| rdfs:comment
| - Piano (v novozélandském originále: The Piano) je novozélandsko-australsko-francouzský dramatický film z roku 1993. Režisérem filmu je Jane Campion. Hlavní role ve filmu ztvárnili Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin a . (cs)
- Das Piano (Originaltitel The Piano) ist ein Filmdrama aus dem Jahr 1993 von der Regisseurin Jane Campion, die auch das Drehbuch schrieb. Die Hauptrollen spielen Holly Hunter, Harvey Keitel und Sam Neill. Der Film entwickelte sich zu einem internationalen Erfolg, der mit der Goldenen Palme in Cannes sowie drei Oscars ausgezeichnet wurde. Eine Umfrage der BBC unter 368 Filmexperten aus 84 Ländern wählte ihn 2019 zum besten Film einer Regisseurin. (de)
- The Piano (euskaraz "Pianoa") 1993ko Jane Campion zinema zuzendariaren film bat da. Film honetako Michael Nyman konposatzailearen soinu bandak ospe handia bereganatu zuen. 1993ko maiatzaren 15a Canneseko Zinemaldian estreinatu zen. Filmak zortzi Oscar Sarietarako izendapen jaso zituen, azkenik hiru sari irabaziz: Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Holly Hunter), Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Anna Paquin) eta Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Saria (Jane Campion). (eu)
- La Leçon de piano (The Piano) est un film franco-australo-néo-zélandais réalisé par Jane Campion, sorti en 1993. Le film est une adaptation d'Histoire d'un fleuve en Nouvelle Zélande, roman de Jane Mander, laquelle ne figure pas au générique pour des raisons de droit d'auteur. En 1993, il remporte entre autres la Palme d'or du Festival de Cannes 1993, premier et, longtemps, seul film réalisé par une femme à avoir reçu cette récompense dans l'histoire du festival. Jane Campion a depuis été rejointe par Julia Ducournau qui a gagné la Palme d'or du Festival de Cannes 2021 avec son film Titane. (fr)
- The Piano adalah sebuah film yang dirilis tahun 1993 yang memenangkan nominasi Academy Award. Film ini berasal dari negara Selandia Baru, Australia, dan Prancis. Pemain utamanya ialah Holly Hunter, Harvey Keitel, dan masih banyak lagi. Sutradaranya ialah Jane Campion. The Piano mendapatkan total 7 nominasi Academy Award, termasuk Best Picture. Film ini memenangkan tiga diantaranya, yaitu Best Actress untuk Holly Hunter, Best Supporting Actress untuk Anna Paquin, dan Best Original Screenplay. (in)
- Lezioni di piano (The Piano) è un film del 1993 scritto e diretto da Jane Campion. Ha vinto la Palma d'oro al 46º Festival di Cannes(rendendo Campion la prima donna ad aver vinto tale premio) e tre Premi Oscar nell'edizione del 1994: migliore attrice (Holly Hunter), migliore attrice non protagonista (Anna Paquin) e migliore sceneggiatura originale (Jane Campion), rimanendo fino ai Premi Oscar 2016, con il pluripremiato Mad Max: Fury Road, il film australiano con il maggior numero di Oscar vinti. (it)
- 《피아노》(영어: The Piano)는 1993년 공개된 뉴질랜드의 시대극 영화로, 제인 캠피언 감독이 직접 각본을 쓰고 연출하였다. 그리고 홀리 헌터, 하비 카이텔, 샘 닐, 애나 패퀸, , 이 출연한다. 19세기 말, 오로지 피아노와 수화로만 이야기하는 농인 여성 에이다가 결혼을 위해 영국에서 식민지 시대의 뉴질랜드로 오면서 벌어지는 사랑과 질투를 다룬다. (ko)
- 『ピアノ・レッスン』（The Piano）は、1993年公開のフランス、ニュージーランド、オーストラリアによる合作映画。監督・脚本はジェーン・カンピオン。主演はホリー・ハンター、ハーヴェイ・カイテル。第46回カンヌ国際映画祭パルム・ドール受賞作品。 (ja)
- Fortepian – film fabularny z 1993 roku, do którego scenariusz napisała i wyreżyserowała pochodząca z Nowej Zelandii Jane Campion. (pl)
- «Пиани́но» (англ. The Piano) — мелодраматический кинофильм режиссёра-сценаристки Джейн Кэмпион. Обладатель «Золотой пальмовой ветви» за лучший фильм и приза за лучшую женскую роль (Холли Хантер) Каннского кинофестиваля; трёх премий «Оскар» за лучшую женскую роль (Холли Хантер), лучшую женскую роль второго плана (Анна Пэкуин), лучший оригинальный сценарий. (ru)
- Pianot (engelska: The Piano) är en fransk-australisk dramafilm från 1993, med manus och regi av Jane Campion. Filmen är en romantisk 1800-talsskildring som är inspirerad av den brittiska författaren Emily Brontës roman Svindlande höjder. (sv)
- 《鋼琴別戀》（英語：The Piano）是一部1993年的紐西蘭劇情片，由珍·康萍執導，荷莉·亨特、夏菲·基圖、安娜·派昆及森·尼爾等主演。電影以19世紀為背景，描述一名蘇格蘭啞女子遠赴紐西蘭嫁給一名農夫，卻與鄰居墜入愛河的故事。亨特於影片中親自彈奏鋼琴，並為影片所需，擔任派昆的手語老師。 電影贏得第46屆坎城影展最佳影片-金棕櫚獎、最佳女主角(荷莉·亨特)，第66屆奧斯卡最佳女主角(荷莉·亨特)、最佳女配角(安娜·派昆)及最佳原創劇本獎。 (zh)
