| rdfs:comment
| - Lev v zimě je televizní film inspirovaný životem Jindřicha II. Plantageneta, jako podklad pod film posloužila stejnojmenná divadelní hra Jamese Goldmana. Jedná se o remake filmu z roku 1968. Nová verze pochází z roku 2003 a byla natočena režisérem Andrejem Končalovským. V roli Jindřicha II. se zde představil Patrick Stewart. Jeho manželku Eleonoru si zahrála Glenn Closeová a dále byli obsazeni například a Jonathan Rhys Meyers jako francouzský král Filip. Film získal cenu Emmy za kostýmy a Glenn Closeová získala Zlatý glóbus jako nejlepší herečka v televizním filmu nebo seriálu. (cs)
- 'El león en invierno' es un remake de la película de 1968 del mismo nombre, hecha para la televisión. La versión fue mostrada por primera vez el 26 de diciembre de 2003 en el Reino Unido y se estrenó en la televisión de Estados Unidos el 26 de mayo de 2004. Fue protagonizada por Patrick Stewart y Glenn Close, y fue dirigida por Andrei Konchalovsky. Andrew Howard, John Light, y Rafe Spall hicieron de los beligerantes hermanos. Jonathan Rhys Meyers hizo del rey de Francia y Julia Vysotskaya, su hermana y amante de Henry, la princesa Alais. (es)
- Le Lion en hiver (titre original : The Lion in Winter) est un téléfilm américain réalisé par Andreï Kontchalovski, diffusé en 2003. C'est une reprise du sujet du film britannique du même titre d'Anthony Harvey (1968), où Peter O'Toole a le rôle d’Henri II, Katharine Hepburn celui d'Aliénor d'Aquitaine. On peut parler de remake, en notant toutefois que le talent de jeu des acteurs soutient un haut niveau de qualité. Glenn Close incarne Aliénor d'Aquitaine et Patrick Stewart, Henri II. Certaines scènes ont été filmées au Château de Spiš en Slovaquie. (fr)
- 『THE LION IN WINTER 冬のライオン』（ザライオンインウィンターふゆのライオン、The Lion in Winter）は2003年のアメリカ合衆国の歴史映画。監督はアンドレイ・コンチャロフスキー、出演はパトリック・スチュワートとグレン・クローズなど。による舞台劇『冬のライオン』をゴールドマン自らの脚本で映画化した作品で、同原作の1968年の映画化作品のリメイクである。テレビ映画として製作され、2003年12月26日にイギリスで先行公開された後、本国アメリカでは2004年5月23日に放送された。 日本では他の作品とともに2005年5月27日に発売されたDVD-BOX『ブリティッシュ・キングダム』に収録されている。 (ja)
- Lew w zimie – amerykański film historyczny z 2003 roku na podstawie sztuki . Remake brytyjskiego filmu z 1968 roku. (pl)
- The Lion in Winter - Nel regno del crimine (The Lion in Winter) è un film TV del 2003 diretto da Andrey Konchalovsky, remake della trasposizione cinematografica di Anthony Harvey Il leone d’inverno (1968) con protagonisti Katharine Hepburne e Peter O’Toole. (it)
- «Лев зимой» (англ. The Lion In Winter) — телефильм, экранизация одноимённой пьесы Джеймса Голдмена, поставленная в США Андреем Кончаловским в 2003 году. (ru)
- The Lion in Winter (bra: Bárbaros & Traidores; prt: O Leão no Inverno) é um filme estadunidense de 2003, do gênero drama romântico e histórico, dirigido por Andrei Konchalovsky. Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1968, por sua vez uma adaptação da peça homônima de James Goldman, autor do roteiro. (pt)
- «Лев узимку» — телефільм, екранізація однойменної п'єси , поставлена у США Андрієм Кончаловським 2003 року. (uk)
- The Lion in Winter is a 2003 made-for-television remake of the 1966 stage play of the same name and of the original 1968 screen version of the play which featured Peter O'Toole and Katharine Hepburn. The remake was first shown on December 26, 2003, in the U.K. and premiered on U.S. television on May 26, 2004. It starred Patrick Stewart and Glenn Close, and was directed by Andrei Konchalovsky. It was filmed on location at Spiš Castle in eastern Slovakia, interiors were filmed in Budapest, Hungary. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)