| rdfs:comment
| - The Magdalene Sisters es una película escrita y dirigida por Peter Mullan y estrenada en 2002. Su narrativa se centra en tres jóvenes internadas en un asilo de las Magdalenas en Irlanda de la década de los sesenta. (es)
- The Magdalene Sisters (euskaraz: «Magdalenako ahizpak») Irlandar-britaniar 2002. urteko film bat da. Benetako gertakarietan oinarrituta dago. Filma Peter Mullanek idatzi eta zuzendu zuen. Filma hiru emakumeen historia azaltzen du Irlandako Magdalenako komentuan. Komentu horretara "galdutako" neskak bidaltzen zituzten gizartetik baztertzeko asmoz. (eu)
- The Magdalene Sisters est un film dramatique irlando-britannique de Peter Mullan sorti en 2002. Ce film dramatique évoque l'enfermement de femmes dans un couvent irlandais, il a reçu le Lion d'or à Venise. (fr)
- 《막달레나 시스터즈》는 아일랜드의 막달레나 세탁소에서 벌어진 인권유린을 그린 영화이다. 2002년 베네치아 국제 영화제에서 황금사자상을 수상했다. (ko)
- 『マグダレンの祈り』（マグダレンのいのり、原題: The Magdalene Sisters）は、ピーター・マラン監督・脚本で2002年に制作されたアイルランド・イギリス合作映画である。原案はジューン・ゴールディングによる同名の回想録であるノンフィクション作品。 この映画は、1996年までアイルランドに実在したを舞台としている。この施設は、当時のアイルランドで支配的だった厳格なカトリックの戒律に依拠した道徳観に基づき、婚外交渉した女性などを収容していた。原作者のジューン・ゴールディングは、かつて施設の助産婦をしていた経験があり、収容されていた女性たちの願いによる約束のために回想録を書き上げた。 2002年のヴェネツィア国際映画祭において金獅子賞を受賞した。 (ja)
- The Magdalene Sisters is een Engels-Ierse film uit 2002 geregisseerd door Peter Mullan. Het verhaal is gebaseerd op getuigenissen in de Britse documentaire (1998). Mullan stopte veel eigen geld en energie in de film. Hij kreeg er de Gouden Leeuw op de Mostra van Venetië voor. (nl)
- Magdalene è un film del 2002 scritto e diretto da Peter Mullan. Presentato quell'anno in anteprima mondiale a Venezia, è stato premiato con il Leone d'oro. (it)
- The Magdalene Sisters (bra: Em Nome de Deus; prt: As Irmãs de Maria Madalena) é um filme britano-irlandês de 2002, do gênero drama, dirigido por . (pt)
- «Сёстры Магдалины» (англ. The Magdalene Sisters) — фильм, снятый в 2002 году режиссёром Питером Малланом. (ru)
- «Сестри Магдалини»(англ. The Magdalene Sisters) - фільм, знятий в 2002 році режисером . (uk)
- راهبات مجدلين (بالإنجليزية: The Magdalene Sisters) هو فيلم أيرلندي بريطاني، إنتاج 2002 من تأليف وإخراج بيتر مولان. يتناول الفيلم قصة ثلاث مُراهقات يتم إرسالهن إلى راهبات حرم ماجدلين المُقدس، المعروفة أيضًا باسم مصبغة مجدلين، للنساء اللاتي وصفتهن أسرهن أو المجتمع بأنهن «ساقطات». وقد تم وضعهن في تلك المنازل من قبل الأوامر الدينية الفردية في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في أيرلندا، ليعملن في غسل الملابس وذلك بهدف تطهيرهن من ذنوبهن. (ar)
- Die unbarmherzigen Schwestern (The Magdalene Sisters) ist ein britisch-irisches Filmdrama von Peter Mullan aus dem Jahr 2002. Der Film schildert das Leben dreier junger Frauen in einem Magdalenenheim in Irland.Die Filmcharaktere sind fiktional, die beschriebenen Umstände sind es nicht. Rund 30.000 Mädchen arbeiteten in Irland in Magdalenenheimen; 1996 wurde das letzte Heim geschlossen. (de)
- Οι Κόρες της Ντροπής (αγγλικά: The Magdalene Sisters) είναι βρετανική/ιρλανδική δραματική ταινία, παραγωγής 2002. Τη σκηνοθεσία και το σενάριο ανέλαβε ο Πίτερ Μούλαν. Η ταινία περιγράφει τη ζωή τριών γυναικών —την Μάργκαρετ, την Ρόουζ και την Μπερναντέτ— που στάλθηκαν στα Άσυλα της Μαγδαληνής, γνωστά και ως Πλυντήρια της Μαγδαληνής, στην Ιρλανδία, διότι διέπραξαν αμαρτίες σεξουαλικής φύσης, που αφορούν το βιασμό, το "ξελόγιασμα" αντρών και την απόκτηση εξώγαμου παιδιού. Η ταινία καταγράφει την άφιξη των κοριτσιών στα ιδρύματα, τα οποία είναι Ρωμαιοκαθολικά μοναστήρια που κερδίζουν χρήματα ως πλυντήρια ρούχων, τις εμπειρίες τους εκεί και τους τρόπους τελικά που διαφεύγουν από εκεί. Πολλά από τα κορίτσια υφίστανται σεξουαλική παρενόχληση, σωματική και σεξουαλική κακοποίηση από τις καλόγριες (el)
- The Magdalene Sisters is a 2002 drama film written and directed by Peter Mullan, about three teenage girls who were sent to Magdalene asylums (also known as 'Magdalene Laundries') homes for women who were labelled as "fallen" by their families or society. The homes were maintained by individual religious orders in the Roman Catholic Church in Ireland. Though set in Ireland, the film was shot entirely on location in Dumfries and Galloway, South-West Scotland. The film was distributed by Miramax run at the time by Harvey Weinstein. (en)
- Siostry magdalenki (oryg. The Magdalene Sisters) – dramat irlandzki z 2002 roku w reżyserii Petera Mullana, który jest także twórcą scenariusza. Film opowiada o nastoletnich dziewczynach, które zostały wysłane do azylu sióstr magdalenek – domu dla kobiet uznanych za „upadłe” przez ich rodziny lub społeczeństwo. Domy te były prowadzone w Irlandii przez różne zakony Kościoła rzymskokatolickiego. Reżyser zaznaczył, że film powstał, ponieważ ofiary azyli nie otrzymały przeprosin czy odszkodowania za złe traktowanie, a wiele z nich pozostało pobożnymi katoliczkami przez całe życie. Jedna z byłych mieszkanek azylu, Mary-Jo McDonagh, w rozmowie z Mullanem stwierdziła, że w rzeczywistości warunki były o wiele gorsze niż przedstawione w filmie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)