| rdfs:comment
| - Tystnaden (en català seria El silenci) és una pel·lícula sueca dirigida per Ingmar Bergman, estrenada el 1963. (ca)
- Mlčení (švédsky Tystnaden) je autorský film režiséra Ingmara Bergmana z roku 1963. Snímek zobrazující psychologii zralých žen patří k autorovým vrcholným dílům. Kvůli zdůraznění hlavního motivu film obsahuje jen naprosté minimum děje, lokací a vedlejších rolí. Prostředí je v sobě uzavřené a reflektuje vnější svět jen prostřednictvím několika málo aluzivních symbolů (např. silueta míjení vlaku s naloženými tanky). Bergman po drtivou většinu stopáže zobrazuje jen jednu situaci – pobyt v hotelu v „cizí zemi“ v neznámé době. (cs)
- Η Σιωπή (Tystnaden, 1963) είναι ταινία σε σενάριο και σκηνοθεσία του Σουηδού σκηνοθέτη Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. Δεν συνιστάται η παρακολούθηση της ταινίας από παιδιά και νέους κάτω των 16 ετών. Η ταινία αποτελεί την τρίτη και τελευταία πράξη της τριλογίας "ταινιών δωματίου" που άνοιξε με το "" και συνεχίστηκε με το "". Αρχικά ο Μπέργκμαν σκόπευε να ονομάσει την ταινία "Η σιωπή του Θεού. Το αρνητικό αποτύπωμα". (el)
- Das Schweigen (Original: Tystnaden, Schwedisch „die Stille, die Ruhe, das Schweigen“) ist ein in Schwarzweiß gedrehtes schwedisches Filmdrama von Ingmar Bergman aus dem Jahr 1963. Dieses Werk Bergmans führte wegen der für die Entstehungszeit offenen Darstellung sexueller Handlungen zu einem der größten Filmskandale der 1960er Jahre und löste eine breite Zensurdebatte aus. (de)
- El silencio (Tystnaden en su idioma original) es una película sueca de 1963 escrita y dirigida por Ingmar Bergman. Sus papeles principales están a cargo de Ingrid Thulin y Gunnel Lindblom. Considerada por la crítica tercera parte de la trilogía "El silencio de Dios" la película se exhibió con algunas secuencias censuradas en Suecia y fue prohibida en algunos países. Suele destacarse por la escasez de diálogos, su técnica formal depurada y experimentalista y por su reflexión sobre el hecho religioso. (es)
- Tystnaden (euskaraz Isiltasuna) 1963ko Ingmar Bergman suediar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako film dramatiko bat da. Ingrid Thulin, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Silence (Tystnaden) est un film suédois réalisé par Ingmar Bergman, sorti en 1963. (fr)
- Il silenzio (Tystnaden) è un film diretto da Ingmar Bergman nel 1963, ultimo episodio della "Trilogia del silenzio di Dio", iniziata nel 1961 con Come in uno specchio e proseguita l'anno seguente con Luci d'inverno. (it)
- 침묵(스웨덴어: Tystnaden)은 잉마르 베리만 감독의 1963년 스웨덴 영화 작품이다. 흑백 영화로 제작되었다. 영화 속에서 베리만은 정욕에 빠지는 여성을 세디스틱할 정도로 추구한다. 그러나 육욕에 몰입(沒入)해도 결코 인간의 연대(連帶)나 사랑을 얻을 수는 없고 인간은 무한한 고독 속에서 신음한다. 그때 과연 하느님은 어디에 있을지, 하느님을 상실한 현대의 인간은 고독과 절망 속에서 살아가야만 하는지에 대해 현대를 사는 인간을 가차없이 단죄한 문제작이라 할 수 있다. (ko)
- 『沈黙』（ちんもく、スウェーデン語: Tystnaden、英語: The Silence）は、1963年公開のスウェーデン映画。イングマール・ベルイマン脚本・監督。 『鏡の中にある如く』（1961年）、『』（1962年）に続く、いわゆる「神の沈黙」三部作の最後の作品である。 翻訳家で独身の姉とその妹、妹の幼い息子の3人が列車の旅の途上にある。心臓に持病を抱える姉の体調を慮って、一行は途中下車し、ホテルに逗留することになる。冷戦下の共産圏を思わせるその土地では、ことばも充分に通じない。ホテルで過ごす時間の中で、姉妹がずっと触れることを避けてきた葛藤がしだいに顕わになっていく。 閉ざされた空間、限られた登場人物、そぎ落とされた台詞によるドラマ。カフカ的ともフロイト的とも称される思わせぶりな象徴表現も含めて、難解な作品との評がつきまとう。ポルノグラフィ以外で初めて女性の自慰を映像化した作品としても知られる。日本初公開時には成人映画に指定された。 (ja)
