rdfs:comment
| - The Mask and Mirror és un àlbum de Loreena McKennitt que fou comercialitzat el 1994. L'àlbum és disc d'or als Estats Units. (ca)
- The Mask And Mirror es un álbum de la cantante, compositora e instrumentalista Loreena McKennitt publicado en 1994. Al igual que su predecesor, el disco recibió una certificación de Oro en Estados Unidos. Como la mayoría de los álbumes de Loreena, The Mask And Mirror fue altamente influenciado por sus viajes. Sus experiencias en España y Marruecos, específicamente, sirvieron como la inspiración para este álbum. (es)
- The Mask and Mirror is the fifth studio album by Loreena McKennitt. Released in 1994, the album has been certified Gold in the United States. (en)
- The Mask and Mirror è il quinto album della cantante canadese Loreena McKennitt, pubblicato nel 1994. Quest'album prende ispirazione dal mondo del XVI secolo, tra le crociate e i cavalieri templari, tra i pellegrinaggi e l'eresia catara, tra il Cristianesimo e l'Islamismo, tra la Spagna ed il Marocco. Il brano "" è considerato uno dei più celebri della cantante. Nella compilation Buddha Bar XI del 2009 è presente un remix di Marrakesh Night Market (it)
- The Mask and Mirror – piąty album studyjny kanadyjskiej wykonawczyni muzyki folkowej i celtyckiej Loreeny McKennitt wydany w 1994 roku nakładem prywatnej wytwórni artystki Quinland Road. Za dystrybucję na świat odpowiadał Warner Music. Album okazał się sukcesem komercyjnym sprzedając się w kilkumilionowym nakładzie. Dobór instrumentów i inspiracji tekstowych odzwierciedla szeroką paletę zainteresowań artystki: na albumie odnajdziemy inspiracje kulturą celtycką, mauretańską i iberyjską. (pl)
- The Mask and Mirror é o quinto álbum de estúdio da cantora e compositora canadense Loreena McKennitt, lançado em 1994. Este álbum é ambientado no século XVI, possui temas relacionados com as cruzadas e os Cavaleiros Templários, incluindo as peregrinações e a heresia contra os cátaros, entre o Cristianismo e o Islamismo, entre Espanha e Marrocos. (pt)
- The Mask and Mirror est le cinquième album de Loreena McKennitt, sorti en 1994. The Mask and Mirror suit la formule inaugurée dans The Visit et qui sera encore reprise dans The Book of Secrets : des instrumentaux et chansons inspirés des musiques du monde, qui se succèdent en respectant plus ou moins une alternance morceaux rythmées / morceaux apaisés. L'ouverture de l'album démarre lentement avant de s'enflammer, tandis que la conclusion laisse méditatif et rêveur. Les percussions sont ici plus nettes que dans les albums précédents de Loreena McKennitt. On n'est pas loin de retrouver l'ambiance orientale de certains morceaux de la fin de carrière de Dead Can Dance. (fr)
|