| rdfs:comment
| - La tortue rouge és una pel·lícula d'animació coproduïda internacionalment entre França, Bèlgica i Japó, dirigida per Michaël Dudok de Wit en el seu debut com a director. El film, que és una coproducció entre Wild Bunch i Productora Ghibli, explica la història d'un home que tracta d'escapar d'una illa deserta i s'enfronta a una tortuga geganta. La cinta no té diàlegs Es va estrenar mundialment en la secció Un Certain Regard del Festival de Canes 2016. A l'estat espanyol es va estrenar amb el títol La tortuga roja. (ca)
- السلحفاة الحمراء (بالفرنسية: La Tortue Rouge); (باليابانية: レッドタートル ある島の物語، بالروماجي: Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari) هو فيلم تحريك صور درامي فرنسي-بلجيكي-ياباني من كتابة وإخراج ميخائيل دودوك دي فيت سنة 2016. تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار ال89. (ar)
- Die rote Schildkröte ist ein französisch-japanisch-belgischer Animationsfilm von Michael Dudok de Wit aus dem Jahr 2016. Seine Handlung verzichtet auf jede geschriebene oder gesprochene Sprache, Kommunikation wird ausschließlich körpersprachlich dargestellt. (de)
- La tortuga roja (en francés, La tortue rouge) es una película de animación coproducida internacionalmente entre Francia, Bélgica y Japón, dirigida por Michaël Dudok de Wit en su debut como director. El film, que es una coproducción entre y Studio Ghibli, cuenta la historia de un hombre que trata de escapar de una isla desierta y se enfrenta a una tortuga gigante. La cinta no posee diálogo. Se estrenó mundialmente en la sección Un Certain Regard del Festival de Cannes 2016. (es)
- La Tortue rouge (レッドタートル ある島の物語, Reddotātoru aru shima no monogatari) est un film d'animation franco-belgo-japonais écrit et réalisé par Michael Dudok de Wit, sorti en 2016. Dessin animé relatant le conte d'un homme naufragé sur une île déserte où il rencontre une mystérieuse tortue rouge qui se change en femme, le film a reçu un très bon accueil de la part des critiques et a fait notamment partie de la sélection « Un certain regard » en compétition pour la Caméra d'or au Festival de Cannes 2016 ; il y a finalement reçu le prix spécial « Un certain regard ». Le film a également reçu plusieurs prix dans d'autres festivals. (fr)
- The Red Turtle (bahasa Prancis: La Tortue Rouge; Jepang: レッドタートル ある島の物語) adalah film fantasi animasi tahun 2016 yang disutradarai dan ditulis oleh animator Belanda-Britania . Film ini merupakan yang melibatkan dan Studio Ghibli. Filmnya mengisahkan seorang laki-laki yang terdampar di pulau tak berpenghuni dan bertemu kura-kura merah. Film ini tidak memiliki percakapan dan tayang perdana di sesi Un Certain Regard pada Festival Film Cannes 2016. Film ini mendapat nominasi Best Animated Feature Film pada Academy Awards ke-89. (in)
- The Red Turtle (French: La Tortue Rouge; Japanese: レッドタートル ある島の物語, romanized: Reddo Tātoru: Aru Shima no Monogatari) is a 2016 animated fantasy drama film co-written and directed by Dutch animator Michaël Dudok de Wit and produced by Toshio Suzuki from Japan. The film is a co-production between Studio Ghibli and several French companies, including Wild Bunch, and tells the story of a man who becomes shipwrecked on a deserted island and meets a giant red female turtle. The film has no dialogue. It premiered in the Un Certain Regard section at the 2016 Cannes Film Festival. The film was nominated for the Best Animated Feature Film for the 89th Academy Awards. (en)
- 『レッドタートル ある島の物語』（レッドタートル あるしまのものがたり、原題：The Red Turtle、仏題：La Tortue rouge）は、2016年の日本・フランス・ベルギーのアニメーション映画。監督はマイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット。 アニメ制作会社のプリマ・リネア・プロダクションズ（フランス）がアニメーション制作を、同じくアニメ制作会社のスタジオジブリ（日本）、ベルビジョン（ベルギー）が製作を担当する。 (ja)
