rdfs:comment
| - التاجر (هانغل: sangdo 상도 ); مسلسل تلفزيوني كوري يحكي عن حياة ليم سان جوك الذي كان حلمه أن يصبح مترجماً من خلال تعلمه للغة الصينية، ولكن شاءت الأقدار أن يصبح تاجراً عظيماً ومن ثم حاكماً في منطقته إلى أن يعرض عليه الملك منصب الوزير الشرفي. (ar)
- Sangdo (en hangul, 상도; en hanja, 商道) es una serie de televisión histórica surcoreana basada en la novela de Choi In Ho del mismo nombre publicada en el año 2000, que cuenta la historia del legendario comerciante coreano Lim Sang Wok (1779-1855), en los últimos años de la dinastía Joseon. Fue protagonizada por Lee Jae Ryong, Kim Hyun Joo, Jung Bo Suk y Lee Soon-jae. Fue transmitida por MBC desde el 15 de octubre de 2001 hasta el 2 de abril de 2002 con una longitud de 50 episodios emitidos cada lunes y martes a las 21:55 (KST). (es)
- Sangdo, Merchants of Joseon (Hangul: 상도; Hanja: 商道; RR: Sangdo) adalah drama sejarah televisi Korea Selatan, yang didasarkan pada The Merchant of Joseon, novel yang ditulis oleh (2000). Drama ini mengisahkan tentang (1779–1855), seorang pedagang legendaris yang hidup pada masa Dinasti Joseon. Seri ini disutradarai oleh dan dibintangi oleh Lee Jae-ryong, Kim Hyun-joo, Jeong Bo-seok dan Lee Soon-jae. Drama ini aslinya ditayangkan sebanyak 50 episode dari tanggal 15 Oktober 2001 hingga tanggal 2 April 2002, setiap hari Senin dan Selasa pada pukul 21:55 WSK di MBC. (in)
- The Merchant (Korean: 상도; Hanja: 商道; RR: Sangdo) is a South Korean historical television drama, based on The Merchant of Joseon, a novel written by Choi In-ho (2000). It tells the story of Im Sang-ok (1779–1855), a legendary merchant who lived in the Joseon Dynasty. The series is directed by Lee Byung-hoon and stars Lee Jae-ryong, Kim Hyun-joo, Jeong Bo-seok and Lee Soon-jae. It originally aired in 50 episodes from October 15, 2001, to April 2, 2002, Mondays and Tuesdays at 9:55 p.m. (KST) on MBC. (en)
- 『商道』(サンド)は、韓国の小説家崔仁浩(チェ・イノ)が書いた歴史小説。李氏朝鮮後期の1779年に生まれ、李氏朝鮮最大の交易商人になった実在の人物である(イム・サンオク)の生涯を描く。 1997年から3年間にわたって『韓国日報』に連載され、刊行後7か月で100万部を売り上げ、2009年に改定版を出版し、2020年11月までに総販売部数が500万部に達した。 (ja)
- 《상도》(商道)는 조선 후기의 상인 임상옥의 활동을 다룬 최인호의 소설을 원작으로 한 MBC드라마인데 중반 이후 시청률이 오르자 10회 연장이 결장됐으며 이 과정에서 최완규 작가가 중도하차해야 했다. 그리고 2019년 개국한 MBC ON에서 다시 방송 중이다. (ko)
- 《商道》(韓語:상도),是韓國MBC2001年製作的長篇古裝連續劇,改編自韓國所著作的歷史小說。該劇與《大長今》、《醫道》為同一組製作團隊,同樣創下高收視率而知名。小說中文版由麥田出版發行,翻譯者為、。 (zh)
|