| rdfs:comment
| - الرجل الذي سيصبح ملك (بالإنجليزية: The Man Who Would Be King) هو فيلم التصوير بالألوان تم إنتاجه في الولايات المتحدة وبريطانيا وصدر في سنة 1975. الفيلم من إخراج جون هيوستن وكتابة جون هيوستن . من بطولة شون كونري ومايكل كين وكريستوفر بلامر . (ar)
- L'home que volia ser rei (The Man Who Would Be King) és una pel·lícula d'aventures de John Huston, estrenada el 1975, adaptació d'un relat curt de Rudyard Kipling. Com molts dels seus llibres, la història de Kipling és una crítica a l'imperialisme britànic. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Ο άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς είναι μια κινηματογραφική ταινία του 1975 βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ. Διασκευάστηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Τζον Χιούστον, με πρωταγωνιστές τους Σον Κόνερι, Μάικλ Κέιν, και Κρίστοφερ Πλάμερ (στον ρόλο του Κίπλινγκ). Η ταινία παρουσιάζει την ιστορία δύο απατεώνων πρώην στρατιωτικών στη Βρετανική Ινδία του 19ου αιώνα, οι οποίοι ταξιδεύουν προς μια απόμακρη περιοχή του Αφγανιστάν και καταλήγουν να αποκτήσουν το δικό τους βασίλειο. (el)
- Der Mann, der König sein wollte (Originaltitel: The Man Who Would Be King) ist ein britischer Abenteuerfilm des Regisseurs John Huston aus dem Jahr 1975, basierend auf der gleichnamigen Erzählung von Rudyard Kipling. (de)
- The Man Who Would Be King (en España, El hombre que pudo reinar; en Hispanoamérica, El hombre que sería rey) es una película británica de 1975 basada en el cuento homónimo de 1888, escrito por Rudyard Kipling. La película, que fue dirigida por John Huston y contó con la actuación de Sean Connery, Michael Caine, Christopher Plummer y , tuvo cuatro nominaciones a los premios Óscar: al mejor guion adaptado, a la mejor dirección artística, al mejor vestuario y al mejor montaje. (es)
- Errege nahi zuen gizona (jatorrizko izenburua, ingelesez: The Man Who Would Be King), 1975eko John Hustonek zuzendutako bat da. Sean Connery, Michael Caine, eta Christopher Plummer aktoreek antzeztu zuten. Maurice Jarre frantziar musikagileak soinu banda konposatu zuen eta berez, jatorrizko kontakizuna bezala Afganistango Kafiristan eskualdean girotua egon arren, Marokon filmatu zen. Rudyard Kiplingen idazlearen 1888ko izenburu berdineko kontakizunean oinarrituta dago, eta EITBk euskarara bikoiztu zuen. (eu)
- L'Homme qui voulut être roi (The Man Who Would Be King) est un film d'aventure américano-britannique réalisé par John Huston, sorti en 1975. Il s’agit de l’adaptation de la nouvelle de même titre publiée par Rudyard Kipling en 1888. (fr)
- The Man Who Would Be King is a 1975 adventure film adapted from the 1888 Rudyard Kipling novella of the same name. It was adapted and directed by John Huston and starred Sean Connery, Michael Caine, Saeed Jaffrey and Christopher Plummer as Kipling (giving a name to the novella's anonymous narrator). The film follows two rogue ex-soldiers, former non-commissioned officers in the British Army, who set off from late 19th century British India in search of adventure and end up in faraway Kafiristan, where one is taken for a god and made their king. (en)
- L'uomo che volle farsi re (The Man Who Would Be King) è un film del 1975 diretto dal regista John Huston, basato sul romanzo L'uomo che volle essere re di Rudyard Kipling del 1888. (it)
- 《왕이 되려던 사나이》(The Man Who Would Be King)는 미국에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1975년 영화이다. 러디어드 키플링의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 숀 코네리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Man Who Would Be King is een Brits-Amerikaanse avonturenfilm uit 1975. Het plot is gebaseerd op het verhaal van de Britse schrijver Rudyard Kipling. Het verhaal speelt zich af tegen de achtergrond van The Great Game, de strijd tussen het Britse Rijk en het Keizerrijk Rusland om de macht in Centraal-Azië. De film is geregisseerd door John Huston. Hoofdrollen worden vertolkt door Sean Connery, Michael Caine, en Christopher Plummer. De film werd genomineerd voor vier Academy Awards. (nl)
- 『王になろうとした男』（おうになろうとしたおとこ、原題：The Man Who Would Be King）は、1975年公開のアメリカ・イギリス映画。ラドヤード・キップリングの同名小説の映画化作品。ショーン・コネリーとマイケル・ケインが演じる、王になることを夢見た2人の英印軍退役軍人が、アフガニスタン辺境部の国を冒険する物語である。 (ja)
- Człowiek, który chciał być królem – amerykańsko-brytyjski film przygodowy z 1975 roku na podstawie opowiadania Rudyarda Kiplinga. (pl)
- The Man Who Would Be King (bra/prt: O Homem Que Queria Ser Rei) é um filme britano-estadunidense de 1975, dos gêneros drama e aventura, dirigido por John Huston, com roteiro baseado na obra homônima de Rudyard Kipling. Como em boa parte da obra de Kipling, a história é uma crítica ao imperialismo britânico. (pt)
- Mannen som ville bli kung (originaltitel: The Man Who Would Be King) är en amerikansk-brittisk film från 1975 som bygger på en berättelse av Rudyard Kipling. Daniel Dravot and Peachy Carnahan, två högst tvivelaktiga soldater i det brittiska imperiets armé är stationerade i Indien. Deras inte alltid så hederliga handlingar driver dem ut ur landet och tillsammans beger de sig ut på en resa för att finna det mytomspunna Kafiristan och erövra landets tron. (sv)
- «Человек, который хотел быть королём» (англ. The Man Who Would Be King) — кинофильм, снятый по одноименному рассказу Редьярда Киплинга. (ru)
- 《霸王鐵金剛》（英語：The Man Who Would Be King），1975年上映，是描述19世紀初期兩名英國老兵在英屬印度西北邊境外冒險犯難的故事，由諾貝爾文學獎得主魯德亞德·吉卜林的同名小說改編而成。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)