| rdfs:comment
| - Čtvrtá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování třetí řady tohoto seriálu. Byla vysílána na americké televizní stanici Fox od 24. září 1992 do 13. května 1993. V Česku měl první díl z této řady premiéru 1. dubna 1994 na České televizi (při prvním českém vysílání měla řada jinou sestavu dílů). Řada má celkem 22 dílů. (cs)
- Die vierte Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde erstmals vom 24. September 1992 bis zum 13. Mai 1993 auf dem US-amerikanischen Sender Fox gesendet. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete ProSieben vom 14. April 1994 bis zum 31. Juli 1994. Eine Ausnahme ist die Folge Bühne frei für Marge, die bereits früher synchronisiert und noch vom ZDF zum ersten Mal ausgestrahlt wurde. (de)
- Craoladh an ceathrú séasúr The Simpsons idir 24 Meán Fómhair 1992 agus 13 Bealtaine 1993 ag tosú le "Kamp Krusty". (ga)
- Poniższa lista przedstawia 22 odcinki czwartego sezonu serialu animowanego Simpsonowie, oryginalnie wyemitowanego w amerykańskiej telewizji FOX. Odcinki w Polsce zostały zaprezentowane przez TVP1 (do 4x02), Fox Kids oraz Canal+. (pl)
- Четвёртый сезон «Симпсонов» был показан на телеканале FOX в период с 24 сентября 1992 по 13 мая 1993 года и содержит 22 эпизода. (ru)
- Четвертий сезон мультсеріалу «Сімпсони» був показаний на телеканалі «Fox» з 24 вересня 1992 по 13 травня 1993 року і містить 22 серії. Четвертий сезон був випущений на DVD у США 15 червня 2004, в Європі 2 серпня 2004 року та в Південній Америці 25 серпня 2005 року. (uk)
- The fourth season of the American animated television series The Simpsons originally aired on the Fox network between September 24, 1992 and May 13, 1993, beginning with "Kamp Krusty". The showrunners for the fourth production season were Al Jean and Mike Reiss, with the season being produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. The aired season contained two episodes which were hold-over episodes from season three, which Jean and Reiss also ran. Following the end of the production of the season, Jean, Reiss and most of the original writing staff left the show. The season was nominated for two Primetime Emmy Awards and Dan Castellaneta would win one for his performance as Homer in "Mr. Plow". The fourth season was released on DVD in Region 1 on June 15, 2004, Region 2 on Augus (en)
- La quatrième saison des Simpson est diffusée pour la première fois aux États-Unis par la Fox entre le 24 septembre 1992 et le 13 mai 1993. En France, elle est diffusée du 4 septembre 1993 au 29 janvier 1994 sur Canal+. Elle a été rediffusée en 2004, et est diffusée sur W9 depuis mars 2006. En Belgique, elle était diffusée sur RTL-TVI en 1993. En Suisse, elle était diffusée sur TSR. Les show runners de cette saison sont Al Jean et Mike Reiss. Mis à part les deux premiers épisodes, Les Jolies Colonies de vacances et Un tramway nommé Marge, issus de la production de la saison précédente, cette saison est la première à être animé par la Film Roman. (fr)
- La quarta stagione de I Simpson (serie di produzione 9F) è andata in onda negli Stati Uniti dal 24 settembre 1992 al 13 maggio 1993. La stagione comprende due episodi della serie di produzione 8F, relativa alla precedente stagione. Dal 2 agosto 2004 è in vendita il cofanetto della quarta stagione completa. Il 21 ottobre e il 19 dicembre 2022 gli episodi La paura fa novanta III e Mr. Spazzaneve sono stati rispettivamente trasmessi per la prima volta rimasterizzati in 16:9 pillarbox e in alta definizione. (it)
- Den fjärde säsongen av Simpsons hade premiär 24 september 1992 och avslutades 13 maj 1993 och påbörjades med episoden Kamp Krusty." Show runner för den fjärde säsongen var Al Jean och Mike Reiss. Två avsnitt som visades under säsongen var producerade för den tidigare säsongen med samma show runner. Säsongen blev nominerad till två Primetime Emmy Award och Dan Castellaneta vann en för sin roll som Homer i Mr. Plow. Fjärde säsongen släpptes på DVD, i region 1 den 15 juni 2004, i region 2 den 2 augusti 2004 och i region 4 den 25 augusti 2004. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)