rdfs:comment
| - La Fleur écarlate (Аленький цветочек / Alenkiï tsvetotchek) est un film d'animation soviétique de Lev Atamanov sorti en 1952. Le film est produit par les studios Soyuzmultfilm. (fr)
- The Scarlet Flower (Russian: Аленький цветочек, Alenkiy tsvetochek) is a 1952 Soviet feature animated film directed by Lev Atamanov. It was produced at the Soyuzmultfilm studio in Moscow and is based on the story of the same name by Sergei Aksakov. Nastenka's song "During this time in a darling party"/"В эту пору в родимой сторонушке" was sung by the famous chamber singer Victoria Ivanova. In 1998, an English dub of the film featuring the voices of Amy Irving, Tim Curry and Robert Loggia, was released as part of Stories from My Childhood by Films by Jove. (en)
- Il fiore scarlatto (in russo: Аленький цветочек?, traslitterato: Alenkiy tsvetochek), conosciuto anche come La bella e la bestia. È un film d'animazione sovietico del 1952, prodotto dallo studio Sojuzmul'tfil'm di Mosca e diretto da Lev Atamanov, trasposizione dell'omonima fiaba di Sergei Aksakov, derivata a sua volta da La bella e la bestia di Jeanne-Marie Leprince de Beaumont. (it)
- Szkarłatny kwiat / Piękna i Bestia – Opowieść o Karmazynowym Kwiecie / Piękna i Bestia, czyli baśń o szkarłatnym kwiecie / Zaczarowany kwiat (ros. Аленький цветочек, Alieńkij cwietoczek) – radziecki film animowany z 1952 roku w reżyserii Lwa Atamanowa będący adaptacją bajki Siergieja Aksakowa Czerwony kwiatuszek. Radziecka wersja baśni Piękna i Bestia. (pl)
- «А́ленький цвето́чек» — советский полнометражный рисованный мультипликационный фильм 1952 года, созданный режиссёром Львом Атамановым по одноимённой сказке (1858) Сергея Аксакова. Четвёртый полнометражный мультфильм студии «Союзмультфильм». Спустя 60 лет, в 2012 году, получил оценку 6+ (для зрителей, достигших возраста 6 лет). (ru)
|