| rdfs:comment
| - Šarlatový a černý (orig. The Scarlet and the Black) je americký válečný film z roku 1983. Námětem mu byla kniha , pojednávající o skutečné postavě monsignora O'Flahertyho, který za druhé světové války v Římě založil a řídil podzemní organizaci, která zachránila tisíce Židů a spojeneckých vojáků uprchlých ze zajetí před pronásledováním gestapem. Hlavní postavy ztvárnili Gregory Peck a Christopher Plummer. (cs)
- Im Wendekreis des Kreuzes ist ein britisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983, dessen Handlung auf historischen Fakten beruht. Der Thriller entstand nach dem Buch Der Monsignore und der Standartenführer (Originaltitel: Scarlet Pimpernel of the Vatican) von . Unter dem Titel Der Priester und der Standartenführer wurde der Film 2012 erneut auf DVD veröffentlicht. (de)
- La Pourpre et le Noir est un téléfilm américano-italo-britannique réalisé par Jerry London produit en 1983, d'après le roman historique de , Scarlet Pimpernel of The Vatican (1967). (fr)
- The Scarlet and the Black es una película de 1983 hecha para la televisión con las actuaciones de Gregory Peck y Christopher Plummer. Esta producción no debe ser confundida con la mini serie de 1993 de la televisión británica , en la que actuó Ewan McGregor y Rachel Weisz. Basada en la novela de , , esta película cuenta la historia de monseñor Hugh O'Flaherty, un sacerdote católico de la vida real que salvó a miles de judíos y prisioneros de guerra aliados de la Roma ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- 『赤と黒の十字架』 (The Scarlet and the Black) は、グレゴリー・ペックとクリストファー・プラマー主演による1983年のTV映画。日本でのテレビ放映時のタイトルは『スカーレット＆ブラック』。 この映画は、の小説『バチカンの紅はこべ』（1967年出版）を原作とし、実在のアイルランド人カトリック司教、ヒュー・オフラハーティを描いた物語である。彼はナチス・ドイツ軍占領下のローマにおいて、数千人のユダヤ人や脱走した連合軍捕虜を助けた。 (ja)
- Scarlatto e nero (The Scarlet and the Black) è una miniserie televisiva in due puntate del 1983, diretta da Jerry London e con protagonisti Gregory Peck, Christopher Plummer e John Gielgud. Tratta dal racconto The Scarlet Pimpernel of the Vatican di , è ambientata nella Roma degli anni quaranta durante l'occupazione nazista. (it)
- Purpura i czerń (tytuł oryginalny The Scarlet and the Black) – film fabularny (dramat wojenny) z 1983 roku, powstały w koprodukcji amerykańsko-brytyjsko-włoskiej w reżyserii . (pl)
- «Алое и чёрное» — американо-британская драма , основанная на реальных событиях. Премьера состоялась 2 февраля 1983 года. (ru)
- «Червоне та чорне» (англ. The Scarlet And The Black) — кінофільм. Базується на реальних подіях. Прем'єра фільму відбулась у лютому 1983 року. (uk)
- The Scarlet and the Black is a 1983 Italian-American international co-production made-for-television historical war drama film directed by Jerry London, and starring Gregory Peck and Christopher Plummer. Based on J. P. Gallagher's book The Scarlet Pimpernel of the Vatican (published in 1967), the film tells the story of Monsignor Hugh O'Flaherty, a real-life Irish Catholic priest who saved thousands of Jews and escaped Allied POWs in Rome. CBS distributed more than 500,000 scripts of The Scarlet and the Black to students in elementary and high schools throughout the country, to be read aloud in class to stimulate student interest in English and history. The title The Scarlet and the Black is a reference not only to the black cassock and scarlet sash worn by Monsignores and bishops in the C (en)
- O Escarlate e o Negro é drama histórico de guerra americano de 1983 feito para a televisão dirigido por Jerry London, e estrelado por Gregory Peck e Christopher Plummer. Baseado no livro de J.P. Gallagher, The Scarlet Pimpernel of the Vatican (publicado em 1967), o filme conta a história de Monsenhor Hugh O'Flaherty, um padre católico irlandês da vida real que salvou milhares de judeus e fugitivos prisioneiros de guerra aliados em Roma. Foi dirigido por Jerry London. A CBS distribuiu mais de 500.000 roteiros de The Scarlet and the Black para alunos de escolas primárias e secundárias em todo o país, para serem lidos em voz alta em sala de aula para estimular o interesse dos alunos em inglês e história. O título O Escarlate e o Negro é uma referência não só à batina preta e faixa escarlate u (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)