rdfs:comment
| - The Root of All Evil? (en français La racine de tout le mal ?) est un documentaire télévisé, écrit et présenté par Richard Dawkins, dans lequel il argumente sur le fait que l'humanité serait meilleure en étant débarrassée des religions ou du théisme. Le documentaire fut diffusé pour la première fois en janvier 2006, sous la forme de deux épisodes de 45 minutes chacun (sans compter la publicité intermédiaire), sur la chaine Channel 4 au Royaume-Uni : The God Delusion et The Virus of Faith. Richard Dawkins examine plus en profondeur les sujets traités dans ce documentaire dans son livre The God Delusion, publié en 2006. (fr)
- The Root of All Evil?, later retitled The God Delusion, is a television documentary written and presented by Richard Dawkins in which he argues that humanity would be better off without religion or belief in God. The documentary was first broadcast in January 2006, in the form of two 45-minute episodes (excluding advertisement breaks), on Channel 4 in the United Kingdom. Dawkins did not think The Root of All Evil? was an ideal title. His book The God Delusion, published in September 2006, explores topics from the documentary in more detail. (en)
- The Root of All Evil? (De Wortel van al het Kwaad) is een tweedelige televisie-documentaire uit 2006 geschreven en gepresenteerd door evolutie-bioloog Richard Dawkins, gemaakt voor de Britse zender Channel 4. Dawkins betoogt hierin dat de wereld beter af zou zijn als religie niet bestond. De Britse professor was het overigens niet eens met de titel van het programma omdat hij het niet vindt kloppen om eender wat aan te wijzen als de wortel van alle kwaad. Dawkins diept de onderwerpen uit The Root of all Evil later verder uit in zijn boek The God Delusion, in de Nederlandse vertaling uitgebracht als God als misvatting. Met The Enemies of Reason maakte de Brit in 2007 een vervolgdocumentaire, maar dan gericht op bijgeloof en alternatieve geneeswijzen. (nl)
- The Root of All Evil? (em português: A Raiz de Todo o Mal?) é um documentário britânico feito para a televisão, escrito e apresentado por Richard Dawkins, que tem como foco demonstrar a prescindibilidade das religiões, evidenciando possíveis vantagens para a humanidade advindas de sua inexistência. O documentário foi exibido pela primeira vez em janeiro de 2006 na televisão inglesa, em dois episódios de 45 minutos cada. O título dado ao documentário não era o preferido por Dawkins, mas foi mantido pela emissora (Channel 4) para criar certa controvérsia. (pt)
- «Корень всех зол?» (англ. The Root of All Evil?) — документальный фильм о религии, рассматривающий религию критически. Ведущий и сценарист Ричард Докинз ставит под сомнение полезность и рациональность религии. Он беседует с рядом как радикальных , так и умеренных религиозных деятелей, с атеистами в американской глубинке и с представителями научного сообщества. (ru)
- The Root of All Evil?, später in The God Delusion umbenannt, ist ein Dokumentarfilm von Richard Dawkins, in dem er die Frage stellt, ob die Menschheit ohne Religion in einem besseren Zustand wäre. Im Januar 2006 wurde die Sendung zum ersten Mal auf Channel 4 ausgestrahlt.Dawkins sagte, dass der Titel The Root of All Evil? (Die Wurzel allen Übels) ursprünglich nicht vorgesehen war. Channel 4 wollte jedoch eine Kontroverse anstoßen. (de)
- The Root of All Evil? (lit. La raíz de todos los males), luego renombrado The God Delusion (lit. El delirio de Dios), es un documental escrito y presentado por Richard Dawkins en el cual él argumenta que la humanidad sería mejor sin religión o la creencia en cualquier Dios. El documental se emitió por primera vez en enero del 2006, en forma de dos episodios de 45 minutos (excluyendo cortes comerciales), en el canal Channel 4 del Reino Unido. El libro de Dawkins El espejismo de Dios, publicado en septiembre de 2006, se encarga de examinar los temas planteados en el documental con mayor detalle. (es)
- Źródło wszelkiego zła? (ang. The Root of All Evil?) – telewizyjny film dokumentalny, napisany i wyreżyserowany przez Richarda Dawkinsa, w którym stara się dowieść, że świat byłby o wiele lepszy bez religii. Książka Dawkinsa Bóg urojony wydana we wrześniu 2006 jest kontynuacją i wnikliwą analizą kwestii poruszonych w programie. Filmową kontynuacją pewnych wątków jest film Wrogowie rozsądku z 2007. Program został wyemitowany w styczniu 2006 na Channel 4 w Wielkiej Brytanii. (pl)
|