- «Фортепіа́но» (англ. The Piano) — фільм 1993 року режисерки Джейн Кемпіон. (uk)
- البيانو (بالإنجليزية: The Piano) هو فيلم درامي أنتج عام 1993 في نيوزيلندا عن عازفة بيانو البكماء وابنتها، يحدث الفيلم في منتصف القرن 19 على الحدود الموحلة في الساحل الغربي لنيوزيلندا. كتبت الفيلم وأخرجته جين كامبيون، ومن بطولة هولي هنتر وهارفي كيتل وسام نيل، وآنا باكوين.الفلم من إنتاج دولي بالتعاون مع المنتج الأسترالي جان تشابمان والشركة الفرنسية سيبي 2000. (ar)
- El piano (títol original en anglès: The Piano) és un drama romàntic i eròtic ambientat a mitjans del segle XIX, escrit i dirigit per Jane Campion l'any 1993. La pel·lícula l'interpreten Holly Hunter, Harvey Keitel i Sam Neill, i va suposar el debut cinematogràfic d'Anna Paquin, i la banda sonora és de Michael Nyman. Es fa filmar a Nova Zelanda i va rebre múltiples premis, d'entre els quals 3 Oscars i 3 BAFTAs. La pel·lícula va ser doblada al català. (ca)
- Το Μαθήματα Πιάνου (αγγλικά: The Piano) είναι αυστραλιανή δραματική ταινία παραγωγής 1993 σε σκηνοθεσία και σενάριο της Τζέιν Κάμπιον. Πρωταγωνιστούν οι Χόλι Χάντερ, Άννα Πάκουιν, Χάρβεϊ Καϊτέλ και Σαμ Νιλ. Τη μουσική της ταινίας έγραψε ο Μάικλ Νάιμαν. Η Άντα, μια μουγκή γυναίκα, ταξιδεύει μαζί με την κόρη της και το αγαπημένο της πιάνο μέχρι τη Νέα Ζηλανδία για να παντρευτεί έναν πλούσιο γαιοκτήμονα. Σύντομα θα καταλάβει ότι η σχέση της με το νέο της σύζυγο και η ζωή στη Νέα Ζηλανδία δεν είναι όπως τη φαντάστηκε. Τα πράγματα θα χειροτερέψουν γι' αυτήν όταν ο σύζυγός της πουλάει το πιάνο της σε έναν γείτονα, τον Τζορτζ. Ο Τζορτζ, προτίθεται να της δώσει πίσω το πιάνο κάνοντάς του μαθήματα, κάθως και άλλα ανταλλάγματα. Ενώ στην αρχή η Άντα απεχθάνεται τον Τζορτζ, γρήγορα η σχέση τους θα γίν (el)
- The Piano (en español, La lección de piano o El piano) es una película de 1993 de Nueva Zelanda, Australia y Francia acerca de una pianista muda y su hija, ambientada en un lugar apartado de Nueva Zelanda durante la mitad del siglo XIX. La película fue escrita y dirigida por Jane Campion, y protagonizada por Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill y Anna Paquin. La banda sonora de la película fue compuesta por Michael Nyman y se convirtió en un éxito de ventas. Hunter tocó las canciones en sus escenas, y también dio clases de piano a Paquin. (es)
- The Piano is a 1993 period drama film written and directed by Jane Campion. Starring Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, and Anna Paquin in her first major acting role, the film focuses on a mute Scottish woman who travels to a remote part of New Zealand with her young daughter after her arranged marriage to a frontiersman. The plot has similarities to Jane Mander's 1920 novel "The Story of a New Zealand River", but also substantial differences. Campion says that Wuthering Heights and The African Queen were her inspirations. (en)
- The Piano is een film van schrijfster en regisseur Jane Campion uit 1993. Met deze film was ze de eerste vrouw die een Gouden Palm won op het filmfestival van Cannes. De film speelt in het recent gekoloniseerde Nieuw-Zeeland van de 19e eeuw. De hoofdrollen worden gespeeld door Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin en . De film werd deels opgenomen op het strand van Karekare en Piha in het noorden van Nieuw-Zeeland. (nl)
- The Piano (prt/bra: O Piano) é um filme australo-franco-neozelandês de 1993, do gênero drama romântico, escrito e dirigido pela neozelandesa Jane Campion. Estrelado por Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill e Anna Paquin (em seu primeiro papel), o filme é ambientado em meados do século 19 e conta a história de uma escocesa muda que viaja com sua filha para uma parte remota da Nova Zelândia para cumprir seu casamento arranjado com um neozelandês. Em setembro de 2021, a Supo Mungam Films lançou o filme no Brasil em edição limitada e definitiva em blu-ray em parceria com a Versátil Home Vídeo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)