| rdfs:comment
| - Mandragora (italsky Mandragola) Niccolò Machiavelliho (napsaná mezi lety 1512 a 1520, poprvé vytištěna 1524) je uznávaná satirická divadelní hra, patřící k tzv. commedia erudita, neboli „vzdělaná komedie“. Tento pojem se používá pro odlišení od improvizovaných lidových commedie dell´arte. Tématem této dodnes hrané komedie je zkaženost v italské společnosti. Hra si bere na mušku lidskou hloupost a pověrčivost. Machiavelli ji psal v době, kdy byl nucen žít v exilu, jelikož byl podezřelý ze spiknutí proti vládnoucímu rodu Medicejských. Příběh je údajně založen na skutečné události z roku 1504. (cs)
- Mandragola ist eine Komödie in fünf Akten von Niccolò Machiavelli. Das genaue Datum der Abfassung sowie der Uraufführung ist nicht gesichert. In der Literatur wird jedoch zumeist davon ausgegangen, dass Machiavelli sie im Januar und Februar 1518 niedergeschrieben hat und dass die Uraufführung im September desselben Jahres anlässlich der Rückkehr Lorenzo de’ Medicis und seiner Ehefrau Madeleine de la Tour d’Auvergnes, die beide zuvor in Frankreich geheiratet hatten, in Florenz stattfand. Mandragola gilt als eine der bedeutendsten Komödien der Renaissance. (de)
- La mandrágora (en italiano, La mandragola) es una comedia en prosa escrita por Nicolás Maquiavelo en 1518. La mandrágora está considerada como un hito en el teatro occidental. Maquiavelo construye un texto en el que la conquista amorosa, con su exaltación y situaciones de emergencia, sirven como pretexto para desarrollar un tratado práctico y sabroso de estrategia política, sobre el arte de la participación, la manipulación, la persuasión y, finalmente, la conquista de una meta. La mandrágora, a diferencia de otras obras del autor, fue publicada en vida de Maquiavelo. (es)
- The Mandrake (Italia: La Mandragola [la manˈdraːɡola]) adalah sebuah drama satir karya filsuf Reinaisans Italia Niccolò Machiavelli. Meskipun komedi lima bagian terbit pada 1524 dan mula-mula pentas dalam musim karnival tahun 1526, Machiavelli tampaknya menulis The Mandrake pada 1518 (in)
- De alruinwortel (La mandràgola) is een toneelstuk van de Florentijn Niccolò Machiavelli uit 1520. Dokters laten zich verleiden tot kwakzalverij en priesters laten zich met wat dukaten overhalen om mee te werken aan overspel. (nl)
- 《曼陀罗》（意大利语：La Mandragola），是意大利文艺复兴时期哲学家马基雅维里的喜剧作品，为一五幕喜剧。于1524年出版并于1526年首次上演。确切写作时间不详，大约完成于1518年，当时马基雅维里借此来分散自己内心的苦痛，因为在1512年恢复美第奇家族统治之后他被排除在佛罗伦萨的外交和政治之外。一些学者读过他的剧后，认为这部剧是公开对美第奇家族的评判；还有一些学者认为这部剧是他政治论言的一面镜子。然而，马基雅维里在1504年佛罗伦萨共和国时期采取行动，表达他的挫败，不畏惧任何谴责对他或者他的作品不友好，冷酷的赞助者。 (zh)
- La Mandràgora (italià: La Mandragola) és una peça teatral satírica de l'escriptor renaixentista Nicolau Maquiavel (Niccolò Macchiavelli). Es tracta d'una comèdia en prosa de cinc actes, amb pròleg en vers. Ficcionalitza la situació corrupta de la societat italiana mentre ell es trobava exiliat, suposadament per haver conspirat contra la família Mèdici. L'obra va ser escrita entre 1504 1518, representada per primer cop el 1518 i impresa tres cops: el 1522, 1524 i 1526. És considerada una fita del teatre occidental. A més de representar un argument de conquesta amorosa en el qual tenen protagonisme les situacions d'emergència i els pocs escrúpols, s'hi desenvolupa al darrere una teoria d'estratègia política, sobre l'art de la participació, la manipulació, la persuasió i la conquesta d'un obj (ca)
- The Mandrake (Italian: La Mandragola [la manˈdraːɡola]) is a satirical play by Italian Renaissance philosopher Niccolò Machiavelli. Although the five-act comedy was published in 1524 and first performed in the carnival season of 1526, Machiavelli likely wrote The Mandrake in 1518 as a distraction from his bitterness at having been excluded from the diplomatic and political life of Florence following the 1512 reversion to Medici rule. Some scholars read the play as an overt critique of the House of Medici; and some scholars assert that the play is a mirror to his political treatises. However, Machiavelli set the action in 1504 during the period of the Florentine Republic in order to express his frustrations without fear of censure from patrons already ill-disposed towards him and his writin (en)
- La Mandragore (La Mandragola en italien) est une pièce de Nicolas Machiavel représentée pour la première fois en . Cette pièce est une courte farce burlesque en 5 actes, un genre qui préfigure le théâtre populaire italien de la « commedia dell'arte » (XVIe siècle). Cette pièce est parfois désignée sous le titre de Nicia, qui est le nom du personnage principal, alors que la mandragola désigne la potion fatidique. L'histoire a été reprise par Jean de La Fontaine sous la forme d'un conte, dans ses Contes et nouvelles, troisième partie (1671). (fr)
- La Mandragola è una commedia di Niccolò Machiavelli, considerata il capolavoro del teatro del Cinquecento e un classico della drammaturgia italiana. Composta da un prologo e cinque atti, è una potente satira sulla corruttibilità della società italiana dell'epoca. Prende il titolo dal nome di una pianta, la mandragola, alla cui radice vengono attribuite caratteristiche afrodisiache e fecondative. (it)
- A Mandrágora é uma comédia escrita pelo italiano Nicolau Maquiavel. Considerada uma obra-prima do Renascimento italiano. Composta de um prólogo e cinco atos, é uma sátira poderosa à corrupção da sociedade italiana da época. O título da peça faz referência à mandrágora, uma planta a cujas raízes são atribuídas propriedades afrodisíacas. Acreditava-se que a obra havia sido escrita em 1518, mas estudos recentes apontam que ela pode ter sido escrita quatro anos antes. Foi publicada pela primeira vez em 1524. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)