| rdfs:comment
| - Devátá brána (v originále The Ninth Gate) je americký neonoirový thriller od režiséra Romana Polańského z roku 1999. Ve filmu je znalec starých tisků Dean Corso (Johnny Depp) najat bibliofilem Borisem Balkanem (Frank Langella), aby ověřil tři kopie knihy ze 17. století s okultní tematikou. Děj filmu je založen na knize Artura Pérez-Reverta . (cs)
- البوابة التاسعة، هو فيلم رعب من إنتاج عام 1999، شارك في تأليفه رومان بولانسكي. وهو فيلم يروي قصة تتسم بالسرية والغموض والإثارة التي تنطوي عليها تجارة الكتب النادرة، حيث يتم التعاقد مع تاجر للكتب النادرة، هو دين كورسو (جوني ديب) من قبل القارئ الروسي بوريس البلقاني (فرانك لانجيلا) للتحقق من صحة نسخة نادرة تعود إلى القرن السابع عشر، وقال أنه سيصادف أشياء غريبة أمامه خلال عملية البحث. (ar)
- Η Ένατη Πύλη (αγγλικά: The Ninth Gate) είναι κινηματογραφική ταινία μυστηρίου του 1999 γαλλικής, ισπανικής, πορτογαλικής και αμερικανικής συμπαραγωγής, με σκηνοθέτη τον Ρομάν Πολάνσκι. Η ταινία αποτελεί διασκευή του βιβλίου "" του Αρτούρο Πέρεθ-Ρεβέρτε, το οποίο εκδόθηκε το 1993. Η σκοτεινή υπόθεση της ταινίας ασχολείται με την αναζήτηση ενός σπανίου και αρχαίου βιβλίου, το οποίο λέγεται πως περιέχει μυστικές οδηγίες τις οποίες, όταν ακολουθήσει κάποιος, μπορεί να κάνει απευθείας επίκληση στον ίδιο τον Διάβολο. Η πρώτη προβολή της ταινίας έγινε στο Σαν Σεμπαστιάν της Ισπανίας στις 25 Αυγούστου του 1999, ένα μήνα πριν το 47ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Σαν Σεμπαστιάν. Αν και είχε αρνητική υποδοχή από κοινό και κριτικούς στις ΗΠΑ, η ταινία είχε πολύ καλύτερη υποδοχή στην Ευρώπη. (el)
- Die neun Pforten ist ein Mystery-Thriller von Roman Polański aus dem Jahr 1999 mit Johnny Depp in der Hauptrolle. Der Film basiert auf dem Roman Der Club Dumas (El club Dumas) des Autors Arturo Pérez-Reverte aus dem Jahr 1993. (de)
- La naŭa pordego (france: La Neuvième Porte, angle: The Ninth Gate) – hispana-franca-usona filmo reĝisorita de Romano Polanski el 1999. Ĝi estas surbaze de romano de Arturo Pérez-Reverte nome El club Dumas (1993). (eo)
- The Ninth Gate (euskaraz Bederatzigarren Atea) 1999ko Roman Polanski poloniar-frantses zinema zuzendariaren misterio eta suspense filma bat da. Arturo Pérez-Reverte espainiar idazlearen eleberrian oinarritua dago, filma honetako gidoigileetako bat Enrique Urbizu euskal herritarra izan zelarik. Bertan, Johnny Depp, Lena Olin, Frank Langella, , eta Emmanuelle Seigner aktoreek antzeztu zuten. 1999ko abuztuaren 25ean Donostiako Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- La Neuvième Porte (The Ninth Gate) est un film franco-américano-espagnol réalisé par Roman Polanski sorti en 1999. Il est tiré du roman d'Arturo Pérez-Reverte Le Club Dumas (El Club Dumas) paru en 1993. (fr)
- The Ninth Gate (en España, La novena puerta; en Hispanoamérica, La última puerta) es una película de 1999 basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte El club Dumas. Fue realizada en coproducción por compañías de España, Francia y los Estados Unidos y fue dirigida por Roman Polański. Contó con Johnny Depp, Frank Langella, Lena Olin, Emmanuelle Seigner, Barbara Jefford y Jack Taylor como actores principales. The Ninth Gate fue ganadora de la edición de 1999 del premio al mejor lanzamiento mundial de una película europea. (es)
- The Ninth Gate adalah sebuah film misteri seru tahun 1999 yang disutradarai, diproduksi dan ditulis oleh Roman Polanski. Sebagai kerjasama produksi internasional antara Amerika Serikat, Portugal, Prancis, dan Spanyol, film tersebut berdasarkan pada novel 1993 . (in)
- 『ナインスゲート』（The Ninth Gate）は、1999年に制作されたフランス、スペイン映画。『戦場のピアニスト』（2002年）を手掛けたロマン・ポランスキーの監督作品。彼の現在の妻エマニュエル・セニエも出演している。 原作はアルトゥーロ・ペレス＝レベルテ（ペレス・ロベルトの表記もある）の小説『』（集英社）だが、デュマにかかわる部分は総てカットされ、伝説の稀覯本『影の王国への九つの扉』（The Nine Gates of the Kindgom of the Shadows）についてのエピソードのみが映画化されている。 (ja)
