rdfs:comment
| - The Paradise (Verweistitel: The Paradise – Haus der Träume) ist eine von der BBC produzierte britische Fernsehserie, die von 2012 bis 2013 in zwei Staffeln zunächst auf BBC One ausgestrahlt wurde. Die Idee und ein Großteil der Drehbücher stammen von Bill Gallagher. Die Serie ist in den Grundlinien eine Adaption von Émile Zolas Roman Das Paradies der Damen, wobei der Handlungsort von Paris ins nördliche England verlegt wurde und die zweite Staffel sich ganz von der Vorlage löst. Wegen zu schwacher Zuschauerquoten wurde die Serie von der BBC nach zwei Staffeln eingestellt. (de)
- Galerías Paradise (The Paradise en inglés) es una serie de televisión británica histórica de género dramático emitida por BBC One. La serie tuvo dos temporadas y se emitió desde el 25 de septiembre de 2012 al 8 de diciembre de 2013 en Reino Unido. Es una adaptación de la novela El paraíso de las damas del escritor Émile Zola reambientada en el Norte de Inglaterra. (es)
- The Paradise è una serie televisiva britannica liberamente basata sul romanzo Al paradiso delle signore scritto da Émile Zola. La serie, che ricolloca le vicende nel Nord Est dell'Inghilterra, è stata trasmessa in prima visione sul canale BBC One dal 25 settembre al 13 novembre 2012 con la prima stagione, e dal 20 ottobre all'8 dicembre 2013 con la seconda e ultima stagione. Entrambe le stagioni sono composte da 8 episodi. In Italia è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Mya dal 24 maggio all'11 ottobre 2014. (it)
- The Paradise (em Portugal, O Paraíso) é uma série histórica de género dramático,estreada a 25 de setembro de 2012 no Reino Unido pela BBC One .É uma adaptação da novela "Au Bonheur des Dames" (O Paraíso das Damas) do escritor Émile Zola mas tendo o cenário sido adaptado para o Norte da Inglaterra. Em Portugal a série estreou através da RTP 2 no dia 4 de janeiro de 2015. A série é transmitida semanalmente aos domingos. Foi repetida diariamente a partir de Março de 2016. A série foi cancelada em 2016. (pt)
- The Paradise är en brittisk TV-serie från 2012–2013. Serien hade premiär på BBC One den 25 september 2012. Den är baserad på av Émile Zola från 1883, man har dock flyttat handlingen till Nordöstra England. En andra säsong sändes på BBC 2013. (sv)
- 《天堂一刻》(英語:The Paradise)是一部英国時代劇,改编自埃米尔·左拉的小说《》,且把场景换到了东北英格兰。 第一季中,英格兰第一家百货商店“天堂”开张了,威胁了小商店的份额。一家小商店再没钱雇佣丹尼斯·洛维特(琼安娜·范德汉姆饰),她后来到百货公司上班。商店的老板是格伦迪宁勋爵,他的女儿凯瑟琳想要与经理约翰·马里结婚,将丹尼斯视为情敌。 第二季中,格伦迪宁勋爵死后凯瑟琳继承了商店。现在她结婚了,丈夫是汤姆·韦斯顿。约翰·马里去了巴黎工作。商店陷入危机,马里被请回来帮助商店。韦斯顿决心控制妻子和商店,为自己的利益排斥马里。 前两集各8集分别在2012年和2013年在英國廣播公司第一台和美国公共电视网播出。节目将不会继续拍摄 。 (zh)
- The Paradise هو مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني شاركت في إنتاجه شركتان هما استوديوهات BBC و Masterpiece . عرض فيلم The Paradise لأول مرة في المملكة المتحدة على BBC One في 25 سبتمبر 2012 وعرض لأول مرة في الولايات المتحدة على PBS في 6 أكتوبر 2013. المسلسل مقتبس من رواية إميل زولا عام 1883 Au Bonheur des Dames التي تنقل القصة إلى شمال شرق إنجلترا . (رواية زولا نفسها هي إعادة سرد لقصة أريستيد بوكيكوت ، مؤسس بيليم المولود لـ Le Bon Marché . ) تم التكليف لإنتاج جزء ثانية من قبل BBC One في أواخر أكتوبر 2012 وتم بثها في 20 أكتوبر 2013 على BBC One. (ar)
- The Paradise ou Bienvenue au Paradis au Québec, est une série télévisée historique britannique en seize épisodes d'environ 59 minutes, produite par la BBC et PBS, diffusée entre le 25 septembre 2012 et le 8 décembre 2013 sur BBC One et à partir du 6 octobre 2013 sur le réseau PBS. Son scénario est tiré du roman Au Bonheur des Dames publié par Émile Zola en 1883, mais l'histoire se déroule en Angleterre du Nord-Est. (fr)
- The Paradise is a British television costume drama series co-produced by BBC Studios and Masterpiece. The Paradise premiered in the United Kingdom on BBC One on 25 September 2012 and premiered in the United States on PBS on 6 October 2013. The series is an adaptation of Émile Zola's 1883 novel Au Bonheur des Dames that relocates the story to North East England. (Zola's novel itself is a retelling of the story of Aristide Boucicaut, the Bellême-born founder of Le Bon Marché). A second series was commissioned by BBC One in late October 2012 and was broadcast on 20 October 2013 on BBC One. (en)
- Дамское счастье — британский телесериал совместного производства телекомпаний BBC и Masterpiece, рассказывающий о буднях работников универсального магазина в 1870-х годах. Сериал является адаптацией одноименного романа Эмиля Золя и переносит его действие в Северо-Восточную Англию. Премьера сериала в Великобритании состоялась на телеканале BBC One 25 сентября 2012 года, в США — 6 октября 2012 года на телеканале PBS. (ru)
|