| rdfs:comment
| - The Pyongyang Times (titre de l'édition française: Nouvelles de Pyongyang) est un hebdomadaire nord-coréen écrit en anglais et en français et publié à Pyongyang. (fr)
- The Pyongyang Times adalah sebuah surat kabar mingguan berbahasa Inggris dan Prancis yang dikontrol oleh negara dan diterbitkan di ibukota Korea Utara, Pyongyang, oleh . Surat kabar tersebut adalah edisi bahasa asing dari Pyongyang Sinmun. (in)
- The Pyongyang Times is a weekly state-controlled English and French-language newspaper published in the North Korean capital, Pyongyang, by the Foreign Languages Publishing House. It is the foreign-language edition of the Pyongyang Sinmun. (en)
- The Pyongyang Times è un giornale di stato della Corea del Nord pubblicato ogni settimana in lingua inglese e francese a Pyongyang, la capitale del paese. È l'edizione in lingua straniera del . (it)
- 《평양 타임스》(平壤新聞, The Pyongyang Times)는 조선민주주의인민공화국의 일간지이며, 1964년에 창간하였다. 이 신문은 영어판인 《평양 타임스》(The Pyongyang Times)와 프랑스어판, 스페인어판을 발행하고 있으며, 영어판과 프랑스어판은 430만부, 한국어판은 약 150만부를 발행하고 있다. 제호로 보면은 평양 신문은 지방에서 발행하는 신문으로 여겨지는데, 조선민주주의인민공화국에서는 이 신문도 《로동신문》과 《민주조선》, 《청년전위》와 더불어 중앙신문의 하나로 보고 있다. 기사의 내용은 《로동신문》의 내용과 비슷하지만, 짜임새가 높고, 구성이 다양하다. 전체 4페이지로 발행되고 있다. 1990년대 들어서 독자들의 요구를 반영하여 연재 소설과 광고, 건강 상식란을 두고 있다. 최근에 인터넷 홈 페이지를 개설하였으며, 각 기업들의 광고 기사들을 무료로 하였지만 이제는 유료로 해서 싣도록 하고 있다. (ko)
- The Pyongyang Times é um semanário estatal da República Popular Democrática da Coreia sediado no distrito de Sochon-dong (distrito pertencente a Pyongyang). O jornal é escrito em duas versões, em língua inglesa e francesa, para ser distribuído em mais de 100 países, além de hotéis, aeroportos e locais, dentro da Coreia do Norte, onde circulam estrangeiros. Suas matérias são cópias do periódico estatal Pyongyang Sinmun. Em formato de tabloide, o jornal foi lançado em 6 de maio de 1965 e é controlado pelo Partido dos Trabalhadores da Coreia. (pt)
- 《平壤時報》（英語：The Pyongyang Times）是朝鮮民主主義人民共和國官方刊行的英文週報，因發行於首都平壤而得名。 報紙創立於1965年，通常有八版。頭版報道領導人活動事跡，後幾版是科技和思想成就，接著是反韓、日、美之宣傳。最後的版面是“外國新聞”，對國際事件予以簡略報道，且多取自意識形態相近的社會主義國家。儘管是英文報紙，同朝鲜其它報刊、媒體一樣，具有濃厚的官方色彩，很多新聞報道與《勞動新聞》等報紙相互翻譯轉載使用。 平壤時報亦推出了網路版，截至2012年，已登載了2,672篇報道。 (zh)
- The Pyongyang Times ist eine nordkoreanische Zeitung ohne ISSN, die einmal wöchentlich in englischer Sprache erscheint. Die erste Ausgabe erschien am 6. Mai 1965. Redaktionssitz der Zeitung ist der Pjöngjanger Stadtteil . Bis zum Anfang der 1990er Jahre erschien sie zweimal pro Woche, seitdem einmal wöchentlich, jeweils sonnabends – insgesamt 52 Ausgaben jährlich. Seit 2010 erscheint die Zeitung durchgängig in Farbe. Bis Ende Oktober 2020 erschienen insgesamt 3132 reguläre Ausgaben. Nach eigenen Angaben wird die Zeitung in 120 Ländern vertrieben. (de)
- The Pyongyang Times – północnokoreański, anglojęzyczny tygodnik wydawany w stolicy Korei Północnej, Pjongjangu, przez Wydawnictwo w Językach Obcych KRLD (Foreign Languages Publishing House of DPR Korea). Jest obcojęzyczną edycją miejscowej gazety „Pyongyang Sinmun”. Pierwszy numer pojawił się 6 maja 1965 i miał osiem stron. Dziś jest dostępny w ponad stu krajach na całym świecie, a ponieważ jest wydawany po angielsku, jego dziennikarze szkolą się za granicą. Gazeta posiada też własną stronę internetową prowadzoną w kilku językach. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)