| rdfs:comment
| - ذي سيمز 3 (بالإنجليزية: 3 The Sims) هي لعبة إستراتيجية تحاكي الحياة اليومية، حيث يقوم فيها اللاعب بالتحكم بشخصيات افتراضية ويحاول تحسين حالتهم المزاجية ويسكنهم في منازل جاهزة أو إنشاء منازل بأنفسهم. اللعبة تم إصدارها للعمل على أنظمة ويندوز وماك أو إس عشرة في يونيو 2009، وصدرت في نهاية أكتوبر 2010 على منصات الألعاب بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360، وي ونينتندو دي إس. وهناك إصدار آخر متاح لجهاز نينتندو 3دي إس. (ar)
- The Sims 3 és un videojoc de simulació social per a PC i Mac OS. Es tracta de la tercera entrega de la popular i famosa saga de The Sims (posterior al ja reeixit videojoc de The Sims 2), aclamats per la crítica. Fou anunciat en una entrevista d'EA el novembre del 2006. La seva data de comercialització fou el 2 de juny del 2009 als Estats Units i el 4 de juny a la resta del món (Europa i Austràlia). (ca)
- Die Sims 3 (Eigenschreibweise Die Sims3) ist eine Lebenssimulation des Entwicklerstudios The Sims Studio. Publisher des am 4. Juni 2009 (Deutschland) bzw. am 2. Juni 2009 (USA) veröffentlichten Spiels ist Electronic Arts. Es ist der dritte Teil der Computerspielreihe Die Sims und der Nachfolger von Die Sims 2. Im Herbst 2014 erschien schließlich der Nachfolger Die Sims 4 (angekündigt durch Electronic Arts und Maxis bereits am 6. Mai 2013). (de)
- 『ザ・シムズ3』(The Sims 3) は、2009年6月4日に発売されたシミュレーションゲーム。ザ・シムズシリーズの第3作目にあたる。開発元はエレクトロニック・アーツ。 (ja)
- 《심즈 3》(The Sims 3)는 맥시스에서 개발하여 일렉트로닉 아츠에서 배급한 생활 시뮬레이션 게임이며 《심즈 2》의 후속작이다. 2009년 2월 20일에 발매될 예정이었으나 연기되어 2009년 6월 2일에 맥 OS X 버전과 윈도 버전으로 발매되었으며, 이어서 플레이스테이션 3, 엑스박스 360, 닌텐도 DS 버전이 2010년 10월 26일에, Wii 버전이 2010년 11월 15일에 발매되었다. 그리고 2014년 9월 2일에 《》의 후속인 《심즈 4》가 발매되었다. (ko)
- De Sims 3 (Engels: The Sims 3) is een simulatiespel, ontwikkeld door The Sims Studio en uitgebracht door Electronic Arts. Het is het vervolg op The Sims en De Sims 2, en is net zoals de voorgangers bedacht door Will Wright. Het spel zou oorspronkelijk uitkomen op 19 februari 2009, maar verscheen uiteindelijk in België en Nederland op 4 juni 2009. In het spel kunnen spelers Sims (virtuele mensen) creëren. Verder kunnen ze ook hun huizen bouwen, inrichten en ze vervolgens besturen in het dagelijks leven. De Sims 3 staat in de top 10 van bestverkochte spellen voor de pc. De opvolger van het spel, De Sims 4, kwam in Europa op 4 september 2014 uit. (nl)
- The Sims 3 – komputerowa gra symulacyjna, będąca trzecią częścią serii The Sims. Została stworzona przez The Sims Studio i wydana przez Electronic Arts 2 czerwca 2009 roku. Sprzedaż gry ustanowiła nowy rekord dla Electronic Arts i wyniosła ponad 1,4 miliona egzemplarzy w pierwszym tygodniu wydania. Kompozytorem muzyki do gry The Sims 3, jak i do jej wszystkich wydanych dodatków, jest Steve Jablonsky. (pl)
- 《模擬市民3》（The Sims 3）是一款策略性人生模擬遊戲，屬於廣受好評的《模擬市民》系列的第三代作品，最初由Maxis設計。普通版和綠水晶限定版遊戲於2009年6月2日同時發行。綠水晶限定版隨附跑車下載、貼紙和2GB綠水晶狀USB隨身碟。 本版本及其资料片并非完全出自Maxis，而是由原Maxis中负责模拟人生制作的一部分工作人员所组成的EA The Sims Studios 工作室制作的。 對比前作，本作最矚目之處為「無縫社區」，讓玩家能夠盡情探索和與他們的社區互動，而再無需額外的載入時間。啟用故事進展亦是本作的最大亮點之一。 (zh)
