| rdfs:comment
| - قوة الكلب (بالإنجليزية: The Power of the Dog) هو فيلم دراما إنتاج دولي مشترك قادم من كتابة وإخراج جين كامبيون مبني على رواية تحمل نفس الاسم للكاتب توماس سافاج.الفيلم من بطولة بيندكت كامبرباتش،كيرستين دانست،جيسي بليمنز،توماسن ماكنزي وكودي سميت-ماكفي. يغطي الفيلم مواضيع مثل الحب والحزن والاستياء والغيرة والذكورة والجنس. بدأ تصوير الفيلم في نيوزيلندا في 10 يناير 2020. (ar)
- The Power of the Dog 2021eko western dramatikoa da, Jane Campion zeelandaberritar zinemagileak zuzendu zuena. idazlearen izen bereko eleberrian dago oinarrituta. Filmak 78. Veneziako Mostrako Zuzendari onenaren Zilarrezko Lehoia jaso zuen. 94. Oscar Sarietan Zuzendari onenaren Oscar Saria eskuratu zuen. (eu)
- The Power of the Dog adalah sebuah film drama tahun 2021 yang ditulis dan disutradarai oleh Jane Campion, berdasarkan pada novel bernama sama karya . Film tersebut menampilkan Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons, Kodi Smit-McPhee, Thomasin McKenzie, , , dan Frances Conroy. Film tersebut tayang perdana di pada 2 September 2021, dan dijadwalkan rilis dalam pada 17 November 2021, sebelum disiarkan di Netflix pada 1 Desember. (in)
- 『パワー・オブ・ザ・ドッグ』（The Power of the Dog）は、2021年のイギリス・オーストラリア・アメリカ合衆国・カナダ・ニュージーランドのドラマ映画。監督はジェーン・カンピオン。主演はベネディクト・カンバーバッチ。共演はキルスティン・ダンスト、ジェシー・プレモンス、コディ・スミット＝マクフィーなど。1920年代の米モンタナ州を舞台に、無慈悲な牧場主と彼を取り巻く人々との緊迫した関係を描いた人間ドラマ。原作はの。 本作は第78回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門に出品され、銀獅子賞を受賞した。 (ja)
- "파워 오브 도그"(영어: The Power of the Dog)는 2021년 개봉한 드라마 영화이다. 제인 캠피언이 감독과 각본을 맡았으며, 토머스 새비지의 동명 소설을 원작으로 한다. 2021 베네치아 영화제 은사자상 감독상 수상작이자 황금사자상 경쟁후보작이다. (ko)
- Il potere del cane (The Power of the Dog) è un film del 2021 scritto e diretto da Jane Campion. Adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1967 di Thomas Savage, è interpretato da Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons e Kodi Smit-McPhee. È stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove la regista è stata premiata con il Leone d'argento - Premio speciale per la regia. La Campion ha bissato il successo anche a Hollywood vincendo l'Oscar per la regia 2022. (it)
- The Power of the Dog is een internationaal geproduceerde film uit 2021, geschreven en geregisseerd door Jane Campion, met hoofdrollen voor Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons, Thomasin McKenzie, Kodi Smit-McPhee en Frances Conroy. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van de Amerikaanse schrijver Thomas Savage. De film ging in première op het filmfestival van Venetië op 2 september 2021 en verscheen later in 2021 op Netflix. (nl)
- The Power of the Dog (bra: Ataque dos Cães; prt: O Poder do Cão) é um filme de drama escrito e dirigido por Jane Campion, baseado no romance de mesmo nome de Thomas Savage. É estrelado por Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons, Thomasin McKenzie e Kodi Smit-McPhee. Teve sua estreia mundial no 78.º Festival Internacional de Cinema de Veneza em 2 de setembro de 2021. Teve um lançamento limitado nos cinemas em 17 de novembro de 2021, antes de ser lançado na Netflix em 1 de dezembro de 2021. (pt)
- The Power of the Dog (engelska: 'Hundens makt/kraft') är ett filmdrama från 2021, i regi av Jane Campion. Filmen, som spelas ut som en psykologisk västern, gav 2022 års Oscar åt Campion för bästa regi. Filmen är en bearbetning av roman från 1967 med samma namn. Historien handlar om två bröder, vars relationer försämras när en av dem gifter sig. (sv)
- Psie pazury (ang. The Power of the Dog) – dramat filmowy z 2021 roku w reżyserii i według scenariusza Jane Campion, zrealizowany na podstawie książki . Nagrodzony m.in. Złotym Globem i nagrodą BAFTA. Film miał światową premierę 2 września 2021 w sekcji konkursowej na 78. MFF w Wenecji, gdzie zdobył Srebrnego Lwa za najlepszą reżyserię. 11 listopada 2021 obraz pojawił się w kinach w Australii i Nowej Zelandii, a 1 grudnia – w serwisie Netflix. (pl)
