| rdfs:comment
| - الرجال الحقيقيون (بالإنجليزية: The Right Stuff) هو فيلم دراما أُصدر في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1983. (ar)
- Escollits per a la glòria (original: The Right Stuff) és una pel·lícula estatunidenca de Philip Kaufman, estrenada el 1983 i doblada al català. (ca)
- Správná posádka (v anglickém originále The Right Stuff) je americký dramatický film z roku 1983. Natočil jej podle vlastního scénáře. Scénář byl inspirován stejnojmennou knihou od novináře a spisovatele Toma Wolfa. Pojednává o historii amerických kosmických letů. Film je vyprávěn Levonem Helmem, který si zde rovněž zahrál menší roli. V hlavních rolích se představili , Dennis Quaid, Ed Harris, Scott Glenn, Sam Shepard a další. Hudbu k filmu složil Bill Conti. Film získal několik Oscarů, včetně za nejlepší střih, hudbu, střih zvuku a zvuk. (cs)
- La ĝusta substanco (angle: The Right Stuff) – usona filmadapto de novelo de Tomo Volfeo reĝisorita de Filipo Kaŭfmano el 1983. La filma rakonto aventura pri unuaj astronaŭtoj havis ok nomumojn por Oskar-premio kaj unu por Ora Globo. (eo)
- Der Stoff, aus dem die Helden sind ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Philip Kaufman aus dem Jahr 1983. Die Filmhandlung basiert auf dem Buch Die Helden der Nation (The Right Stuff) von Tom Wolfe. Die Hauptrollen sind besetzt mit Sam Shepard, Scott Glenn, Ed Harris, Dennis Quaid und Fred Ward. (de)
- The Right Stuff (euskaraz Lantalde Egokia), 1983ko estatubatuar zinema zuzendariaren historia drama film epiko bat da. Tom Wolfe idazlearen oinarritua dago. , Scott Glenn, Ed Harris, Lance Henriksen, , Dennis Quaid, Sam Shepard, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako zortzi izendapen jaso eta lau irabazi zituen: Soinu edizio onenaren Oscar Saria, Muntatze onenaren Oscar Saria , Soinu banda onenaren Oscar Saria eta Soinu onenaren Oscar Saria . (eu)
- The Right Stuff merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1983. Film yang disutradarai oleh ini pemainnya antara lain ialah Fred Ward, Dennis Quaid, Ed Harris, Scott Glenn, , Barbara Hershey, Lance Henriksen, , dan . Tanggal rilisnya pada 21 Oktober 1983. (in)
- 《필사의 도전》(영어: The Right Stuff)은 1983년 개봉한 미국의 서사 역사 드라마 영화이다. 필립 코프먼이 감독과 각본을 맡았으며, 톰 울프의 머큐리 계획을 다룬 동명 베스트셀러 도서가 영화의 원작이다. 2013년 미국 국립영화등기부에 등재되었다. (ko)
- The Right Stuff is een Amerikaanse historische speelfilm uit 1983 onder regie van . Deze baseerde het verhaal over de beginjaren van de ruimtevaart op de gelijknamige roman van Tom Wolfe. De film won Oscars voor beste geluid, beste geluidseffecten, beste filmmuziek en beste montage. The Right Stuff werd in Nederland nooit uitgebracht in de bioscoop. De film is er wel op dvd verkrijgbaar. (nl)
- Pierwszy krok w kosmos – film amerykański z 1983 r. reżyserii Philipa Kaufmana na podstawie książki Toma Wolfe’a. Historię pierwszych astronautów, począwszy od przekroczenia bariery dźwięku, a zakończywszy na programie załogowych lotów kosmicznych Mercury. (pl)
- 『ライトスタッフ』（原題：The Right Stuff）は、1983年のアメリカ映画。有人宇宙飛行計画"マーキュリー計画"に従事した、7人の宇宙飛行士の実話を基に描いた作品。フィリップ・カウフマン監督。 (ja)
- Uomini veri (The Right Stuff), meglio noto come The Right Stuff - Uomini veri, è un film del 1983 diretto da Philip Kaufman, tratto dal libro di Tom Wolfe (The Right Stuff), uscito nel 1979. La trama si concentra intorno all'evoluzione tecnologica della NASA, grazie alla quale alcuni piloti collaudatori ed astronauti americani poterono compiere notevoli imprese come il superamento del muro del suono e il primo progetto di esplorazione spaziale americano, il programma Mercury. (it)
- «Справжні чоловіки» або «Хлопці, хоч куди» (англ. The Right Stuff) — американський епічний фільм 1983 року режисера . Екранізація однойменної книги Тома Вульфа 1979 року про льотчиків-випробувачів які були відібрані в США для перших пілотованих космічних польотів на кораблях космічної програми «Меркурій». У 2013 році фільм був обраний Бібліотекою Конгресу США для зберігання в Національному реєстрі фільмів як «культурно, історично та естетично значимий». (uk)
