| rdfs:comment
| - Matrix (títol original en anglès The Matrix) és una pel·lícula de ciència-ficció i acció del 1999, escrita i dirigida per les germanes Lilly i Lana Wachowski. Els protagonistes estan encarnats pels actors Keanu Reeves, Laurence Fishburne, i Hugo Weaving. L'argument recull bona part de l'herència literària d'autors com Orwell o Huxley. Ha estat doblada al català (ca)
- The Matrix (Esperante: La Matrico) estas filmo, kiun verkis kaj reĝisoris la . Ĝi aperis en 1999. Ĝi pioniris novan efektoteknikon nomatan (bullet-time), per kiu oni malrapidigas aŭ eĉ paŭzigas tre mallongan agon — ekzemple pafon de unuopa kuglo — dum ĉirkaŭ ĝi glate moviĝas la vidpunkto de la spektantoj. Post la neatendita sukceso de la filmo aperis du sekvaĵoj (The Matrix Reloaded kaj The Matrix Revolutions), videoludo (Eniru la Matricon), kaj kolekto de naŭ desegnitaj filmetoj nomata The Animatrix. (eo)
- Matrix (englischer Originaltitel: The Matrix) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1999. Regie führten die Wachowskis, die auch das Drehbuch schrieben und zum Zeitpunkt des Erscheinens noch unter dem Namen The Wachowski Brothers auftraten. Die Hauptrollen spielten Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss und Hugo Weaving. Im Mai 2003 folgte die Fortsetzung mit Matrix Reloaded, im November 2003 der dritte Teil Matrix Revolutions und im Dezember 2021 Teil 4 mit Matrix Resurrections. (de)
- The Matrix is een Amerikaanse-Australische sciencefictionfilm uit 1999, onder regie van de Wachowski's. The Matrix is het eerste deel uit een filmserie. De andere drie delen zijn The Matrix Reloaded, The Matrix Revolutions en The Matrix Resurrections. Alle delen zijn uitgegeven door Warner Bros. (nl)
- Matrix (The Matrix) è un film di "fantascienza" del 1999 in stile cyberpunk scritto e diretto dai fratelli Andy e Larry Wachowski. Il film, che ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Oscar, ha avuto un forte impatto culturale e vi sono state numerose opere che vi fanno riferimento. Nel 2012 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- 『マトリックス』（英: The Matrix）は、1999年のアメリカのSFアクション映画。 (ja)
- Matrix – australijsko-amerykański film akcji science fiction, pierwszy z serii filmowej , napisany i wyreżyserowany przez rodzeństwo Wachowskich (ówcześnie bracia Wachowscy). Kontynuacjami filmu są obrazy Matrix Reaktywacja (2003) i Matrix Rewolucje (2003) oraz Matrix Zmartwychwstania (2021). (pl)
- Matrix är en amerikansk science fiction/actionfilm från 1999 i regi av syskonen Wachowski. Den hade biopremiär i USA den 31 mars 1999. (sv)
- 《黑客帝国》（英語：The Matrix，香港译《22世紀殺人網絡》，台湾译《駭客任務》）是一部1999年的好萊塢科幻电影，由沃卓斯基姐妹执导，基努·李維、勞倫斯·菲什伯恩、凱莉·安摩絲和雨果·威明等演員主演，並由香港电影界的袁和平擔任武術指導。此片以哲理與基督教元素作為故事架構和子彈時間的特殊鏡頭及電腦特效而著名，在全球獲得很高的票房。2003年，推出續集《駭客任務：重裝上陣》及第三集《駭客任務完結篇：最後戰役》。2019年，因為該片的20周年慶，推出了4K修復版本，將此片重回大螢幕。第四集《駭客任務4》於2021年上映。 (zh)
- ذا ماتريكس أو المصفوفة (بالإنجليزية: The Matrix) فيلم سينمائي خيالي تم إنتاجه في الولايات المتحدة الأمريكية في 31 مارس 1999، من تأليف وإخراج الأختين وتشاوسكي (لانا وليلي)، وبطولة: كيانو ريفز، لورنس فيشبورن، وكاري آن موس. (ar)
