rdfs:comment
| - Prinz Friedrich von Homburg ist ein 1809/1810 von Heinrich von Kleist verfasstes Drama, das erst nach dem Tod des Autors 1821 in Wien uraufgeführt werden konnte. Eine Aufführung zu Lebzeiten scheiterte, da Prinzessin Marianne von Preußen, eine geborene Hessen-Homburg (der Kleist das Werk mit Widmung überreichte), dadurch die Familienehre gekränkt sah. (de)
- Le Prince de Hombourg (Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin) est une pièce de Heinrich von Kleist, écrite en 1808-1810, soit quelques mois avant sa mort (c'est sa dernière œuvre). La pièce est créée en 1821, mais elle a été représentée en privé dans le salon du prince Radziwill. Elle est inspirée des mémoires de Frédéric II. C'est un drame en vers en cinq actes. En France, la pièce doit sa renommée à la mise en scène de Jean Vilar, dans une traduction de Jean-Louis Curtis, avec la troupe du Théâtre national populaire lors du Festival d'Avignon de 1951 avec Gérard Philipe dans le rôle-titre, Jeanne Moreau (Natalie), Jean Vilar (Prince électeur). (fr)
- 《홈부르크 공자》(Prinz Friedrich von Homburg)는 클라이스트 역사극으로, 1809~10년 하인리히 폰 클라이스트에 쓰였다. (ko)
- The Prince of Homburg (German: Der Prinz von Homburg, Prinz Friedrich von Homburg, or in full Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin) is a play by Heinrich von Kleist written in 1809–10, but not performed until 1821, after the author's death. The title relates to the real Prince of Homburg at the Battle of Fehrbellin in 1675, Friedrich von Hessen-Homburg (1633–1708), but beyond the name and place there is little if any resemblance between the Romantic character in the play and the eponymous Friedrich, a successful professional soldier of many years' standing. (en)
- Il principe di Homburg è un dramma di Heinrich von Kleist, considerato dai più il suo capolavoro. Scritta nel 1808, è stata rappresentata a Vienna solo dieci anni dopo la morte di von Kleist, nel 1821. Diventato il testo emblematico della dicotomia tra l'obbedienza agli ordini ed il fare ciò che è giusto, è stato più volte ripreso nel teatro e nella cinematografia. Da ricordare le riduzioni cinematografiche Principe di Homburg di Gabriele Lavia e di Marco Bellocchio. (it)
|