| rdfs:comment
| - REVENANT Zmrtvýchvstání (v anglickém originále The Revenant) je americký film režiséra Alejandra Gonzála Iñárritu. Snímek je založen na z roku 2002 od a je inspirován životem hraničáře , žijícího v letech 1780 až 1833, kterého v hlavní roli ztvárnil Leonardo DiCaprio. Světová premiéra proběhla 8. ledna 2016. (cs)
- The Revenant (euskaraz Itzulera) 2015eko Alejandro González Iñárritu mexikar zinema zuzendariak zuzendutako western filma da, 2002ko estatatubatuar idazlearen izenburu bereko eleberrian oinarritua. Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson eta aktoreek antzeztu zuten. 1971n Richard Harris eta John Hustonek antzeztutako Man in the Wilderness ("Gizona lurralde basatian") filmaren nolabaiteko berregokitzapena ere bada, biak ere XIX. mendearen lehen herenean estatubatuar ehiztari eta mugalariari jazotako benetako gertakizunetan oinarrituta baitaude. (eu)
- 《레버넌트: 죽음에서 돌아온 자》(영어: The Revenant)는 알레한드로 곤살레스 이냐리투 감독이 제작, 각본, 연출한 미국의 서부극 스릴러 영화이다. 원작은 가 2003년에 발표한 동명 소설 《더 레버넌트》를 바탕으로 곤살레스 이냐리투와 마크 L. 스미스가 공동으로 각본을 썼다. 이 영화에는 레오나르도 디카프리오, 톰 하디, 윌 폴터, 그리고 도널 글리슨이 캐스팅되었다. 주요 촬영은 2014년 10월부터 시작되었고, 2015년 4월에 종료되어 미국 전역에는 그해 12월 25일, 전세계에는 2016년 1월 8일에 개봉되었다. 이 영화는 88회 미국 아카데미상(2016)에서 최우수 작품상, 감독상, 남우주연상, 남우조연상을 포함한 최다 12개 부문에 후보 지명, 감독상 , 남우주연상 , 촬영상을 수상. (ko)
- 『レヴェナント: 蘇えりし者』（レヴェナント:よみがえりしもの、原題：The Revenant）は、2015年のアメリカ合衆国のウエスタン伝記映画作品である。原作は、作家の小説『蘇った亡霊：ある復讐の物語』(The Revenant: A Novel of Revenge)で、アメリカの西部開拓時代を生きた実在の罠猟師ヒュー・グラスの半生と、彼が体験した過酷なサバイバルの旅を描いている。 (ja)
- The Revenant is een Amerikaanse biografische western uit 2015, onder regie van Alejandro González Iñárritu. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek uit 2002 van Michael Punke dat weer gebaseerd is op het verhaal van de pelsjager Hugh Glass. (nl)
- «Вы́живший» (англ. The Revenant) — американский эпический остросюжетный вестерн 2015 года режиссёра Алехандро Г. Иньярриту. Адаптированный сценарий по одноимённому роману Майкла Панке 2002 года был написан Иньярриту и Марком Л. Смитом и частично основан на жизни маунтинмена Хью Гласса. Главные роли исполнили Леонардо Ди Каприо и Том Харди. Фильм был представлен в двенадцати номинациях на премию «Оскар», в трёх из которых одержал победу. За эту роль Леонардо Ди Каприо был удостоен своей первой премии Американской киноакадемии. (ru)
- 《神鬼獵人》（英語：The Revenant）是一部於2015年上映的美國西部劇情片，由阿利安卓·崗札雷·伊納利圖執導和監製，並與一同編劇。劇本部分改編自迈克·庞克的2002年同名小說《神鬼獵人》，以及靈感來自邊疆居民在1823年的經歷。由莱昂纳多·迪卡普里奥、湯姆·哈迪、威爾·普爾特、多姆納爾·格里森和路卡斯·哈斯主演。 電影的開發早於2001年8月，阿奇瓦·高斯曼向龐克買下劇稿和製作權。原本由導演朴贊郁執導和山繆·傑克森主演，後來導演約翰·希爾寇特與克里斯汀·貝爾也在為本片的參與作會談。導演離開該項目後，崗札雷·伊納利圖在2011年8月接下執導一職。2014年4月，由於其他的工作項目而延遲了製作；崗札雷·伊納利圖證實他將開始拍攝《神鬼獵人》並由莱昂纳多·迪卡普里奥主演。主要攝影開始於2014年10月在不列顛哥倫比亞等地進行。2015年12月25日在美國限定戲院發行，2016年1月8日广泛上映。 電影赢得第73届金球奖最佳戲劇類影片、最佳导演和最佳戲劇類電影男主角三个奖，第69届英国电影学院奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳摄影和最佳音效五个奖，美国导演工会奖杰出导演奖，美国演员工会奖最佳男主角奖，以及第88届奥斯卡金像奖最佳导演、最佳男主角和最佳摄影三个奖，使伊納利圖蝉联奥斯卡最佳导演奖，摄影师盧貝茲基实现奥斯卡最佳摄影奖三连冠，莱昂纳多首次夺得奥斯卡最佳男主角奖。 (zh)
- «Легенда Г'ю Гласса», також «Уцілілий» (англ. The Revenant) — американський драматичний фільм-трилер, знятий Алехандро Гонсалесом Іньярріту за однойменним романом Майкла Панке 2002 року видання, який ґрунтувався на подіях із життя реального персонажа — колоніста Г'ю Гласса. У головних ролях — Леонардо Ді Капріо, Том Гарді, Вілл Поултер і Доналл Глісон. Прем'єра стрічки в Україні відбулась 7 січня 2016 року. Фільм розповідає про колоніста Г'ю Гласса, який стає на шлях помсти тим, хто залишив його помирати від ран, отриманих у сутичці з ведмедем. (uk)
