| rdfs:comment
| - الجاسوس الذي جاء من البرد هي رواية جاسوسية للكاتب البريطاني جون لو كاريه كتبها عام 1963، صنفتها مجلة تايم ضمن قائمتها لأفضل 100 رواية في التاريخ. (ar)
- Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο (Αγγλικά: The Spy Who Came in from the Cold) είναι κατασκοπευτικό μυθιστόρημα του Βρετανού πεζογράφου Τζον Λε Καρρέ. Ήταν το τρίτο μυθιστόρημα του συγγραφέα. Κυκλοφόρησε το 1963 και γνώρισε μεγάλη εμπορική επιτυχία. Δύο χρόνια αργότερα μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο στην ομότιτλη ταινία σκηνοθετημένη από τον Μάρτιν Ριτ και με πρωταγωνιστή τον Ρίτσαρντ Μπάρτον. Την ίδια χρονιά (1965) κυκλοφόρησε και στα Ελληνικά, σε μετάφραση της . (el)
- El espía que surgió del frío es una novela escrita por el británico John le Carré y publicada en 1963. (es)
- L'Espion qui venait du froid (en anglais The Spy Who Came in from the Cold) est un roman d'espionnage de l'auteur britannique John le Carré publié en 1963. Le roman est traduit en français en 1964. Ce roman, le troisième de l'auteur, a été écrit en environ cinq semaines, alors que John le Carré se trouvait à Bonn. L'ouvrage, qui s’est vendu à vingt millions d’exemplaires dans le monde, a révolutionné le roman d'espionnage à sa sortie. En 1964, John le Carré a reçu le prix Somerset-Maugham. (fr)
- Is úrscéal spiaireachta é An Spiaire a d’Eascair as an bhFuacht (Béarla: The Spy Who Came in from the Cold) leis an údar Briotanach John le Carré a foilsíodh i 1963. Léiríonn sé Alec Leamas, gníomhaire Briotanach, á sheoladh chuig mar bréige chun bréagfhaisnéis a chothú faoi oifigeach faisnéise cumhachtach in Oirthear na Gearmáine. (ga)
- 『寒い国から帰ってきたスパイ』（さむいくにからかえってきたスパイ、The Spy Who Came in from the Cold）は、1963年に出版されたジョン・ル・カレによるスパイ小説。冷戦を舞台として東側諸国と水面下で争う西側諸国の諜報活動が民主主義と矛盾する現実を描いた。 小説は世界的なベストセラーとなり高い評価を受けた。1964年、早川書房より宇野利泰の翻訳で刊行された。 1965年にはマーティン・リット監督により『寒い国から帰ったスパイ』として映画化されている。 (ja)
- Ze śmiertelnego zimna (alternatywnie jako Z przejmującego zimna, ang. The Spy Who Came in from the Cold) – powieść Johna le Carré, charakteryzująca się zawiłą fabułą i przedstawiająca zarys metod szpiegowskich niezgodnych z wartościami świata zachodniego. W 1965 roku Martin Ritt nakręcił film na podstawie utworu z Richardem Burtonem w roli protagonisty Aleca Leamasa. Książka otrzymała świetne recenzje, w 2006 roku tygodnik nazwał ją najlepszą powieścią szpiegowską wszech czasów. (pl)
- Spionen som kom in från kylan (originaltitel: The Spy Who Came in from the Cold) är en spionroman av John le Carré, utgiven år 1963. Romanen beskriver det spioneri som västvärlden och Sovjetunionen bedrev mot varandra under kalla kriget. Denna artikel om litteratur på engelska saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Шпион, пришедший с холода» (англ. The Spy Who Came in from the Cold, 1963) — детективный роман Джона Ле Карре. На русском языке впервые опубликован отдельной книгой в 1991 году издательством «Художественная литература». Название восходит к английскому выражению «прийти с холода» (come in from the cold), что означает оказаться в новом для себя, ранее недоступном обществе или положении. (ru)
- 《冷戰諜魂》（英語：The Spy Who Came in from the Cold），或譯为《東山再起的間諜》，是一部1963年出版的諜報小說，由英國知名小說家約翰·勒卡雷寫作。此書公認為勒卡雷的小說代表作，也是小說史上最佳的諜報小說之一。 1965年，本小说翻拍成同名电影。2006年，《出版者周刊》的一篇報導指出《冷戰諜魂》為十五大諜報小說之首。 (zh)
- Der Spion, der aus der Kälte kam (Originaltitel: The Spy Who Came In from the Cold) ist die deutschsprachige Ausgabe des dritten Romans – und zweiten Spionageromans – des britischen Schriftstellers John le Carré. Mit ihm gelang le Carré 1963 der internationale Durchbruch. Er schrieb den Roman in fünf Wochen, zu einer Zeit, als er, wie er 1989 in einem Vorwort zu einer Neuauflage schrieb, „in Beruf und Privatleben zutiefst unglücklich war“. (de)
- The Spy Who Came in from the Cold adalah sebuah novel mata-mata karya , yang bercerita tentang kisah Alec Lemas, seorang mata-mata Britania Raya yang mengundurkan diri dari Circus (panggilan untuk Dinas Rahasia Britania dalam novel-novel Le Carré) dan berpindah pihak ke Jerman Barat. Lemas sebenarnya sedang dimanfaatkan oleh George Smiley, sebagai bagian dari sebuah rencana pelik untuk memojokkan seorang mata-mata besar Jerman Barat dan membantu seorang agen Britania memperoleh kekuatan dalam Dinas Rahasia Jerman Barat. (in)
- The Spy Who Came in from the Cold is a 1963 Cold War spy novel by the British author John le Carré. It depicts Alec Leamas, a British agent, being sent to East Germany as a faux defector to sow disinformation about a powerful East German intelligence officer. It serves as a sequel to le Carré's previous novels Call for the Dead and A Murder of Quality, which also featured the fictitious British intelligence organization, "The Circus", and its agents George Smiley and Peter Guillam. In 1965, Martin Ritt directed a cinematic adaptation, with Richard Burton as Leamas. (en)
- La spia che venne dal freddo è un romanzo di spionaggio scritto da John le Carré. La trama ruota attorno al personaggio di Alec Leamas, consumato agente del servizio segreto inglese, alle dipendenze del famoso capo, dal nome in codice "Control". Il piano del servizio inglese è quello di infiltrare Leamas nel servizio segreto della Repubblica Democratica Tedesca, per far cadere in disgrazia l'astro nascente dei loro servizi segreti, Mundt. (it)
- O Espião Que Saiu do Frio (The Spy Who Came in from the Cold) é um romance de espionagem que se passa durante a guerra fria, do autor britânico David Cornwell, que usava o pseudônimo John le Carré. Ele retrata Alec Leamas, um agente britânico, sendo enviado para a Alemanha Oriental como um falso desertor para semear desinformação sobre um poderoso oficial de inteligência da Alemanha Oriental. Ele serve como uma sequência para os romances anteriores de Le Carré, 'Call for the Dea'd e 'A Murder of Quality', que também apresentou a fictícia organização de inteligência britânica "The Circus", e seus agentes George Smiley e Peter Guillam. O livro foi publicado pela primeira vez em 1963 no Reino Unido.Também retrata os métodos de espionagem ocidentais como moralmente inconsistentes com a democra (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)