- La tartaruga rossa (La Tortue rouge) è un film d'animazione del 2016 diretto da Michaël Dudok de Wit. Il film è una coproduzione tra diverse società situate in Francia, Belgio e Giappone ed è privo di dialoghi. La pellicola partecipa in concorso al Festival di Cannes 2016 nella sezione Un Certain Regard. (it)
- 《붉은 거북》(프랑스어: La tortue rouge; 일본어: レッドタートル ある島の物語)은 프랑스, 벨기에, 일본, 독일의 마이클 두독 드 비트 감독의 2016년 애니메이션, 드라마, 판타지 영화이다. 일본의 스즈키 토시오가 제작에 참여하였다. 이 영화는 와 스튜디오 지브리가 공동 제작한 것이다. 이 영화에는 대화가 없다. 2016년 칸 영화제의 주목할 만한 시선 부문에서 초연되었다. 이 영화는 제89회 아카데미상의 아카데미 장편 애니메이션 작품상에 지명되었다. (ko)
- The Red Turtle (Franse titel: La Tortue rouge) is een Frans-Japanse animatiefilm uit 2016 van de Nederlandse regisseur Michael Dudok de Wit. De film werd geproduceerd door Studio Ghibli en is het speelfilmregiedebuut van Dudok de Wit. De film ging op 18 mei in première op het filmfestival van Cannes in de sectie Un certain regard en won de Prix spécial du certain regard. In 2017 werd de animatiefilm genomineerd voor een Oscar. (nl)
- Czerwony Żółw (fr. La tortue rouge, ang. The Red Turtle) – pełnometrażowy film animowany z 2016 roku w reżyserii Michaëla Dudok de Wita, nominowany do Oscara za najlepszy film animowany. Powstał w koprodukcji francusko-belgijsko-japońskiej. (pl)
- The Red Turtle (franska: La Tortue Rouge; japanska: レッドタートル ある島の物語, Reddotātoru aru shima no monogatari, 'Den röda sköldpaddan') är en animerad långfilm av Michaël Dudok de Wit från 2016. Den är en fransk-belgisk-japansk samproduktion, med bland annat Studio Ghibli, och . Den 80 minuter långa filmen, som saknar dialog, är Dudok de Wits första långfilmsproduktion. Den hade världspremiär 18 maj 2016, på filmfestivalen i Cannes och är nominerad till bästa långfilm vid 2017 års Oscarsgala. I Sverige visades den tidigt 2017 på Göteborgs filmfestival. (sv)
- «Червона черепаха» (фр. La Tortue rouge, яп. レッドタートル ある島の物語) — анімаційний драматичний фільм, знятий у копродукції Франції, Бельгії та Японії. Світова прем'єра стрічки відбулась 18 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі. Фільм розповідає про чоловіка, який намагається втекти з безлюдного острова, але йому заважає гігантська червона черепаха. (uk)
- «Красная черепаха» — франко-японский полнометражный мультфильм режиссёра Михаэля Дюдока де Вита о мужчине, который, чтобы сбежать с необитаемого острова, на котором он оказался, строит плот, однако красная черепаха делает всё возможное, чтобы помешать ему покинуть остров. Хаяо Миядзаки утвердил де Вита для съёмок ещё в 2010 году. Премьера в России состоялась 16 февраля 2017 года. 27 октября 2016 года «Красная черепаха» открыла 10-й Большой фестиваль мультфильмов. В мультфильме нет диалогов. (ru)
- 《紅烏龜：小島物語》（法語：La Tortue Rouge、日语：レッドタートル ある島の物語）是荷蘭動畫師麥可·度德威特所執導；由法國影片商Why Not Productions、Wild Bunch、日本動畫室吉卜力工作室以及比利時動畫室Belvision等一同合作的動畫電影，。故事以默片形式，呈現一名遭遇海難漂流至島嶼的男子與一隻紅色海龜邂逅延伸的際遇。 本片在2016年5月18日在第69屆坎城影展的「一種注目」單元首映，同年6月29日在法國公開上映、9月17日在日本公開上映。電影獲得普遍正面的評價，影評家稱讚電影的視覺呈現與豐富的敘事層次，該片獲頒第69屆坎城影展的「一種注目」特別獎，入圍第89屆奧斯卡金像獎、第21屆衛星獎最佳動畫長片提名與五項安妮獎獎項提名，最終贏得安妮獎最佳獨立製作長篇動畫獎。 (zh)
- La Tortue rouge (em japonês: レッドタートル ある島の物語; bra: A Tartaruga Vermelha; prt: La Tortue rouge) é um filme de animação franco-belgo-japonês de 2016, dos gêneros aventura e fantasia, realizado e coescrito (com Pascale Ferran) por Michaël Dudok de Wit para os estúdios Wild Bunch, Why Not Productions e Studio Ghibli. Conta a história de um homem que naufraga em uma ilha deserta e encontra uma tartaruga vermelha gigante. O filme não tem diálogo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)