| rdfs:comment
| - Sicilský klan (originální francouzský název Le Clan des Siciliens) je francouzsko-italský kriminální film režiséra z roku 1969 s Jeanem Gabinem, Alainem Delonem a Linem Venturou v hlavních rolích. (cs)
- Der Clan der Sizilianer ist ein französischer Gangsterfilm aus dem Jahre 1969. Die Romanvorlage stammt von Auguste Le Breton. Regie führte Henri Verneuil. Die drei Hauptrollen spielten Jean Gabin, Alain Delon und Lino Ventura. Er gilt als einer der besten französischen Gangsterfilme. Uraufführung in Frankreich war am 1. Dezember 1969, Premiere in Deutschland am 13. Februar 1970. (de)
- Η συμμορία των Σικελών (γαλλικά: Le Clans des Siciliens) είναι μια ταινία περιπέτειας Γαλλικής παραγωγής του 1969. Η σκηνοθεσία είναι του Ανρί Βερνέιγ και η μουσική του Ένιο Μορικόνε. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν Γκαμπέν, Αλέν Ντελόν και ο Λίνο Βεντούρα. (el)
- El clan de los sicilianos es una película francesa dirigida en 1969 por Henri Verneuil. Es un relato policíaco en el cual destaca el protagonismo de los tres personajes principales. El guion está escrito por el prestigioso José Giovanni, y está basado en una novela de . (es)
- Le Clan des Siciliens est un film policier français réalisé par Henri Verneuil et sorti en 1969. Il est adapté du roman du même nom d'Auguste Le Breton, paru en 1967. (fr)
- The Sicilian Clan (French: Le clan des Siciliens) is a 1969 French-Italian gangster film based on the novel by Auguste Le Breton. The film was directed by Henri Verneuil and stars Jean Gabin, Lino Ventura and Alain Delon, whose casting led to the film's box-office success in France. Ennio Morricone composed the score for the picture. (en)
- 《시실리안》(Le Clan Des Siciliens, The Sicilian Clan)은 프랑스에서 제작된 감독의 1969년 드라마, 범죄 영화이다. 장 가뱅 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il clan dei siciliani (Le Clan des Siciliens) è un film del 1969 diretto da Henri Verneuil, tratto dall'omonimo romanzo di Auguste Le Breton e interpretato da Jean Gabin, Alain Delon e Lino Ventura. (it)
- 『シシリアン』（仏： Le Clan des Siciliens）は、1969年のフランス映画である。原作は犯罪小説家オーギュスト・ル=ブルトン。主演：ジャン・ギャバン、アラン・ドロン。監督：アンリ・ヴェルヌイユによるフィルム・ノワールである。主演俳優らによる英語吹き替え版（題名The Sicilian Clan）も存在するため、ドロンの役名は英語読みでサーテットと表記される場合もある。 (ja)
- Le Clan des Siciliens is een Frans-Italiaanse film van Henri Verneuil die uitgebracht werd in 1969. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1967 van Auguste Le Breton. Verneuil slaagde erin Jean Gabin, Alain Delon en Lino Ventura, drie erg populaire sterren in die tijd, eenmalig samen te brengen in deze politiefilm. De prent behaalde enorm veel succes. In 1969 stond ze op de derde plaats van de Franse kaartverkoop. De film was ook een van de eerste niet-Italiaanse films waarvoor Ennio Morricone de filmmuziek schreef en luidde zo de Franse filmmuziekcarrière van Morricone in. Zijn karakteristieke muziek en het lied van Dalida scoorden eveneens erg goed aan de kassa. Met Verneuil werkte Morricone in totaal zes keer samen. (nl)
- Klan Sycylijczyków (fr. Le clan des Siciliens) – francuski film gangsterski z 1969 na podstawie powieści . (pl)
- «Сицилийский клан» (фр. Le Clan des Siciliens) — криминальная драма Анри Вернёя по одноимённому роману Огюста Ле Бретона. Главные роли в фильме сыграли звёзды французского кино — Жан Габен, Ален Делон и Лино Вентура. (ru)
- Den sicilianska klanen (originaltitel Le Clan des Siciliens) är en fransk heist-gangsterfilm från 1969, regisserad av Henri Verneuil. Filmmusiken skapades av Ennio Morricone. (sv)
- 《神机妙算》（Le clan des siciliens） ，又译作《西西里黑帮》、《劫宝奇谋》，是1969年的一部法国电影，由导演，加温、文图拉、德隆等参与演出。本片的市场主要来自三个当时最红的明星合作。 (zh)
- Сицилійський клан (фр. Le Clan des Siciliens) — кримінальна драма Анрі Вернея за однойменним романом Огюста Ле Бретона. Головні ролі у фільмі зіграли зірки французького кіно — Жан Габен, Ален Делон і Ліно Вентура. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)