- Rätta virket (originaltitel: The Right Stuff) är en amerikansk dramafilm från 1983, skriven och regisserad av Philip Kaufman, baserad på Tom Wolfes bästsäljande roman från 1979 med . Rollerna spelas av bland andra Ed Harris, Scott Glenn, Sam Shepard, Fred Ward, Dennis Quaid och Barbara Hershey. Levon Helm är berättaren i inledningen och på andra ställen i filmen, samt spelar rollen som Air Force-testpiloten Jack Ridley. År 2013 valdes filmen ut för konservering i National Film Registry inom USA:s kongressbibliotek som "kulturellt, historiskt eller estetiskt betydande". (sv)
- «Парни что надо» (англ. The Right Stuff) — американский художественный фильм режиссёра Филипа Кауфмана, вышедший на экраны в 1983 году. Лента снята по одноимённой книге Тома Вулфа (1979) и рассказывает об экспериментальных высокоскоростных исследованиях на базе ВВС «Эдвардс» и о лётчиках, которых выбрали для первых пилотируемых космических полётов на кораблях «Меркурий». В фильме показаны не только астронавты, но и их семьи, непростые отношения с жёнами, а также судьба пилота Чака Йегера, по мнению всех, лучшего из пилотов, но не принятого в отряд астронавтов. Фильм основан на реальных событиях. (ru)
- 《太空先鋒》（英語：The Right Stuff，又譯《征空先鋒》、《太空英雄》）是一部1983年正式上映的美國電影，基於美國新聞作家兼記者湯姆·沃爾夫所著的寫實性小說《真材實料》（The Right Stuff）所改編，而該小說記敘了一群在愛德華茲空軍基地從事高速飛行器研究的試飛員，以及他們之中部分日後被挑選為美國載人航天的嘗試——水星計劃的太空人之故事。劇情故事圍繞水星計劃7人以及和他們條件相似的飛行員，像是查克·葉格等進行對照。儘管查克·葉格從未被選為太空人，但許多與他共事過的飛行員認為他是他們之中最出色的一員。水星計劃7人分別是史考特·卡本特、高登·庫珀、約翰·葛倫、維吉爾·葛利森、華爾特·舒拉、狄克·史萊頓以及艾倫·雪帕德。 影片中，雪帕德由史考特·葛倫飾演，葛倫由艾德·哈里斯飾演，佛瑞德·華德飾演維吉爾·葛利森，庫帕由丹尼斯·奎德飾演，查克·葉格由山姆·谢泼德飾演。 (zh)
- The Right Stuff es una película estadounidense de 1983, dirigida por Philip Kaufman. El título, The Right Stuff, es una expresión de la lengua inglesa que suele traducirse como 'lo que hay que tener', en referencia al coraje necesario a la hora de enfrentarse a un peligro o a una dificultad. En los países hispanohablantes la película ha sido presentada con títulos ligeramente diferentes: (es)
- L'Étoffe des héros (The Right Stuff) est un film américain écrit et réalisé par Philip Kaufman, sorti en 1983. C'est une transposition cinématographique du livre de l'écrivain et chroniqueur américain Tom Wolfe (L'Étoffe des héros, paru en 1979). La base de récit est identique. Les astronautes du programme spatial Mercury réalisent les premiers pas américains de la conquête de l'espace. (fr)
- The Right Stuff is a 1983 American epic historical drama film written and directed by Philip Kaufman and based on the 1979 book of the same name by Tom Wolfe. The film follows the Navy, Marine, and Air Force test pilots who were involved in aeronautical research at Edwards Air Force Base, California, as well as the Mercury Seven, the seven military pilots who were selected to be the astronauts for Project Mercury, the first human spaceflight by the United States. The film stars Sam Shepard, Ed Harris, Scott Glenn, Fred Ward, Dennis Quaid, and Barbara Hershey; Levon Helm narrates and plays Air Force test pilot Jack Ridley. (en)
- Os Eleitos (em inglês: The Right Stuff é um filme americano de 1983 dirigido por Philip Kaufman. O filme é uma adaptação para o cinema do livro homônimo de Tom Wolfe de 1979 sobre os pilotos de testes que foram envolvidos na pesquisa aeronáutica de alta velocidade e cadencia na vida e na , bem como aqueles que foram selecionados para serem astronautas e motoristas de tratores mecanicos do Projeto Mercury, a primeira tentativa de voo espacial tripulado dos Estados Unidos. Indicado ao Oscar de: Melhor Filme (Irwin Winkler, Robert Chartoff,). Melhor Ator Coadjuvante (Sam Shepard). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)