- Matrix (v originále The Matrix [ðə ˈmeɪtrɪks]) je kultovní sci-fi film z roku 1999. Je prvním z filmové série Matrix, napsané a režírované sestry Wachovskými. Zahráli si v něm například Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Mossová nebo Hugo Weaving. Přímé pokračování, Matrix Reloaded, mělo premiéru v květnu 2003. Ve snímku lze nalézt mnoho odkazů jak na různé filozofické a náboženské myšlenky, tak na hackerskou a kyberpunkovou subkulturu. Film proslul také díky svému vynikajícímu zpracování soubojů v hongkongském stylu a inspirací v japonském anime. (cs)
- Το The Matrix είναι κινηματογραφική ταινία περιπέτειας και επιστημονικής φαντασίας, σε σενάριο και σκηνοθεσία των Λίλι και Λάνα Γουατσόφσκι. Πρωταγωνιστούν οι ηθοποιοί Κιάνου Ρίβς, Λώρενς Φίσμπερν, Κάρι-Αν Μος, Χιούγκο Γουίβινγκ και . Η ταινία προβλήθηκε αρχικά στις ΗΠΑ στις 31 Μαρτίου 1999 και αποτέλεσε την αρχή της σειράς The Matrix, η οποία περιλαμβάνει ταινίες, κόμικς, βιντεοπαιχνίδια και κινούμενα σχέδια. Απέσπασε τέσσερα βραβεία Όσκαρ στις τεχνικές κατηγορίες.Η ταινία είναι εμπνευσμένη από την άνιμε ταινία Ghost in the shell (1995). (el)
- The Matrix (conocida como Matrix en Hispanoamérica) es una película de acción y ciencia ficción de 1999 escrita y dirigida por las hermanas Wachowski y protagonizada por Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss y Hugo Weaving. Representa un futuro distópico en el que la humanidad está atrapada sin saberlo dentro de una realidad simulada llamada Matrix, que las máquinas inteligentes han creado para distraer a los humanos mientras usan sus cuerpos como fuente de energía en campos de cultivo. Cuando el programador informático Thomas Anderson, bajo el alias de hacker "Neo", descubre la incómoda verdad, se une a una rebelión contra las máquinas junto con otras personas que han sido liberadas de Matrix. Siendo estrenada en los Estados Unidos el 31 de marzo de 1999, es la primera entre (es)
- The Matrix (euskaraz Matrizea) 1999ko Wachowskitarren zientzia-fikziozko filma da. Bertan, Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss eta Hugo Weaving aktoreek antzeztu zuten. Filma bertan agertzen den bala efektuari esker ospetsu bilakatu zen. Bestalde, bere arrakastaren ondorioz, bi jarraipen izan zituen: The Matrix Reloaded (2003) eta The Matrix Revolutions (2003). Wachowskitarrak Ghost in the Shell (1995) animaziozko manga filmean oinarritu ziren. (eu)
- The Matrix adalah sebuah film fiksi ilmiah yang pertama kali dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 31 Maret 1999. Film ini ditulis dan disutradarai oleh Wachowski bersaudara (Andy dan Larry). Dengan Pemeran utamanya adalah Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, dan Hugo Weaving. Selain film ada pula sebuah game komputer berjudul dan sebuah koleksi film animasi yang terdiri dari sembilan cerita dan berjudul (in)
- Matrix ou La Matrice au Canada francophone (The Matrix en anglais) est un film de science-fiction de type « cyberfilm » australo-américain écrit et réalisé par les Wachowski et sorti en 1999. Il dépeint un futur dystopique dans lequel la réalité perçue par la plupart des humains est une simulation virtuelle en se connectant à la « Matrice », créée par des machines douées d'intelligence, afin d'asservir les êtres humains, à leur insu, et de se servir de la chaleur et de l'activité électrique de leur corps comme source d'énergie. Le programmeur informatique Neo apprend cette vérité et commence une rébellion. (fr)
