rdfs:comment
| - Los Siete Secretos (o El Club de Los Siete Secretos, título original The Secret Seven o Secret Seven Society), es una colección de libros publicados por la escritora inglesa Enid Blyton que trata sobre un grupo de niños detectives. Este grupo está compuesto por Peter (el jefe del Club), su hermana Janet, y sus amigos y compañeros de colegio Jack, Bárbara, Jorge, Pamela y Colin. Siempre les acompaña Scamper, el perro de Peter y Janet. También aparece a menudo Sussie, hermana de Jack, que odia al Club y siempre está maquinando cómo poder humillarles, (probablemente por sus inmensos deseos de ser admitida en el Club). (es)
- De Club van 7 (Engels: The Secret Seven) is een reeks detectiveboeken voor kinderen geschreven door Enid Blyton tussen 1949 en 1963. Mogelijk had Blyton het idee overgenomen van , die eerder over een dergelijke club met dezelfde naam had geschreven. De verhalen gaan over zeven kinderen (Peter, Jack, Jeroen, Michiel, Janet, Barbara en Pam) die misdaden oplossen. In tegenstelling tot andere reeksen van Blyton spelen de verhalen zich niet in de vakantietijd af, omdat de kinderen niet naar een kostschool gaan. Er zijn in totaal 5 korte verhalen en 15 volledige boeken uitgegeven. (nl)
- Hemliga sjuan-böckerna, bokserie skriven av Enid Blyton, handlar om sju barn som har en klubb, The secret sevens. Barnen får vara med om en massa äventyr och spännande händelser. Böckerna utkom i serien B. Wahlströms ungdomsböcker åren 1955 till 1964. (sv)
- Os Sete (Secret Seven, na versão original) é uma colecção de livros de aventura escritos pela escritora inglesa Enid Blyton. O 'clube' de pequenos detectives é composto pelo líder da sociedade Pedro (Peter, no original), a irmã de Pedro, Joaninha (Janet), Jaime (Jack), Bárbara (Barbara), Jorge (George), Paulina (Pam) e Carlos (Colin). Ao contrário de outras colecções de Enid Blyton, esta colecção ocorre durante o período escolar porque as personagens frequentam a escola. Esta colecção é composta por 15 volumes publicados de 1947 até 1963. (pt)
- Le Clan des sept (titre original : The Secret Seven) est une série de quinze romans policiers pour la jeunesse écrits par Enid Blyton, publiée de 1949 à 1963 au Royaume-Uni, et de 1958 à 1974 en France par les éditions Hachette dans la collection Bibliothèque rose. (fr)
- The Secret Seven or Secret Seven Society is a fictional group of child detectives created by Enid Blyton and based on the publisher’s children. They appear in one of several adolescent detective series which Blyton wrote. Unlike most other Blyton series, this one takes place during the school term time because the characters go to day schools. Continuing Blyton's series, Pamela Butchart wrote two new adventures in the series, adding elements of horror. (en)
|