his role as the rightful king of his homeland following the murder of his father, Mufasa, at the hands of his uncle, Scar. (en)
- The Lion King (bra/prt: O Rei Leão) é um filme épico musical de CGI estadunidense de 2019, dirigido e co-produzido por Jon Favreau e escrito por Jeff Nathanson, sendo o remake do longa-metragem animado O Rei Leão, de 1994, inspirado em partes da obra Hamlet, de William Shakespeare. Produzido pela Walt Disney Pictures e Fairview Entertainment e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures, a produção conta com as vozes de Donald Glover, Beyoncé, James Earl Jones, Chiwetel Ejiofor, Billy Eichner, Seth Rogen, John Oliver, John Kani e Alfre Woodard. (pt)
- Król Lew (ang. The Lion King) – amerykański film przygodowy produkcji Walt Disney Pictures w reżyserii Jona Favreau. Jest to remake filmu animowanego o tym samym tytule z 1994 roku, który zrealizowany jest tą samą techniką, co Księga dżungli z 2016 roku, przy której pracował również Favreau. Za scenariusz do filmu odpowiedzialny jest . W rolach głównych głosów użyczyli: Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, , , John Oliver, Beyoncé Knowles-Carter i James Earl Jones. Film otrzymał mieszane oceny od krytyków. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 53%. (pl)
- Lejonkungen (originaltitel: The Lion King) är en amerikansk animerad familjefilm från 2019 i regi av Jon Favreau. Filmen, som är gjord med hjälp av CGI, är en nyinspelning av filmen Lejonkungen från 1994. Den hade världspremiär på bio den 17 juli 2019 och premiär i USA den 19 juli 2019. Filmens röstskådespelare är Donald Glover, Seth Rogen, Chiwetel Ejiofor, Alfre Woodard, , , John Oliver, , , Keegan-Michael Key, Beyoncé Knowles-Carter och James Earl Jones. Efter att ha tjänat in över 1,3 miljarder dollar slog Lejonkungen Frosts rekord som den mest inkomstbringande animerade filmen någonsin. (sv)
- «Король Лев» (англ. The Lion King) — американский музыкальный компьютерный анимационный фильм 2019 года режиссёра Джона Фавро и сценариста Джеффа Натансона. Фильм полностью снят с помощью фотореалистичной компьютерной анимации. Ремейк одноимённого мультфильма 1994 года. Роли персонажей озвучивали Дональд Гловер, Дж. Д. Маккрэри, Джеймс Эрл Джонс, Chance the Rapper, Джош Маккрири, Фил Ламарр, Элфри Вудард, Чиветел Эджиофор, Дж. Ли, Эрик Андре, Киган-Майкл Кей, Флоренс Касумба, Бейонсе Ноулз-Картер, Пенни Джонсон Джеральд, Эми Седарис, Шахади Райт Джозеф, Билли Айкнер, Сет Роген, Джон Оливер и Джон Кани. (ru)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)