| rdfs:comment
| - Photo-Drama der Schöpfung ist ein vierteiliger religiöser Film der Wachtturm-Gesellschaft aus dem Jahr 1914. Initiator des Projekts war Charles Taze Russell und seine Bibelforscherbewegung, aus der später unter anderem die Zeugen Jehovas hervorgingen. (de)
- Le Photo-drame de la Création était une présentation comprenant des images fixes et animées synchronisées avec des enregistrements musicaux et des discours diffusés à l'aide de phonographes, produite par la Société Watchtower, l'entité légale utilisée aujourd'hui encore par les Témoins de Jéhovah. Il a commencé à être utilisé en 1914 et, avant la fin de cette année-là, plus de 9 000 000 de personnes en Amérique du Nord, en Europe et Australie avaient assisté à cette projection. L'objectif affiché du Photo-Drame était d' « attire[r] (...) les foules et [de faire] connaître l’Évangile, afin que le public soit ramené à la foi en Dieu ». (fr)
- El Foto-Drama de la Creación, o Drama de la Creación, es una película cristiana de cuatro partes (ocho horas en total) siendo la primera de toda la historia en incorporar sonido sincronizado, algo realmente inusual para la época, producida por la sociedad Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania bajo la dirección de Charles Taze Russell, fundador del Movimiento de Estudiantes de la Biblia. La película presenta sus creencias acerca del «Plan de Dios» desde la Creación hasta el final del Reino Milenario de Cristo. (es)
- The Photo-Drama of Creation, or Creation-Drama, is a four-part audiovisual presentation (eight hours in total) produced by the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania under the direction of Charles Taze Russell, the founder of the Bible Student movement. The presentation presents their beliefs about God's plan from the creation of the earth through to the end of the 1,000 year reign of Christ. (en)
- 창조사진극(The Photo-Drama of Creation)은 1914년 1월 워치 타워 협회가 제작한 4부로 나뉜 8시간 짜리 영화로서 뉴욕 시 웨스트 63번가의 건물인 템플에서 최초로 상영되었다. 창조 사진극은 말과 천연색 사진과 음악으로 구성, 땅의 창조부터 그리스도의 천년 통치 끝까지의 일들을 내용으로 다루었으며 또한 저속도 촬영 사진으로 꽃이 피어나는 모습과 병아리가 알을 깨고 나오는 모습등을 구현해 냈다. 미국과 캐나다에서 "사진극"을 관람한 사람의 수는 1년도 못 되어 총 800만 명 이상 되었으며 영국과 유럽 대륙 및 오스트레일리아와 뉴질랜드에서도 초만원을 이룬 경우들이 보고되었다. 1914년 말경, 북아메리카, 유럽, 뉴질랜드, 오스트레일리아에 있는 수백만 명이 이 “사진극”을 관람하였다. 그 후 소도시와 시골 지역에 사는 사람들에게 상영할 수 있도록 "창조 사진극" 가운데서 영화 부분을 뺀 "유레카 극"은 1915년 말 추산 100만명 이상이 관람하였다. (ko)
- Het Photo-Drama der Schepping was een vierdelige filmpresentatie van het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap. De delen werden op vier opeenvolgende avonden vertoond en duurden samen acht uur. De première was in januari 1914. Het was de eerste grote film met bewegende beelden en kleurendia's, gesynchroniseerd met geluid. (nl)
- Fotodrama stworzenia (tytuł oryginalny ang. Photo-Drama of Creation) – amerykański film religijny, przygotowywany w latach 1912–1913 przez Towarzystwo Strażnica. Fotodrama stworzenia była epicką prezentacją, która przedstawiała obraz dziejów od stworzenia świata do zakończenia tysiącletniego panowania Chrystusa zgodnie z wierzeniami Badaczy Pisma Świętego. Była to pierwsza ekranizacja zawierająca ruchomy film oraz kolorowe przeźrocza zsynchronizowane z muzyką oraz nagraną narracją . Celem realizacji tej prezentacji było możliwie szerokie przedstawienie zamierzenia Bożego przed upływem 1914 roku, uważanego przez Badaczy Pisma Świętego za punkt zwrotny w tym zamierzeniu. (pl)
- The Photo-Drama of Creation foi uma apresentação com recurso a imagens fixas e animadas, sincronizadas com gravações musicais e discursos gravados em fonógrafos, produzida pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados. Começou a ser exibido em 1914 e, apenas até o final daquele ano, mais de 8.000.000 de pessoas na América do Norte, Europa e Austrália haviam assistido ao Fotodrama. O objetivo expresso do Fotodrama era "aumentar o apreço pela Bíblia e pelo propósito de Deus conforme delineado nela". (pt)