- De grote stilte (Tystnaden) is een Zweedse film uit 1963 van Ingmar Bergman. De hoofdrollen worden gespeeld door Ingrid Thulin en Gunnel Lindblom. (nl)
- «Молчание» (швед. Tystnaden) — классика европейского артхауса шведского режиссёра Ингмара Бергмана. Третий из так называемой «трилогии веры» Бергмана, включающей также ленты «Сквозь тусклое стекло» и «Причастие». В вымышленной европейской стране две сестры, воплощающие чувственную и интеллектуальную стороны личности, почти не общаются и с трудом понимают друг друга, в то же время соперничая за внимание маленького сына одной из них. Фильм получил широкую известность благодаря своему новаторскому, модернистскому киноязыку. (ru)
- Milczenie (szw. Tystnaden) – szwedzki film fabularny z 1963 roku. Trzecia część „trylogii pionowej” Ingmara Bergmana. (pl)
- O Silêncio (em sueco: Tystnaden) é um filme sueco de 1963, do gênero drama, escrito e dirigido por Ingmar Bergman, estrelando Ingrid Thulin e . O filme foi considerado bastante controverso em 1963, apresentando masturbação feminina, sugerindo lesbianismo e incesto, além de nudez feminina e sexo. De acordo com o crítico Leo Braudy, Bergman pretendia que o filme fosse "caracterização do inferno na terra — o meu inferno". Pistas sutis, como o nome da cidade escrito errado, podem apontar que o país onde as cenas do filme ocorrem seja a Finlândia. (pt)
- Tystnaden är en svensk film från 1963 skriven och regisserad av Ingmar Bergman. Det är den sista i Bergmans trilogi om tro och föregicks av Såsom i en spegel och Nattvardsgästerna. (sv)
- «Мовчання» (швед. Tystnaden) — класика європейського артхаусу шведського режисера Інгмара Бергмана. Третій з так званої «трилогії віри» Бергмана, що включає також стрічки «» і «». У вигаданій європейській країні дві сестри, що втілюють чуттєвий та інтелектуальний бік особистості, майже не спілкуються і з працею розуміють один одного, в той же час змагаючись за увагу маленького сина однієї з них. Фільм отримав широку популярність завдяки своїй новаторській, модерністській кіномові. (uk)
- الصمت (بالسويدية: Tystnaden) (بالإنجليزية: The Silence)، هو فيلم درامي، سويدي إنتاج 1963 من إخراج إنغمار برغمان وسيناريو بواسطة أنغمار بيرغمان الفيلم من بطولة إنغريد ثالين وغونيل يندبلوم وماكس فون سيدو وكذلك هو الجزء الثالث من ثلاثية أنغمار بيرغمان وهو الفيلم الذي ربما يبتعد في إشكالياً عن الجزئين من قبله ونستطيع أن نناقش هذا الفيلم بشكل منفصل عن هذه الثلاثية والذي إن لم يكن أفضلها فهو أشهرها لولا أن بيرغمان أصر نسبته إليها كما أن هذا الفيلم نستطيع أن نستوحي منه معطيات كثيرة تتكرر في كل أفلامه وليس في هذه الثلاثية فقط لأن الفيلم أضاف بعداً بل أبعاداً كثيرة للصمت أحدها هو البعد الجنسي في الموقف الوجودي من هذه الحياة، هناك أختان مسافرتان على متن قطار ولكنهما تتوقفان طارئا في أحد الفنادق بسبب حالة ايستر (إسمها مستوحى من أحد كتب الكتاب المقدس) الصحية المتعثرة إنغريد تولين ولا نعرف لماذا هم ر (ar)
- The Silence (Swedish: Tystnaden) is a 1963 Swedish drama film written and directed by Ingmar Bergman and starring Ingrid Thulin and Gunnel Lindblom. The plot focuses on two sisters, the younger a sensuous woman with a young son, the elder more intellectually oriented and seriously ill, and their tense relationship as they travel toward home through a fictional Central European country on the brink of war. (en)
|
_Filmhusets_arkiv.jpg)
,_film_poster.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)