rdfs:comment
| - Flåklypa Grand Prix (estrenada amb el títol anglès "Pinchcliffe Grand Prix") és una pel·lícula noruega dirigida per , estrenada el 1975, basada en uns personatges d'una sèrie de llibres del dibuixant noruec . És la pel·lícula noruega més àmpliament vista de tot el temps, havent venut aproximadament 5,5 milions d'entrades a una població que actualment només té 4,7 milions d'habitants. A Catalunya es va projectar, doblada al català, com a Grand Prix a la muntanya dels invents. (ca)
- Hintertupfinger Grand Prix (Flåklypa Grand Prix) ist ein norwegischer Stop-Motion-Puppentrickfilm von Ivo Caprino aus dem Jahr 1975, basierend auf Figuren von . Er gilt mit 5,5 Millionen verkauften Eintrittskarten als erfolgreichster Film Norwegens, das eine Bevölkerung von 4,7 Millionen aufweist. (de)
- Flåklypa Grand Prix, également connu sous le titre Grand Prix ou Grand Prix Pignon-sur-Roc en France, ou encore Le Grand Prix du siècle au Québec, est un film norvégien d'animation en volume réalisé par Ivo Caprino, sorti le 28 août 1975 en Norvège. Les personnages sont ceux, bien connus des Norvégiens, de l’auteur et illustrateur norvégien Kjell Aukrust. (fr)
- The Pinchcliffe Grand Prix (Norwegian: Flåklypa Grand Prix) is a 1975 Norwegian stop-motion-animated feature film directed by Ivo Caprino. It is based on characters from a series of books by Norwegian cartoonist and author Kjell Aukrust. It is the most widely seen Norwegian film of all time, having sold some 5.5 million tickets since its release to a population which currently numbers just over 5 million. (en)
- 『ピンチクリフ・グランプリ』(原題:Flåklypa Grand Prix)は、1975年にノルウェーで製作された人形アニメ映画である。この映画はノルウェー映画史上最大のヒット作となり、1993年にはチケットの累計売上枚数が500万枚を突破した。これはノルウェーの人口(約470万人)よりも多い。 (ja)
- Flåklypa Grand Prix är en norsk stop motion-animerad film från 1975 skapad av Ivo Caprino, baserad på författaren Kjell Aukrusts persongalleri. Filmen är den största norska filmsuccén genom tiderna och således den mest sedda norska filmen; filmen har sålt över 5,5 miljoner biljetter i Norge (landet har 5,1 miljoner invånare). Figurerna har blivit dubbade till minst 14 olika språk (samtliga figurer utom Emanuel Desperados). Den skandinaviska stop motion-animationen representeras i allt väsentligt av Caprino och filmen är den första norska animerade filmen. Musiken skrevs av Bent Fabricius-Bjerre, och Reodors ballade framfördes på kromatiskt munspel av Sigmund Groven. Filmen visas varje jul i norsk tv. År 2010 gavs Flåklypa Grand Prix ut som spel till Nintendo DS och 2013 kom uppföljaren Sol (sv)
|