- «Власть пса» (англ. The Power of the Dog) — американский фильм режиссёра Джейн Кэмпион, основанный на одноимённом романе 1967 года американского писателя Томаса Сэвиджа. В главных ролях — Бенедикт Камбербэтч, Коди Смит-Макфи, Кирстен Данст и Джесси Племонс. Ограниченный прокат фильма в США состоялся 17 ноября, а 1 декабря 2021 года фильм вышел на Netflix. Название фильма — цитата из псалма 21:21 «Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.» («избавь от меча душу мою и от псов одинокую мою»). (ru)
- «У руках пса» (англ. The Power of the Dog) — драматичний фільм режисерки та сценаристки Джейн Кемпіон за мотивами однойменного роману Томаса Севіджа. У ролях Бенедикт Камбербетч, Кірстен Данст, Джессі Племонс, Коді Сміт-Макфі, Томасен Маккензі та Френсіс Конрой. Світова прем'єра відбулася на 78-му Венеціанському міжнародному кінофестивалі 2 вересня 2021 року. Планується, що він буде випущений обмеженим релізом 17 листопада 2021 року, перед виходом на Netflix 1 грудня. (uk)
- 《犬山記》（英語：The Power of the Dog）是一部2021年劇情電影，由珍·康萍編劇和導演，改編自的同名小說；講述魅力四射的牧場主菲爾（Phil）令人敬畏甚至恐懼，他折磨兄弟的新婚妻子及兒子，但疑似有望讓菲爾重新感受到愛，或者更加墮落。由班奈狄克·康柏拜區、克絲汀·鄧斯特、傑西·普萊蒙、湯瑪遜·麥肯錫和寇帝·史密-麥菲主演。《犬山記》於2021年9月2日在第78屆威尼斯影展上進行了全球首映，珍·康萍獲得了最佳導演銀獅獎。電影於2021年11月17日美國有限上映，12月1日上線Netflix。這部電影獲得了影評人的好評，他們稱讚了康萍的導演和劇本、配樂和演員的表演。获得第94届奥斯卡金像奖12项提名，赢得最佳导演奖，以及第79届金球奖最佳剧情片、最佳导演和最佳男配角奖，第75届英国电影学院奖最佳影片和最佳导演奖。 (zh)
- The Power of the Dog és una pel·lícula de del 2021 escrita i dirigida per Jane Campion. Es basa en la novel·la homònima de de . La pel·lícula està protagonitzada per Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons i . Rodada majoritàriament a Otago, Nova Zelanda, la pel·lícula és una entre Nova Zelanda, Grècia, el Regne Unit, els Estats Units i Austràlia. The Power of the Dog cobreix temes com l'amor, el dolor, el ressentiment, la gelosia i la sexualitat. (ca)
- Síla psa (v anglickém originále The Power of the Dog) je dramatický westernový film scenáristky a režisérky Jane Campion z roku 2021. Film je natočený podle stejnojmenného románu , vydaného v roce 1967. Ve filmu hrají Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons a . Film se natáčel převážně v regionech Otaga na Novém Zélandu. (cs)
- The Power of the Dog ist ein Filmdrama von Jane Campion, das im September 2021 bei den Internationalen Festspielen von Venedig seine Premiere feierte, wo die Regisseurin mit dem Silbernen Löwen für die Beste Regie ausgezeichnet wurde. Ab dem 18. November 2021 lief der Film in deutschen Kinos, bevor er Anfang Dezember in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Roman Die Gewalt der Hunde von Thomas Savage. (de)
- El poder del perro (en inglés, The Power of the Dog) es una película de drama y wéstern escrita y dirigida por Jane Campion, basada en la novela de 1967 del mismo nombre de Thomas Savage. La película es protagonizada por Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons y Kodi Smit-McPhee. Filmada principalmente en la zona rural de Otago, es una coproducción internacional entre Nueva Zelanda, Australia, el Reino Unido y Canadá. La cinta trata temas como el amor, el dolor, el resentimiento, los celos y la sexualidad. (es)
- The Power of the Dog is a 2021 revisionist Western psychological drama film written and directed by Jane Campion. It is based on Thomas Savage's 1967 novel of the same title. The film stars Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons, and Kodi Smit-McPhee. Set in Montana and shot mostly within rural Otago, the film is an international co-production among New Zealand, the United Kingdom, Canada, and Australia. (en)
- The Power of the Dog, ou Le Pouvoir du chien au Québec, est un film multinational écrit, coproduit et réalisé par Jane Campion, sorti en 2021. Il s'agit de l'adaptation du roman américain de Thomas Savage (1967). Il est sélectionné et présenté en avant-première, le 2 septembre 2021, à la Mostra de Venise, où Jane Campion obtient le Lion d'argent de la meilleure réalisatrice. Il remporte également trois Golden Globes dont celui du meilleur film dramatique, ainsi que l'Oscar de la meilleure réalisation pour Jane Campion lors de la 94e cérémonie des Oscars, le 27 mars 2022. (fr)
|
_(cropped).jpg)
.jpg)
_(cropped_2).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)