- 《나인스 게이트》(The Ninth Gate)는 미국에서 제작된 로만 폴란스키 감독의 1999년 드라마, 판타지, 공포, 미스터리, 스릴러 영화이다. 조니 뎁 등이 주연으로 출연하였고 로만 폴란스키 등이 제작에 참여하였다. 미국, 포르투갈, 프랑스, 스페인 등 국제적인 공동 제작으로 만들어진 영화이며 아르투로 페레스 레베르테의 1993년 소설 에 기반을 두고 있다. (ko)
- La nona porta (The Ninth Gate) è un film del 1999 diretto da Roman Polański, tratto dal romanzo Il club Dumas dello scrittore spagnolo Arturo Pérez-Reverte. (it)
- The Ninth Gate är en amerikansk/spansk/fransk skräckfilm från 1999 regisserad av Roman Polanski. Filmen baseras på Arturo Pérez-Revertes roman El Club Dumas. (sv)
- «Дев'ята брама» (англ. The Ninth Gate) — французько-іспансько-американський режисера Романа Поланскі за мотивами роману «Клуб Дюма» іспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Прем'єра відбулася 25 серпня 1999 р. Музику до фільму написав польський композитор Войцех Кіляр. (uk)
- The Ninth Gate (bra: O Último Portal; prt: A Nona Porta) é um filme hispano-franco-estadunidense de 1999 dirigido por Roman Polanski, com roteiro de John Brownjohn, Enrique Urbizu e do próprio Polanski baseado no romance , de Arturo Pérez-Reverte. (pt)
- «Девя́тые врата́» (англ. The Ninth Gate) — мистический триллер Романа Полански по мотивам романа Артуро Переса-Реверте «Клуб Дюма, или Тень Ришельё». Премьера фильма состоялась 25 августа 1999 года. Музыку к нему написал польский композитор Войцех Киляр, а главные роли исполнили Джонни Депп и жена режиссёра Эммануэль Сенье. (ru)
- 《魔鬼手記》（英語：The Ninth Gate）是一套1999年的法國驚悚片，由羅曼·波蘭斯基執導，尊尼·特普等主演。電影改編自阿圖洛·貝雷茲-雷維特1993年的小說《》（El Club Dumas），描述一名珍版書經紀人受僱去鑒證一本17世紀魔鬼學書本之真偽，卻從而遇上一連串奇異事件的故事。 (zh)
- La novena porta (títol original en anglès: The Ninth Gate) és una pel·lícula del 1999, dirigida per Roman Polański i realitzada en coproducció per companyies franceses, estatunidenques i espanyoles. Està protagonitzada per Johnny Depp i Frank Langella. La pel·lícula està basada en la novel·la El club Dumas d'Arturo Pérez-Reverte. Va guanyar el Premis del Cinema Europeu (1999): Roman Polański al millor llançament mundial d'una pel·lícula europea. (ca)
- The Ninth Gate is a 1999 neo-noir horror thriller film directed, produced, and co-written by Roman Polanski. An international co-production between the United States, Portugal, France, and Spain, the film is loosely based upon Arturo Pérez-Reverte's 1993 novel The Club Dumas. The plot involves authenticating a rare and ancient book that purportedly contains a magical secret for summoning the Devil. (en)
- Dziewiąte wrota – film produkcji francusko-amerykańsko-hiszpańskiej w reżyserii Romana Polańskiego z 1999 r. na podstawie powieści Klub Dumas Arturo Pérez-Reverte'a. Jest to drugi po Dziecku Rosemary film Polańskiego podejmujący satanistyczną tematykę i trzeci w jego reżyserii obraz, w którym jedną z głównych ról kreuje jego żona – Emmanuelle Seigner. Zdjęcia powstawały we Francji (w Paryżu oraz na zamkach katarów w Puivert i Montségur), w Hiszpanii (Toledo), a także w Portugalii (Sintra). Budżet produkcji wyniósł 38 milionów dolarów, a wpływy na całym świecie 58 milionów dolarów. (pl)
- The Ninth Gate (Nederlands: de negende poort) is een neo noir horrorthriller uit 1999 geproduceerd en geregisseerd door Roman Polański.De Amerikaanse-Frans-Spaanse film is een bewerking van het boek The Club Dumas van de Spaanse schrijver Arturo Pérez-Reverte. The Ninth Gate ging op 25 augustus 1999 in première in het Spaanse San Sebastián. Ondanks een minder onthaal bij zowel de critici als het publiek kon de film toch een twintig miljoen dollar winst maken op een kostprijs van 38 miljoen dollar. (nl)
|
_-_Arrière.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)