| rdfs:comment
| - مسرحية الأسد الملك الموسيقية الفائزة بجائزة مسرح برودوي للعرض الغنائي، والمأخوذة عن الفيلم الكرتوني الذي انتجته شركة والت ديزني عام 1994، والذي يحمل نفس الاسم. قام باخراج هذا العمل المخرجة الأمريكية ، وقد قام الممثلون بها بارتداء أزياء وأقنعة أفريقية على شكل الحيوانات التي في القصة. بدأ أول عرض للمسرحية في مينيابولس، مينيسوتا في يوليو من عام 1997، في مسرح أورفيوم، بعد النجاح الساحق الذي حققته المسرحية انتقلت لمدينة نيويورك في مسارح برودوي، وظل العرض يقام على منذ أكتوبر في نفس العام. بعد هذا العرض تم عرض المسرحية في كل من لندن وتورنتو، واستمر عرضها حتى عام 2004 (ar)
- Der König der Löwen ist ein Broadway-Musical von Elton John und Tim Rice. Es basiert auf dem gleichnamigen Disney-Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994. Unter der Regie von Julie Taymor treten sowohl Schauspieler in Tierkostümen als auch riesige Puppen auf. Das Musical wurde am 31. Juli 1997 im Orpheum Theater in Minneapolis uraufgeführt und war von Beginn an ein großer Erfolg. Im Oktober wurde es dauerhaft ins New Amsterdam Theatre auf dem Broadway in New York verlegt. Seit dem 13. Juni 2006 wird es im Minskoff Theater gespielt, da es für die Musical-Version von Mary Poppins Platz machen musste. (de)
- Le Roi Lion (The Lion King) est une comédie musicale américaine de Roger Allers et Irene Mecchi, avec des paroles de Tim Rice et une musique d'Elton John, inspirée du film homonyme des studios Disney (1994) et créée le 8 juillet 1997 à l'Orpheum Theatre de Minneapolis. (fr)
- The Lion King is a musical play based on the 1994 Walt Disney Animation Studios' animated feature film of the same name with music by Elton John, lyrics by Tim Rice, and book by Roger Allers and Irene Mecchi, along with additional music and lyrics by Lebo M., Mark Mancina, Jay Rifkin, Julie Taymor, and Hans Zimmer. Directed by Taymor, the musical features actors in animal costumes as well as giant, hollow puppets. The show is produced by Disney Theatrical Productions. (en)
- 뮤지컬 《라이온 킹》(영어: The Lion King)은 1994년 디즈니 애니메이션 《라이온 킹》을 바탕으로 만들어진 뮤지컬이다. 1997년 7월 8일 미국 미네소타주 미니애폴리스의 오르페움 극장에서 초연되었으며, 1997년 10월 15일 브로드웨이 극장인 뉴암스테르담 극장에서 프리미어 공연이 열렸으며, 11월 13일 정식 공개되었다. 한국에서는 2006년 극단 시키 프로덕션으로 샤롯데 씨어터에서 장기공연된 적이 있다. 브로드웨이 오리지널팀이 내한하여 2018년 11월 대구계명아트센터 공연을 시작으로, 2019년 1월 예술의전당 오페라극장, 4월 부산 드림씨어터에서 인터내셔널 투어를 이어간다. (ko)
- The Lion King, på svenska Lejonkungen, är en musikal baserad på Disney-filmen med samma namn.Musikalen hade premiär 8 juli 1997 i Minneapolis, Minnesota, och var en succé redan innan den hade premiär på Broadway 13 november samma år. Därefter har den satts upp i många länder och städer, bland annat i London och Madrid. (sv)
- The Lion King és un musical basat en la pel·lícula animada de Disney homònima del 1994, amb música d'Elton John i lletres de Tim Rice, juntament amb la partitura creada per Hans Zimmer i arranjaments vorals de . Dirigida per Julie Taymor, el musical presenta actors vestits d'animals, així com titelles gegants. El show està produït per . S'estrenà al del West End el 19 d'octubre de 1999, on segueix representant-se. El repartiment de la producció va ser convidat a actuar a la del 2008 al l'11 de desembre, amb la presència de diversos membres principals de la . (ca)
- Ο Βασιλιάς των Λιονταριών είναι ένα μιούζικαλ βασισμένο στην ομώνυμη ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney που κυκλοφόρησε το 1994 σε μουσική του Έλτον Τζον και στίχους του Τιμ Ράις, ενώ τη μουσική επένδυση της ταινίας έκανε ο Χανς Ζίμερ μαζί με χορωδιακές διασκευές από τον Λίμπο Μι. Το μιούζικαλ είναι σκηνοθετημένο από την Τζούλι Τέιμορ και οι ηθοποιοί φοράνε κοστούμια ζώων, ενώ στη σκηνή εμφανίζονται και γιγάντιες μαριονέτες. Η Disney Theatrical Productions ανέλαβε την παραγωγή του σόου. (el)