- «ذا ريفينانت» (بالإنجليزية: The Revenant)؛ وتعني بالعربية «العائد»، هو فيلم ويسترن وإثارة أمريكي من إخراج أليخاندرو غونزاليز إيناريتو، تدور أحداثه في عام 1823 ومستوحاة من حياة صياد الفراء ساكن الحدود هيو غلاس. النص من كتابة وإيناريتو، ومقتبس جزئيا من رواية بنفس الاسم لمايكل بنك. الفيلم من بطولة ليوناردو دي كابريو وتوم هاردي وويل بولتر ودومينال غليسون. (ar)
- The Revenant (en català El renascut) és una pel·lícula estatunidenca estrenada al desembre de 2015, produïda i dirigida per Alejandro González Iñárritu. El guió, adaptat de la novel·la de Michael Punke, va ser escrit per González Iñárritu i Mark L. Smith. La pel·lícula és protagonitzada per Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter i Domhnall Gleeson. (ca)
- Το Η Επιστροφή (πρωτότυπος τίτλος: The Revenant) είναι μία αμερικανική επική βιογραφική γουέστερν ταινία, του 2015, σε σκηνοθεσία Αλεχάντρο Γκονσάλες Ινιάριτου. Το σενάριο το έγραψε ο Μαρκ Λ. Σμιθ, μαζί με τον Ινιάριτου, ο οποίος συμμετείχε και στην παραγωγή. Το σενάριο βασίστηκε στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Μάικλ Πανκ, το οποίο επικεντρώνεται στα βιώματα του ακρίτα Χιου Γκλας, περί το 1823. Πρωταγωνιστούν οι Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Τομ Χάρντι, Ντόναλ Γκλίσον και Γουίλ Πούλτερ. (el)
- The Revenant – Der Rückkehrer (Originaltitel: The Revenant) ist ein US-amerikanischer Historien-Western-Thriller des mexikanischen Regisseurs Alejandro G. Iñárritu, der am 25. Dezember 2015 in ausgewählte Kinos in den USA und am 6. Januar 2016 in die deutschen Kinos kam. Das Drehbuch, verfasst von und Iñárritu, basiert auf dem Roman Der Totgeglaubte – Eine wahre Geschichte von und verfolgt die Geschichte des Trappers Hugh Glass. Die Hauptrollen spielen Leonardo DiCaprio und Tom Hardy. (de)
- El renacido (en inglés, The Revenant) es una película estadounidense semi-biográfica estrenada en diciembre de 2015, producida y dirigida por el mexicano Alejandro González Iñárritu. El guion fue escrito por González Iñárritu y Mark L. Smith, adaptado de una fracción de la novela de Michael Punke, del mismo nombre, que describe las experiencias de Hugh Glass en 1823. Los protagonistas son Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson y Will Poulter. Está basada en un personaje histórico, Hugh Glass, trampero y explorador de inicios del siglo XIX, en el que se inspiró Michael Punke para escribir la novela. (es)
- The Revenant scannán de 2015 dírithe, comh-scríofa agus comh-tháirgeadh ag Alejandro González Iñárritu. Scríofa ag Iñárritu agus Mark Lee Smith, agus a dháileadh ag 20th Century Fox, leathbhunaithe ar an úrscéal an Revenant - Scéal fíor de Hugh Glass agus a bhfeice scríofa ag Michael Punke agus páirtspreagtha ag saol an bailitheora craicne, Hugh Glass, a mhair idir an ochtú aois Déag agus an Naoú aois déag agus sa bhliain 1823, le linn turas tráchtála ar bhruach an Missouri, a bhí tréigthe, i mbaol a bháis, ag a gcomrádaithe, agus a éirigh leis maireachtáil. (ga)
