rdfs:comment
| - The New Gulliver (Russian: Новый Гулливер, Novyy Gullivyer) is a Soviet stop motion-animated cartoon, and the first to make such extensive use of puppet animation, running almost all the way through the film (it begins and ends with short live-action sequences). The film was released in 1935 to widespread acclaim and earned director Aleksandr Ptushko a special prize at the International Cinema Festival in Milan. The part of Gulliver was played by Vladimir Konstantinov, who was born in 1920 and died in 1944 near Tallinn in the Second World War. This was his first and only film role. (en)
- Il nuovo Gulliver (in russo: Новый Гулливер?, traslitterato: Novyj Gulliver) è un film del 1935 girato in tecnica mista (live action e stop motion più precisamente puppet animation) diretto da Aleksandr Ptuško. (it)
- «Но́вый Гулливе́р» — советская остросатирическая комедия 1935 года режиссёра Александра Птушко — первый в мировой кинематографии полнометражный фильм, созданный средствами объёмной мультипликации. Используя общую канву первой части романа Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», Лилипутия показана воинствующим капиталистическим государством. (ru)
- «Новий Гулівер» — радянська гостросатирична кінокомедія 1935 року режисера Олександра Птушка — перший у світовій кінематографії повнометражний фільм, створений засобами об'ємної мультиплікації. Використовуючи загальну канву першої частини роману Джонатана Свіфта «Подорожі Гулівера», Ліліпутія показана войовничою капіталістичною державою. (uk)
- Le Nouveau Gulliver (Новый Гулливер, Novyy Gullivyer) est un film d'animation d'Alexandre Ptouchko sorti en URSS en 1935. Cette allégorie marxiste est l'un des premiers longs métrages d'animation de l'histoire du cinéma, et en outre le tout premier associant prises de vues réelles (le début et le héros lui-même) et marionnettes. Après plusieurs années d'expérimentations, Ptouchko a créé plus de 1 500 figurines, dont les têtes amovibles pouvaient exprimer diverses émotions ou incarner différents personnages. (fr)
- Nowy Guliwer / Przygody nowego Guliwera / Przygody Guliwera (ros. Новый Гулливер, Nowyj Gulliwier) – radziecki czarno-biały film częściowo animowany z 1935 roku w reżyserii Aleksandra Ptuszko powstały na podstawie utworu Jonathana Swifta "Podróże Guliwera". Wznowiony w 1950 roku pt. Przygody Guliwera. Film jest zarazem pierwszym radzieckim filmem kukiełkowym oraz pierwszym pełnometrażowym filmem animowanym na świecie. (pl)
|