- Foto-Drama de la Creació, És un film de contingut religiós, compost de 4 parts, i una durada de 8 hores, produït sota la direcció de Charles Taze Russell, el fundador del moviment d'Estudiants de la Bíblia. Va ser introduït l'any 1914 per la Watch Tower. Incorporava diferents medis sincronitzats: diapositives a color, so i pel·lícula. Un llibre amb el mateix nom va ser també publicat l'any 1914 amb imatges i text explicant la cronologia del pla diví, des de la creació de la terra fins a la fi dels 1000 anys del regnat de Jesucrist. (ca)
- Το Φωτόδραμα της Δημιουργίας (αγγλικά: The Photo-Drama of Creation) ήταν ένα τετραμερές Χριστιανικό φιλμ, συνολικής διάρκειας οκτώ ωρών. Επρόκειτο για μια παραγωγή της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρείας Σκοπιά της Πενσυλβανίας υπό την διεύθυνση του πρώτου προέδρου της, Καρόλου Τέηζ Ρώσσελ, ιδρυτή του Διεθνούς Συλλόγου Σπουδαστών της Γραφής, όπως ήταν τότε γνωστοί οι Χριστιανοί Μάρτυρες του Ιεχωβά. Το φιλμ παρουσίαζε, με βάση τα πιστεύω των Σπουδαστών της Γραφής τότε, το σχέδιο του Θεού από την δημιουργία της Γης μέχρι και το τέλος των χιλίων ετών της Μεσσιανικής Βασιλείας του Χριστού. (el)
- Drama-Foto Penciptaan adalah sebuah film religius Saksi-Saksi Yehuwa yang diproduksi di bawah arahan Charles Taze Russell. Film ini merupakan kombinasi dari gambar hidup dan pertunjukan slide, yang dipadukan dengan rekaman musik dan khotbah yang direkam dengan fonograf. Durasinya selama delapan jam dan dipersempahkan dalam empat bagian. (in)
- Il Fotodramma della Creazione è un insieme di diapositive e filmati, sincronizzati con registrazioni musicali e discorsi incisi su dischi prodotto dalla International Bible Student Association (un'associazione degli odierni Studenti Biblici o testimoni di Geova) con la supervisione di Charles Taze Russell. Concepito per essere proiettato in quattro parti di due ore ciascuna, il Fotodramma trasportava gli spettatori dalla creazione attraverso la storia umana fino alla fine del Regno millenario di Cristo. (it)
- Фотодрама творения — слайдовый библейский фильм, выпущенный в 1914 году Обществом Сторожевой башни, Исследователями Библии (ныне Свидетели Иеговы). Первый фильм на то время, где был синхронизирован звук, разноцветные картинки, музыка и голос. Несмотря на то, что в то время ещё не было звуковых фильмов, этот фильм был со звуком. Такой результат был достигнут с помощью синхронизации звука с изображением. (ru)
|
| has abstract
| - Foto-Drama de la Creació, És un film de contingut religiós, compost de 4 parts, i una durada de 8 hores, produït sota la direcció de Charles Taze Russell, el fundador del moviment d'Estudiants de la Bíblia. Va ser introduït l'any 1914 per la Watch Tower. Incorporava diferents medis sincronitzats: diapositives a color, so i pel·lícula. Un llibre amb el mateix nom va ser també publicat l'any 1914 amb imatges i text explicant la cronologia del pla diví, des de la creació de la terra fins a la fi dels 1000 anys del regnat de Jesucrist. La primera projecció fou feta el gener de 1914 a Nova York, l'estiu de 1914 a Alemanya. A Nord Amèrica, Europa, Nova Zelanda i Austràlia, més de 9,000,000 de persones pogueren veure el "Foto-Drama" complet, o la versió abreviada anomenada Eureka-Drama. (ca)
- Το Φωτόδραμα της Δημιουργίας (αγγλικά: The Photo-Drama of Creation) ήταν ένα τετραμερές Χριστιανικό φιλμ, συνολικής διάρκειας οκτώ ωρών. Επρόκειτο για μια παραγωγή της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρείας Σκοπιά της Πενσυλβανίας υπό την διεύθυνση του πρώτου προέδρου της, Καρόλου Τέηζ Ρώσσελ, ιδρυτή του Διεθνούς Συλλόγου Σπουδαστών της Γραφής, όπως ήταν τότε γνωστοί οι Χριστιανοί Μάρτυρες του Ιεχωβά. Το φιλμ παρουσίαζε, με βάση τα πιστεύω των Σπουδαστών της Γραφής τότε, το σχέδιο του Θεού από την δημιουργία της Γης μέχρι και το τέλος των χιλίων ετών της Μεσσιανικής Βασιλείας του Χριστού. Ο συγγραφέας και ιστορικός του κινηματογράφου Tim Dirks περιέγραψε το Φωτόδραμα ως «την πρώτη μεγάλου μήκους προβολή στην οποία συνδυάστηκαν συγχρονισμένα, ήχος (ηχογραφημένες ομιλίες), έγχρωμη κινούμενη ταινία και έγχρωμες στερεοσκοπικές διαφάνειες», τα γνωστά σλάιντς (slides). (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
