rdfs:comment
| - Szegénylegények és una pel·lícula hongaresa del 1965 dirigida per Miklós Jancsó. El film -el tercer del director hongarès- va gaudir d'una molt bona acollida al seu país d'origen i a més va atorgar a Jancsó un primer ressò internacional després d'haver destacat ja amb la prometedora el 1964. (ca)
- Die Hoffnungslosen sind in Miklós Jancsós Spielfilm aus dem Jahr 1966 gefangene ungarische Rebellen in einer Festung der österreichisch-ungarischen Armee. Szegénylegények, so der Originaltitel des ungarischen Films, hieß in der DDR Die Männer in der Todesschanze. Er thematisiert Verfolgung und Unterdrückung und machte den Regisseur weltweit bekannt. (de)
- Szegénylegények es una película húngara de 1966 dirigida por Miklós Jancsó. Fue Bien recibida en su país de origen, también fue la primera película de Jancsó en recibir elogios internacionales. Hoy en día, muchos consideran a Szegénylegények un clásico del cine mundial; Fue seleccionado para ser proyectado en la sección Clásicos de Cannes del Festival de Cine de Cannes 2015. (es)
- Szegénylegények, juga dikenal sebagai The Round-Up dalam judul berbahasa Inggris, adalah sebuah film drama-perang asal Hongaria buatan tahun 1965. Film ini disutradarai oleh Miklós Jancsó dengan naskah tulisan Gyula Hernádi. Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Hongaria: , , Tibor Molnár, dan masih banyak lagi. Film ini baik-menerima di Hongaria, dan film pertama di sutradara untuk menerima pengakuan internasional. Film ini dinominasikan penghargaan Palem Emas untuk Sutradara Terbaik (Miklós Jancsó) dalam Festival Film Cannes tahun 1966. (in)
- Les Sans-Espoir (Szegénylegények) est un film hongrois réalisé par Miklós Jancsó, sorti en 1966. (fr)
- The Round-Up (Hungarian: Szegénylegények, "Poor young men", i. e. outlaws) is a 1966 Hungarian film directed by Miklós Jancsó. Well received in its home country, it was Jancsó's first film to receive international acclaim. Today, many consider The Round-Up a classic of world cinema; it was selected to be screened in the Cannes Classics section of the 2015 Cannes Film Festival. (en)
- I disperati di Sándor (Szegénylegények) è un film del 1966 diretto da Miklós Jancsó. Il film fa parte di una trilogia che comprende Silenzio e grido (1968) e L'armata a cavallo (1968). (it)
- 검거(Szegenylegenyek, The Round-Up)는 헝가리에서 제작된 미클로시 얀초 감독의 1966년 드라마, 전쟁 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- De hopelozen (Hongaars: Szegénylegények) is een Hongaarse dramafilm uit 1966 onder regie van Miklós Jancsó. Hij werd hiervoor genomineerd voor de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes in 1966. (nl)
- Szegénylegények é um filme de drama húngaro de 1966 dirigido e escrito por Miklós Jancsó e . Foi selecionado como representante da Hungria à edição do Oscar 1968, organizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. (pt)
- «Без надежды» (венг. Szegénylegények) — кинофильм. Первая работа Миклоша Янчо, получившая международное признание. (ru)
- Män utan hopp (ungerska: Szegénylegények) är en ungersk historisk dramafilm från 1966 i regi av Miklós Jancsó. Handlingen, som utspelar sig 20 år efter den ungerska revolutionen 1848–1849, följer en grupp ungerska nationalister som blir torterade och utsatta för psykologiskt spel, med målet att avslöja rebelledaren Sándor Rózsa, som anses vara revolutionsledaren Lajos Kossuths sista kvarvarande anhängare. (sv)
|