- El rey león es un musical basado en la película homónima de Disney de 1994, con libreto de Roger Allers e Irene Mecchi, canciones de Elton John y Tim Rice, y música adicional de Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin, Julie Taymor y Hans Zimmer. Dirigido por Julie Taymor, el espectáculo está producido por Disney Theatrical y se caracteriza por el empleo de máscaras de animales y marionetas de gran tamaño para representar a los diferentes personajes. (es)
- The Lion King è un musical in due atti su libretto di Roger Allers e Irene Mecchi, diretto da Julie Taymor; è ispirato all'omonimo film della Walt Disney Company. Gli attori interpretano quindi i ruoli dei protagonisti del cartone animato e recitano indossando enormi costumi rappresentanti diverse specie animali. Il musical, prodotto dalla Walt Disney Theatrical, contiene brani musicali scritti, tra gli altri, da Elton John e Tim Rice, oltre a diversi strumentali composti da Hans Zimmer (partecipa quindi lo stesso team di compositori di The Lion King Soundtrack); dei cori si occupa ancora una volta il sudafricano Lebo M. (it)
- ライオン・キング (The Lion King) は1994年のウォルト・ディズニー・カンパニーによるアニメーション映画『ライオン・キング』を基にしたミュージカル。製作は1997年。ハンス・ジマー音楽、エルトン・ジョン作曲、ティム・ライス作詞、コーラス編曲。ジュリー・テイモアの演出では役者が動物の衣装を着るだけでなく、巨大なパペットも使用される。ディズニー・シアトリカル・プロダクションズのプロデュースによる。 1997年7月8日、アメリカ合衆国ミネソタ州ミネアポリスのオルフェウム劇場で初演され成功を収め、1997年10月15日、ブロードウェイ・シアターのニューアムステルダム劇場でプレヴュウ公演が行なわれ、11月13日、正式に公開された。2006年6月13日、当劇場でミュージカル『メリー・ポピンズ』が上映されることとなったためミンスコフ劇場に移動し、これまで5,350公演以上を上演。ブロードウェイ史上、『オペラ座の怪人』、『キャッツ』、『シカゴ』、『レミゼラブル』に続き5番目のロングラン公演である。2012年4月、興行収入は8億5,380万ドルを越えブロードウェイで最高となり、2014年9月22日には、世界各国で上演分の累計興行収入が62億ドルを超え、他の演劇や映画を含むすべてのエンターテインメント作品の中で史上最高となったことが、ウォルト・ディズニー社より発表された。 (ja)
- The Lion King is een musical gebaseerd op de tekenfilm The Lion King uit 1994. De musical is geregisseerd door Julie Taymor, met in de hoofdrollen acteurs (gehuld in dierenkostuums), en grote marionettenpoppen. (nl)
- «Король Лев» (англ. The Lion King) — мюзикл, основанный на одноимённом мультфильме компании Disney с использованием музыки Элтона Джона и словами Тима Райса. Срежиссированный Джули Теймор, мюзикл включает в себя актёров в костюмах животных, а также огромных кукол. Шоу продюсируется компанией Disney Theatrical. В Лондоне мюзикл дебютировал 19 октября 1999 года в Lyceum Theatre и до сих пор проводится там. (ru)
- O Rei Leão é um musical que está em exibição na Broadway de Nova Iorque desde julho de 1997. Foi produzido pela Walt Disney Theatrical e baseado no filme de animação da Disney. A música é de Elton John com letras de Tim Rice, com músicas adicionais de Hans Zimmer, Lebo M, Mark Mancina, Jay Rifkin e Julie Taymor. Dirigido por Julie Taymor, que se tornou a primeira mulher a ganhar o Tony de Melhor Direção, o show conta com atores em fantasias de animais, gigantes e ocos fantoches. (pt)
- Król Lew – broadwayowski musical powstały na podstawie filmu Walta Disneya o tej samej nazwie z 1994 roku z muzyką Eltona Johna i słowami Tima Rice’a oraz kompozycjami Hansa Zimmera i chóralnymi utworami . Musical został wyreżyserowany przez Julie Taymor. Jego oficjalna premiera odbyła się 31 lipca 1997 roku w Minneapolis. Musical podzielony jest na dwa akty: pierwszy pokazuje dzieciństwo Simby, a drugi – jego dorosłe życie. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)