- The Sims 3 je videohra, kterou vytvořilo . Produkovala ji společnost Electronic Arts. Hra vyšla 2. června 2009. Jedná se o . The Sims 3 navazuje na videohru The Sims 2. Je dostupná pro OS X, Microsoft Windows a smartphony, od října 2010 také pro konzole jako jsou PlayStation 3, Xbox 360 a Nintendo DS. V listopadu 2010 vyšla verze i pro Wii. Verze pro Windows Phone byla vydána 15. října 2010. 27. března 2011 vyšla hra pro Nintendo 3DS. (cs)
- Το The Sims 3 είναι βιντεοπαιχνίδι προσομοίωσης ζωής που ανήκει στη σειρά The Sims. Αναπτύχθηκε από το και κυκλοφόρησε από την Electronic Arts. Είναι η συνέχεια του The Sims 2, το οποίο έγινε μεγάλη εμπορική επιτυχία. Το The Sims 3 κυκλοφόρησε αρχικά για Microsoft Windows και Mac OS X. Αργότερα κυκλοφόρησε για PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS και Nintendo 3DS. (el)
- Les Sims 3 est un jeu vidéo de simulation de vie de la série de jeux Les Sims, initialement développé par The Sims Studio, une division de Maxis (groupe Electronic Arts) et édité par EA Games. Annoncé depuis novembre 2006, le jeu, initialement prévu pour le 19 février 2009 en France, a vu sa sortie repoussée au 2 juin 2009 aux États-Unis, d'après l'annonce de Will Wright lors d'une conférence le 3 février 2009. Il est finalement sorti en Europe le 4 juin 2009.Les Sims 3 est également sorti sur PlayStation 3, PlayStation Portable, Nintendo DS, sur Wii et sur Xbox 360 le 28 octobre 2010. Avec plus de 200 millions d’exemplaires vendus, Les Sims est la série de simulation de vie la plus vendue au monde. L'épisode du volet Les Sims 3 tout comme Grand Theft Auto est le jeu vidéo sur PC qui s'est (fr)
- Los Sims 3 es la tercera entrega de la serie de videojuego de simulación social y de vida, Los Sims. Fue lanzado el 2 de junio de 2009 en Estados Unidos y el 5 de junio en todo el mundo. Las versiones de consola se lanzaron para PlayStation 3, Xbox 360 y Nintendo DS en octubre de 2010 y un mes después para Wii. La versión de Windows Phone se lanzó el 15 de octubre. (es)
- The Sims™ 3 adalah permainan komputer (computer game) simulasi kehidupan (life simulation) komputer keluaran tahun 2009 yang dikembangkan oleh The Sims Studio dan diterbitkan oleh Electronic Arts. Ini adalah edisi ketiga dari permainan komputer terlaris (bestseller), The Sims™. Ini pertama kali diluncurkan pada 2 Juni 2009 secara bersamaan untuk Mac OS X dan Microsoft Windows – kedua versi pada cakram yang sama. The Sims 3 diluncurkan untuk konsol permainan rumahan (home console) pada 26 Oktober 2010 untuk PlayStation 3, Xbox 360, iOS, Android dan Nintendo DS dan kemudian pelantar (platform) Wii pada tanggal 15 November 2010. Versi Windows Phone mulai tersedia pada Windows Phone Marketplace pada 15 Oktober 2010 dengan harga $6.99. Ada juga versi Nintendo 3DS, diluncurkan pada tanggal 27 Ma (in)
