rdfs:comment
| - Qu'est-ce que maman comprend à l'amour ? (The Reluctant Debutante) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli, sorti en 1958. (fr)
- Come sposare una figlia (The Reluctant Debutante) è un film statunitense del 1958, diretto da Vincente Minnelli. Nel 2003, ne è stato fatto un remake, Una ragazza e il suo sogno, diretto da , con Colin Firth e Amanda Bynes. (it)
- The Reluctant Debutante is een Amerikaanse filmkomedie uit 1958 onder regie van Vincente Minnelli. Het scenario werd destijds uitgebracht in Nederland onder de titel Het weerspannige bakvisje. (nl)
- The Reluctant Debutante (literalment: "La debutant reticent") és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Vincente Minnelli el 1958, per a l', distribuïda per la Metro-Goldwyn-Mayer i protagonitzada per Rex Harrison i Kay Kendall. The Reluctant Debutante va ser la dotzeava pel·lícula més popular a la taquilla britànica del 1959. Segons els registres de MGM, va guanyar 1.555.000 dòlars als Estats Units i el Canadà i 1.425.000 dòlars a la resta del món, amb unes pèrdues de 355.000 dòlars. (ca)
- The Reluctant Debutante is a 1958 American comedy film directed by Vincente Minnelli and produced by Pandro S. Berman from a screenplay by William Douglas-Home based on Douglas-Home's play of the same name. The music score is by Eddie Warner and the cinematography by Joseph Ruttenberg. In 2003 the film was remade as What a Girl Wants, starring Colin Firth and Amanda Bynes. (en)
- Vad vet mamma om kärlek? (eng:The Reluctant Debutante) är en amerikansk långfilm från 1958 regisserad av Vincente Minnelli. Filmen bygger på en pjäs med samma namn skriver av William Douglas-Home. Den hade gjort succé i London och producenten såg till att pjäsen bearbetades till ett filmmanus. I den versionen utspelar sig filmen i USA, men Vincente Minnelli gillade inte manuset. Filmen spelades in i Paris, och man gjorde så att författaren den ena dagen gjorde de ändringar i manuskriptet som Harrison krävt, och sedan levererade sidorna till regissören, som dagen efter spelade in de scenerna. (sv)
|