"The Shunned House" is a horror fiction novelette by American author H. P. Lovecraft, written on October 16–19, 1924. It was first published in the October 1937 issue of Weird Tales.
«البيت المنبوذ» (بالإنجليزية: The Shunned House) هي رواية قصيرة كتبها هوارد فيليبس لافكرافت في صنف الخيال والرعب. وكتبت بين 16-19 أكتوبر 1924، ونشرت لأول مرة في عدد أكتوبر 1937 من مجلة حكايات غريبة. (ar)
La casa evitada (título original en inglés: The Shunned House) es una novela corta de 1924 del escritor estadounidense de terror H. P. Lovecraft. (es)
La Maison maudite (The Shunned House) est une nouvelle d'horreur fantastique de l’écrivain américain Howard Phillips Lovecraft, écrite à la mi-octobre 1924 puis publiée pour la première fois sous forme de brochure non reliée et non distribuée en 1928, avant d'être réimprimée en octobre 1937 dans le pulp Weird Tales. La nouvelle est traduite en français par Yves Rivière, dans la collection Présence du futur, en 1961. (fr)
"The Shunned House" is a horror fiction novelette by American author H. P. Lovecraft, written on October 16–19, 1924. It was first published in the October 1937 issue of Weird Tales. (en)
La casa stregata o La casa evitata è un racconto horror scritto dall'americano H.P. Lovecraft nel 1924 ma pubblicato solamente nell'ottobre del 1937 sulla rivista Weird Tales. (it)
«Заброшенный дом» (англ. The Shunned House), в другом переводе «Брошенный дом» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный с 16 по 19 октября 1924 года. Впервые опубликован в выпуске «Weird Tales» за октябрь 1937 года. (ru)
Das gemiedene Haus (englischer Originaltitel: The Shunned House) ist der Titel einer Erzählung des amerikanischen Schriftstellers H. P. Lovecraft, die er Mitte Oktober 1924 verfasste. Im Oktober 1937 wurde sie in der Zeitschrift Weird Tales veröffentlicht und 1939 in den Sammelband The Outsider and Others aufgenommen, mit dem die Geschichte des Verlages Arkham House begann. (de)