- The Revenant adalah film drama biografi kejahatan Amerika Serikat tahun 2015 yang disutradarai oleh Alejandro González Iñárritu dan diproduseri oleh Arnon Milchan, Steve Golin, Alejandro González Iñárritu, Mary Parent, Keith Redmon dan James W. Skotchdopole. Naskah film ini ditulis oleh Alejandro González Iñárritu dan Mark L. Smith berdasarkan novel non-fiksi The Revenant: A Novel of Revenge karya Michael Punke dan kisah penjelajah dan pemburu kulit Hugh Glass. Film ini dibintangi oleh Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter dan Domhnall Gleeson. (in)
- The Revenant is a 2015 American adventure drama film directed by Alejandro G. Iñárritu. The screenplay by Mark L. Smith and Iñárritu is based in part on Michael Punke's 2002 novel The Revenant, which describes frontiersman Hugh Glass's experiences in 1823, and which is based on the 1915 poem The Song of Hugh Glass. The film stars Leonardo DiCaprio and Tom Hardy. The film is also considered a remake of the film Man in the Wilderness (1971). (en)
- The Revenant ou Le Revenant au Québec est un film américain réalisé, coécrit et coproduit par Alejandro González Iñárritu, sorti en 2015. Le film est partiellement adapté du roman Le Revenant (2002) de Michael Punke et est fondé sur une histoire vraie, celle de l'exploit accompli en 1823 par le trappeur Hugh Glass. (fr)
- Revenant - Redivivo (The Revenant) è un film del 2015, diretto, co-scritto e co-prodotto da Alejandro González Iñárritu. Scritto dallo stesso González Iñárritu e da Mark Lee Smith e distribuito dalla 20th Century Studios, è in parte basato sul romanzo Revenant - La storia vera di Hugh Glass e della sua vendetta (2002, edito in Italia da Einaudi nel 2014) di Michael Punke ed è parzialmente ispirato alla vita del cacciatore di pelli Hugh Glass, vissuto a cavallo tra il Settecento e l'Ottocento e che, nel 1823, durante una spedizione commerciale lungo il Missouri, fu abbandonato in fin di vita dai suoi compagni, riuscendo a sopravvivere. Il soggetto è già stato usato da un'altra pellicola, Uomo bianco, va' col tuo dio! (Man in the Wilderness) del 1971, così da poter considerare Revenant un re (it)
- Zjawa (ang. The Revenant) – amerykański film historyczno-przygodowy z 2015, którego reżyserem, współautorem i współproducentem jest Alejandro Gonzalez Iñárritu. Scenariusz autorstwa Iñárritu i częściowo opiera się na powieści Michaela Punke . Opowiada, częściowo opartą na faktach, historię trapera i „człowieka pogranicza” Hugh Glassa, który w 1823 roku przemierzał tereny dzisiejszej Montany i Dakoty Południowej. W rolach głównych występują Leonardo DiCaprio jako Glass, a także Tom Hardy, Domhnall Gleeson i Will Poulter. (pl)
- The Revenant (bra: O Regresso; prt: The Revenant: O Renascido) é um filme norte-americano de 2015 realizado por Alejandro González Iñárritu, escrito por Mark L. Smith e Iñárritu baseados no romance homónimo escrito por Michael Punke, que por sua vez foi inspirado pela história real de Hugh Glass. O filme é estrelado por Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Domhnall Gleeson, Will Poulter e Brendan Fletcher. (pt)
- The Revenant är en amerikansk historisk westernthriller från 2015 regisserad av Alejandro González Iñárritu. Filmen är baserad på romanen med samma namn av som bygger på nybyggaren liv. I filmen medverkar Leonardo DiCaprio, Tom Hardy, Will Poulter och Domhnall Gleeson. Filmen hade premiär vid Grauman's Chinese Theatre i Los Angeles den 16 december 2015 och begränsad premiär i USA den 25 december 2015. I Sverige hade filmen biopremiär den 29 januari 2016. (sv)
|
_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)