- The Sims 3 is a 2009 life simulation video game developed by the Redwood Shores studio of Maxis, and published by Electronic Arts. Part of The Sims series, it is the sequel to The Sims 2. It was released on June 2, 2009, for macOS, Microsoft Windows and smartphone versions. Console versions were released for PlayStation 3, Xbox 360, and Nintendo DS in October 2010 and a month later for Wii. The Windows Phone version was released on October 15, 2010. A Nintendo 3DS version, released on March 27, 2011, was one of the platform's launch titles. (en)
- The Sims 3 è un videogioco di simulazione di vita reale in commercio negli USA dal 2 giugno 2009 ed in tutto il resto del mondo dal 5 giugno 2009. Fu annunciato da Electronic Arts (la società che ha sviluppato il gioco) nel novembre 2006, dicendo che sarebbe uscito nell'anno fiscale 2009, che, negli Stati Uniti, parte dal 1º ottobre 2008 e finisce il 30 settembre 2009. Sul sito ufficiale era stato successivamente annunciato che il gioco sarebbe stato disponibile in tutto il mondo e scaricabile via download digitale dal 20 febbraio 2009. Dallo stesso giorno sarebbe stato disponibile nei negozi The Sims 3 Collector's Edition. (it)
- The Sims 3 (em Portugal Os Sims 3) é o terceiro título da franquia The Sims, lançado nos Estados Unidos em 2 de junho de 2009, 5 de junho na Europa (em geral) e no Brasil. As versões do console foram lançadas para PlayStation 3, Xbox 360 e Nintendo DSem outubro de 2010 e um mês depois para o Wii. A versão do Windows Phone foi lançada em 15 de outubro de 2010.Uma versão do Nintendo 3DS ,lançada em 27 de março de 2011, foi um de seus títulos de lançamento. (pt)
- The Sims 3 — однопользовательская видеоигра в жанре симулятора жизни, разработанная компанией Maxis под руководством геймдизайнера Рода Хамбла и изданная компанией Electronic Arts. В США игра вышла 2 июня 2009 года для операционных систем персональных компьютеров — Windows и Mac OS X. На территории России The Sims 3 вышла 5 июня 2009 года, её русской локализацией занималась компания «СофтКлаб». Помимо этого, в 2010 году состоялся выпуск симулятора для игровых приставок PlayStation 3, Xbox 360, Wii и Nintendo DS. (ru)
- The Sims 3 är uppföljaren till datorspelet The Sims 2 inom spelserien The Sims, världens mest sålda datorspelserie. I Sverige släpptes spelet den 4 juni 2009. Spelet finns till Microsoft Windows, Mac, Iphone, Ipod Touch och ett antal konsoler. I samband med releasen kom ett The Sims 3 Collector’s Edition som bestod av grundspelet The Sims 3, ett antal samlarföremål och ett bonusspel. Både PC- och Mac-versionen levererades på samma skiva, för första gången i spelseriens historia. (sv)
- The Sims 3 — однокористувацька відеогра в жанрі симулятора життя, розроблена студією Maxis під керівництвом дизайнера ігор і видана компанією Electronic Arts. У США гра вийшла 2 червня 2009 для операційних систем персональних комп'ютерів — Windows і mac OS X. У 2010 році відбувся випуск симулятора для ігрових приставок PlayStation 3, Xbox 360 і Wii. При розробці консольної версії був використаний той же ігровий двигун, що і у The Sims 3 для ПК. Однак версія симулятора для Nintendo 3DS, що випущена 25 березня 2011, має більш просту графіку. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)