| rdfs:comment
| - Der Doppelmord in der Rue Morgue (auch: Die Morde in der Rue Morgue; englisch The Murders in the Rue Morgue [ry: mɔrg]) ist eine Kurzgeschichte des amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, die erstmals im April 1841 in der Zeitschrift Graham’s Magazine erschien. Sie ist die erste von drei Kurzgeschichten, die sich um den deduktiv analysierenden Detektiv C. Auguste Dupin drehen. (de)
- Los crímenes de la calle Morgue, también conocido como Los asesinatos de la calle Morgue o Los asesinatos de la rue Morgue, es un cuento del género policíaco y de terror del escritor estadounidense Edgar Allan Poe, publicado por primera vez en la revista Graham's Magazine, de Filadelfia, en el mes de abril de 1841. Se trata del primer relato de detectives propiamente dicho de la historia de la literatura, es decir, la primera historia sobre detectives que reúne todos los elementos que más tarde van a retomarse como característicos de las novelas policiales. (es)
- Morgue kaleko hilketak (ingelesez The Murders in the Rue Morgue) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da. 1841ean aldizkarian argitaratu zen eta lehenbiziko Detektibe eleberri modernotzat jo ohi da, generoaren zenbait oinarri ezartzeaz gain, ondorengo detektibe eleberrietan eragina izan zuen. Eleberriko C. Auguste Dupin detektibearen errola eta bere ikerketa metodoak genero honetako ondorengo detektibe klasikoaren oinarriak ezarri zituen, Sherlock Holmes eta Hercule Poirot ospetsuak tarteko. (eu)
- The Murders in the Rue Morgue ialah cerita pendek karya Edgar Allan Poe, diterbitkan di dari Philadelphia, pada tahun 1841. Karya yang disebut oleh Poe sebagai "kisah rasiosinasi" ini berkisah tentang penyelidikan atas pembunuhan sadis misterius di Paris setelah ditahannya seorang tersangka. Setelah melalui penyelidikan yang saksama, Dupin menyimpulkan bahwa pembunuh 2 wanita itu ternyata orang utan yang lepas dari sangkar. Dupin, tokoh protagonis rekaan Poe, juga muncul dalam kisah The Mystery of Marie Roget dan , mengilhami Arthur Conan Doyle untuk menulis Sherlock Holmes.
* l
*
* s (in)
- Double Assassinat dans la rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue) est une nouvelle de l’écrivain américain Edgar Allan Poe, parue en avril 1841 dans le Graham's Magazine, traduite en français par Isabelle Meunier puis, en 1856, par Charles Baudelaire pour le recueil Histoires extraordinaires. C'est la première apparition du détective inventé par Poe, le chevalier Auguste Dupin qui doit résoudre l'énigme d'un double meurtre incompréhensible pour la police. Cet enquêteur revient dans les nouvelles Le Mystère de Marie Roget et La Lettre volée. (fr)
- 「モルグ街の殺人」（モルグがいのさつじん、The Murders in the Rue Morgue）は、1841年に発表されたエドガー・アラン・ポーの短編推理小説。ポー自身が編集主筆を務めていた『グレアムズ・マガジン』4月号に掲載された。史上初の推理小説とされており、天才的な探偵と平凡な語り手、結末近くでの推理の披露、意外な犯人像など、以後連綿と続く推理小説のジャンルにおける原型を作り出した。密室殺人を扱った最初の推理小説とも言われている。 本作の素人探偵C・オーギュスト・デュパンは、半世紀後に出現するシャーロック・ホームズの原型となった探偵であり、デュパンが登場する続編として「マリー・ロジェの謎」（1842年-1843年）、「盗まれた手紙」（1845年）がある。 (ja)
- I delitti della Rue Morgue (in lingua originale The Murders in the Rue Morgue), conosciuto anche con i titoli Duplice delitto nella Rue Morgue e Gli assassinii della Rue Morgue, è un racconto scritto da Edgar Allan Poe e pubblicato per la prima volta nell'aprile del 1841 sulla rivista The Graham's Magazine di Filadelfia. La prima edizione in volume risale al 1845, quando a Londra uscì la raccolta Tales, pubblicata presso Willey and Putnam. È considerato il primo racconto poliziesco della storia della letteratura. (it)
- ( 루 모귀의 살인자는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 루 모귀의 살인자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《모르그 가의 살인 사건》(영어: The Murders in the Rue Morgue)은 미국의 소설가인 에드거 앨런 포가 집필한 추리 소설로, 《그레이엄스 매거진(Grayam's Megazine)》의 창간 편집장이었을 당시 잡지에 실어 발표하였다. 현대 추리·탐정 소설의 시초로 여겨지며, 탐정 캐릭터의 시초 가운데 하나인 오귀스트 뒤팽이 처음으로 등장한 작품이다. (ko)
- 《莫爾格街兇殺案》是愛倫·坡撰寫的短篇小說，1841年4月於《》上刊登。它被公認為全世界最早出版的推理小說，故事中的法國偵探杜賓亦成為往後部分推理小說中的主角的重要參考，較著名的包括柯南·道爾的福爾摩斯及阿嘉莎·克莉絲蒂的白羅。 (zh)
- «جرائم شارع مورغ» (بالإنجليزية: The Murders in the Rue Morgue) هي قصة قصيرة كتبها إدغار آلان بو ونشرت في مجلة غراهام في 1841. وينظر إليها بأنها أول قصة بوليسية حديثة؛ يقول عنها بو أنها إحدي «حكاياته الاستنتاجية». هناك عملان سابقان لقصة بو يتشابه بعض الأوجه تسبق قصص بو، وهي آنسة سكودري (1819) بقلم إرنست هوفمان وصادق (1747) التي كتبها فولتير. بطل القصة هو رجل يدعى سي أوغست دوبين، هو رجل في باريس يحاول أن يحل لغز جريمة قتل وحشية لامرأتين. روى عدة شهود عدة أشياء عن المشتبه، وإن لم يتفق أحد على اللغة التي تحدث بها. يعثر دوبان في مسرح الجريمة على شعرة لا يبدو أنها بشرية. (ar)