- The Matrix is a 1999 science fiction action film written and directed by the Wachowskis. It is the first installment in The Matrix film series, starring Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, and Joe Pantoliano, and depicts a dystopian future in which humanity is unknowingly trapped inside the Matrix, a simulated reality that intelligent machines have created to distract humans while using their bodies as an energy source. When computer programmer Thomas Anderson, under the hacker alias "Neo", uncovers the truth, he joins a rebellion against the machines along with other people who have been freed from the Matrix. (en)
- 《매트릭스》(영어: The Matrix)는 1999년 개봉한 미국의 SF 액션 영화이다. 워쇼스키 형제가 제작, 감독하고 키아누 리브스, 로렌스 피시번, 캐리앤 모스, 휴고 위빙 및 글로리아 포스터가 출연하였으며, 매트릭스 시리즈의 첫 번째 작품이다. 인공지능 컴퓨터와 기계에 의해 인간이 양육되는 2199년의 미래세계를 배경으로 하고 있다. 영화는 인간에 의해 감지되는 현실이 "매트릭스"라고 불리는 모의 현실(1999년의 모의 현실)인 상황에서, 인체의 열과 전기 활동을 자신의 생명 연장을 위한 에너지원으로 사용하는 인공지능 컴퓨터(sentient machines)가 인류를 지배하는 디스토피아 적 미래를 묘사한다. 컴퓨터 프로그래머인 네오(Neo)는 이러한 진실을 알게 되고, "꿈의 세계(dream world)"에서 벗어난 다른 사람들과 함께 기계에 대한 반란을 일으킨다. 1999년 3월에 미국 현지에서 5월에 대한민국에 개봉되었다. (ko)
- «Матрица» (англ. The Matrix) — американо-австралийский научно-фантастический боевик, снятый братьями Вачовски по собственному сценарию и спродюсированный Джоэлом Сильвером. Главные роли исполнили Киану Ривз, Лоренс Фишберн, Керри-Энн Мосс и Хьюго Уивинг. Фильм вышел на экраны США 31 марта 1999 года и послужил созданию одноимённой медиафраншизы, в которую вошли ещё 4 фильма, комиксы, компьютерные игры и аниме. В 2012 году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки. (ru)
- The Matrix (bra/prt: Matrix) é um filme australo-estadunidense de 1999, dos gêneros ação e ficção científica, dirigido por Lilly e Lana Wachowski e protagonizado por Keanu Reeves, Laurence Fishburne e Carrie-Anne Moss, onde o enredo descreve um futuro ciberpunk distópico no qual a realidade, como percebida pela maioria dos humanos, é, na verdade, uma realidade simulada por computador chamada "Matrix", criada por máquinas sencientes (evolução da inteligência artifical) para subjugar a população humana na forma de hibernação, enquanto o calor e a atividade elétrica de seus corpos são usados como fonte de energia. O cibercriminoso e programador de computador Neo aprende esta verdade e, é atraído para uma rebelião contra as máquinas, que envolve outras pessoas que foram libertadas do "mundo (pt)
- «Ма́триця» (англ. The Matrix) — американсько-австралійський науково-фантастичний фільм, який зняли в 1999 році Сестри Вачовскі (тоді ще брати Вачовскі). Фільм зображує майбутнє, у якому люди насильно під'єднані повсталими машинами до Матриці — інтерактивної комп'ютерної програми, що симулює дійсність. У такий спосіб машини одержують із людей енергію, що потрібна їм для продовження існування. Хакерові Нео належить дізнатися, яким є справжній світ і стати визволителем людства. Станом на 13 серпня 2021 року займає 16-у позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)