rdfs:comment
| - The Spirit of '43 (L' esperit del '43) és un curt d'animació propagandístic estrenat per Walt Disney Studios el 7 de gener de 1943, al context de la Segona Guerra Mundial. Protagonitzat pel Ànec Donald, aquest curt és una seqüela de . Aquest curt significà la primera aparició del personatge de l'Oncle Garrepa, l'estalviador ànec escocès, malgrat que a l'Oncle Scrooge no se'l anomene ni així ni amb cap altre nom enlloc. Aquest film va ser creat per al Govern dels Estats Units, i com totes les pel·lícules fetes per o per al Govern dels Estats Units està al domini públic. (ca)
- The Spirit of ’43 ist ein amerikanischer Animationsfilm von Walt Disney, der während des Zweiten Weltkriegs als Propaganda diente. Er erschien im Januar 1943. Der Film ist außerdem ein Nachfolger zum Film The New Spirit und enthält erste Prototypen zu den Charakteren Dagobert Duck und Gustav Gans. Der Zweck des Films war, die amerikanische Bevölkerung dazu zu motivieren ihre Steuern rechtzeitig zu zahlen um so das Land im Krieg zu unterstützen. (de)
- The Spirit of '43 (El espíritu del '43) es un cortometraje de animación propagandístico estrenado por Walt Disney Studios el 7 de enero de 1943, en el contexto de la Segunda Guerra Mundial. Protagonizado por el Pato Donald, este corto es una secuela del corto The New Spirit. Este corto significó la primera aparición de un antecedente del personaje de Scrooge McDuck (además llamado Rico McPato o Tío Gilito), el ahorrador pato escocés, aunque no es llamado por ese nombre en ningún momento de la película y su iconografía no es la habitual. Este cortometraje fue creado para el Gobierno de Estados Unidos, y como todas las películas hechas por o para el Gobierno de Estados Unidos está en el dominio público. (es)
- The Spirit of '43 est un court métrage d'animation de propagande américain de la série des Donald Duck, sorti le 7 janvier 1943 et réalisé par les studios Disney. (fr)
- The Spirit of '43 is een Amerikaanse korttekenfilm uit 1943 van de Walt Disney studios met Donald Duck in de hoofdrol. Het is de opvolger van het filmpje uit 1942. (nl)
- The Spirit of '43 (br: O espírito de 1943) é um desenho animado estadunidense de 1943, produzido pelos Estúdios Disney como parte do "esforço de guerra" (war effort) daquela país durante a II Guerra Mundial. A duração é de curta-metragem e é protagonizado pelo Pato Donald. Embora o desenho tenha sido concebido como uma "propaganda de guerra", dentre os diversos desse tipo que foram lançados pelos diferentes estúdios, ele é notável por ter apresentado (pela primeira vez) a figura de um velho pato escocês (característica que mais tarde seria aproveitada na criação do Tio Patinhas) e também a de uma versão esbanjadora do Donald, que se parece muito com o futuro personagem Gastão.É uma sequência de "The New Spirit" (1942). (pt)
- The Spirit of '43 är en animerad kortfilm producerad av Walt Disney Studios 1943, avsedd som propaganda för skattebetalning under andra världskriget. (sv)
- The Spirit of '43 is an American animated World War II propaganda film created by Walt Disney Studios and released in January 1943. The film stars Donald Duck and features writer/designer Carl Barks' prototype for the character Scrooge McDuck. It is a sequel to The New Spirit. The purpose of the film is to encourage patriotic Americans to file and pay their income taxes faithfully in order to help the war effort. The repeated theme in the film is "Taxes... To Defeat the Axis." (en)
- The Spirit of '43 è un cortometraggio animato di propaganda per la seconda guerra mondiale, creato da Walt Disney nel 1942 e diffuso il 7 gennaio 1943. Il film è stato prodotto per il governo degli Stati Uniti con il fine di sensibilizzare gli americani a mettere da parte i soldi per pagare le tasse sul reddito per sostenere i costi della guerra. Il motto del film era Taxes...To Defeat the Axis ("Tasse... per sconfiggere l'Asse"). Il cartone è nel pubblico dominio. (it)
|