rdfs:comment
| - The Silent Force je třetí studiové album nizozemské symfonic metalové kapely Within Temptation vydané 16. listopadu 2004. (cs)
- The Silent Force (englisch für „Die stille Kraft“) ist das dritte Musikalbum der niederländischen Band Within Temptation. Es wird dem Genre Symphonic Metal zugerechnet und sorgte mit Charterfolgen in vielen Ländern für den Durchbruch der Band in Europa. (de)
- The Silent Force es el tercer álbum musical de estudio del grupo neerlandés Within Temptation. Para la grabación del disco han contado con una orquesta de 80 músicos y un coro ruso. La canción "Somewhere" fue versionada por Anneke van Giersbergen en su álbum Pure Air de 2009, a dueto con Sharon. (es)
- The Silent Force est le troisième album du groupe néerlandais de metal symphonique Within Temptation, sorti le 15 novembre 2004 sous le label GUN Records. Il a été commercialisé sous 3 versions : boîtier cristal sans livret ; boîtier cristal avec livret de 8 pages : digipack avec artworks, pistes mixtes et deux bonus tracks. Deux mois à peine après sa sortie, l'album a été consacré disque d'or en Allemagne, aux Pays-Bas et en Belgique. Il obtient cette distinction en 2005 en Finlande. (fr)
- 《The Silent Force》는 2004년 11월 11일에 발매된 위딘 템테이션의 음반이다. 에 의해 2004년 11월 15일 발매되었다. 이 음반은 대체적으로 호의적인 평가와 상업적인 성공을 마주했으며 밴드의 인기는 네덜란드 밖에서도 증가했다. (ko)
- The Silent Force è il terzo album studio della band olandese Within Temptation, uscito nel 2004. (it)
- 『ザ・サイレント・フォース』(The Silent Force)は、2004年11月15日に発売されたウィズイン・テンプテーションによる第3作目のオリジナル・アルバムである。 前作『Mother Earth』ヒットの余波、さらに女声メタルのブームによる追い風もあって、ヨーロッパを中心に成功を収めた。本作のヒットによりロードランナー・レコードからも販売されることになり、ボーナス・トラックやライブ映像を収録したDVDが添付された。 (ja)
- The Silent Force är den nederländska symphonic metal-gruppen Within Temptations tredje studioalbum, utgivet den 15 november 2004. Alla låtarna på detta albumet är skrivna av Sharon den Adel och Robert Westerholt men "It's The Fear" är skriven av Sharon den Adel. (sv)
- The Silent Force — третій студійний альбом нідерландського симфо-метал гурту Within Temptation, випущений 15 листопада 2004 року на лейблі GUN Records. (uk)
- The Silent Force — третий студийный альбом голландской симфоник-метал-группы Within Temptation. Выпущен 15 ноября 2004 года лейблом GUN Records. Было выпущено три версии The Silent Force: базовая — в обычной коробке и без буклета, стандартная — в обычной коробке, но с 8-страничным буклетом, и премиум-версия — диджипак с дополнительными материалами и двумя бонус-треками. Через неделю после выпуска альбом стал золотым в Нидерландах, Бельгии и Финляндии. 5 августа 2008 года The Silent Force и Mother Earth были выпущены в США на лейбле Roadrunner Records. (ru)
- The Silent Force is the third studio album by Dutch symphonic metal band Within Temptation, released on 15 November 2004, by GUN Records. On 5 August 2008, The Silent Force along with Mother Earth were released in the United States by Roadrunner Records. This album is the first to feature Ruud Jolie on lead guitar, as well as Martijn Spierenburg on keyboards, after Martijn Westerholt had to leave the band due to illness. It is also the first to feature Daniel Gibson as their producer. The album deepened the band symphonic approach, this time featuring more atmospheric songs that resemble the predominant fantasistic lyrics, inspired both by literature and the band members personal lives. (en)
- The Silent Force – trzeci album studyjny wydany przez holenderski zespół Within Temptation 15 listopada 2004 roku. Nagrany z wielkim rozmachem, z towarzyszeniem orkiestry symfonicznej i 80-osobowego chóru z Moskwy. Płyta zawiera zarówno tradycyjnie mocniejsze gitarowe kompozycje (See Who I Am, Jillian (I'd Give My Heart)) jak i orkiestralne ballady (Pale, Memories, Somewhere). Dwa miesiące od premiery płyta osiągnęła status złotej w Niemczech, Holandii i Belgii. W połowie 2005 roku złotą płytę przyznano także w Finlandii, zaś w 2008 roku w Portugalii. W samej Europie sprzedano ponad 500 000 egzemplarzy płyty. (pl)
- The Silent Force is het derde studioalbum van de Nederlandse symfonische metalband Within Temptation. The Silent Force is duidelijk gericht op het bereiken van nieuwe successen. Naast het bijna geheel verloren gaan van de harde gitaren, is ook de stem van zangeres Sharon den Adel een stuk ingetogener, waardoor de cd veel minder extreem is dan zijn voorgangers en meer gericht op het grote publiek. Ook werd gebruikgemaakt van een Russisch koor. Professionele videoclips werden uitgebracht van Stand My Ground, Memories en Angels. (nl)
|