- Els crims de la Rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue) és un conte d'Edgar Allan Poe, publicat a la revista Graham's Lady's and Gentleman's Magazine de Filadèlfia, el desembre de 1841. El relat, un dels més cèlebres de Poe, narra la investigació que porta a terme l'inspector amateur C. Auguste Dupin per tal d'aclarir l'assassinat brutal de dues dones en una habitació tancada per dins i com si el criminal s'hagués esvaït. L'autor es basava en els mètodes de l'inspector de policia de París Vidocq, i en realitat pretenia fer una burla de les pràctiques analítiques i racionalistes portades a l'extrem. Irònicament, però, va establir les bases de la narrativa policíaca. Dupin, que després protagonitzaria dos contes més de Poe, El misteri de Marie Rogêt i La carta robada, inspirà a Arthur Con (ca)
- Vraždy v ulici Morgue nebo též Vražda na ulici Morgue a Záhadné vraždy v Márniční ulici (anglicky "The Murders in the Rue Morgue") je povídka Edgara Allana Poea z roku 1841. Patří mezi první detektivní příběhy a je prvním popisem zápletky, která se dnes označuje technickým termínem záhada uzavřené místnosti či záhada zamčeného pokoje (v uzavřené místnosti, z níž nebylo možné uniknout se najde mrtvola bez pachatele). (cs)
- "The Murders in the Rue Morgue" is a short story by Edgar Allan Poe published in Graham's Magazine in 1841. It has been described as the first modern detective story; Poe referred to it as one of his "tales of ratiocination". C. Auguste Dupin is a man in Paris who solves the mystery of the brutal murder of two women. Numerous witnesses heard a suspect, though no one agrees on what language was spoken. At the murder scene, Dupin finds a hair that does not appear to be human. (en)
- The Murders in the Rue Morgue (Os Assassinatos da Rua Morgue, no Brasil; Os Crimes da Rua Morgue em Portugal) é um conto escrito por Edgar Allan Poe e que foi publicado pela primeira vez na Graham's Magazine, em abril de 1841. Conta a história de dois brutais assassinatos de mulheres na Rua Morgue, em Paris, casos que parecem insolúveis até que o detetive C. Auguste Dupin assume o caso e, usando sua estupenda inteligência, desvenda esse grande mistério. Além de Os Assassinatos da Rua Morgue, Dupin aparece nos seguintes contos:
* The Mystery of Marie Roget (1842)
* The Purloined Letter (1844) (pt)
- Zabójstwo przy Rue Morgue (ang. The Murders in the Rue Morgue, w polskim przekładzie także: Morderstwo przy Rue Morgue) – nowela amerykańskiego pisarza Edgara Allana Poego, opublikowana w czasopiśmie Graham's Magazine w roku 1841. Autor zaliczał ją do grupy swych „historii analitycznych”. Określana jest jako pierwszy utwór detektywistyczny, choć już przedtem ukazywały się dzieła z podobnymi motywami, np. Panna de Scudery (1819) Ernsta Hoffmanna oraz Zadig (1748) Woltera. (pl)
- Morden på Rue Morgue är en novell av den amerikanska författaren Edgar Allan Poe. Den gavs ut 1841 och beskrivs idag som en av de första kriminalhistorierna. I novellen introducerar Poe sin detektiv C. Auguste Dupin som löser en mordgåta på begreppet det slutna rummet. C. Auguste Dupin är en detektiv från Paris som i denna berättelse löser ett mysterium angående mordet på två kvinnor. Flertalet vittnen berättar att de hört en misstänkt, men ingen är överens om vilket språk som talats. På brottsplatsen hittar Dupin ett hårstrå som inte kommer från en människa. (sv)
- «Уби́йство на у́лице Морг» (иногда переводится как «Уби́йства на у́лице Морг» или «Двойно́е уби́йство на у́лице Морг»; англ. The Murders in the Rue Morgue) — рассказ американского писателя-романтика Эдгара Аллана По, который принято считать первым детективным произведением в истории литературы. Впервые рассказ был опубликован в филадельфийском Graham's Magazine 20 апреля 1841 года. Вместе с рассказами «Тайна Мари Роже» (1842) и «Похищенное письмо» (1844) новелла составляет трилогию, посвящённую французскому аристократу Огюсту Дюпену. Наряду с остальными историями цикла и новеллой «Золотой жук» (1843), «Убийство на улице Морг» включают в группу «логических рассказов» или «рассказов об умозаключениях» (т. н. «рациоцинаций») Эдгара По. (ru)
- «Вбивства на вулиці Морг» (англ. The Murders in the Rue Morgue) — оповідання американського письменника-романтика Едґара Аллана По, яке прийнято вважати першим детективним твором в історії літератури. Вперше оповідання було опубліковане в філадельфійському 20 квітня 1841 року. Разом з оповіданнями «Таємниця Марі Роже» (1842) і «Викрадений лист» (1844) новела складає трилогію, присвячену французькому аристократу Оґюсту Дюпену. Поряд із іншими історіями циклу і новелою «Золотий жук» (1843), «Вбивства на вулиці Морг» включають до групи «логічних оповідань» або «оповідань про умовиводи» (так званих «раціоцінацій») Едґара По. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)