rdfs:comment
| - Staat und Revolution ist eine von Wladimir Iljitsch Lenin 1917 verfasste Abhandlung, die sich, wie der Untertitel deutlich macht, mit der Lehre des Marxismus vom Staat sowie den Aufgaben des Proletariats während der Revolution beschäftigt. Sie gilt als einer der Klassiker des Sozialismus und als eine der zentralen Schriften zur Staatstheorie. (de)
- EdE-Ŝ Ŝtato kaj Revolucio. De Lenin, el la rusa trad. Gregoro Demidjuk, eldonis SAT, 1926, 150 p. „Tiu energia pledado estas ĉefe komentaro de paĝoj ĉerpitaj el Marks kaj Engels. La tuto apogas sin sur senĉesa akra kritiko de l‘ demokrataj socialistoj. La traduko estas taŭga.“ (U S., ,E , 1926, p: 13.) (eo)
- The State and Revolution (1917), karya Vladimir Lenin, mendeskripsikan peran negara, dalam masyarakat, keperluan revolusi proletarian, dan mewujudkan teorika demokrasi sosial dalam mencapai revolusi menuju berdirinya kediktatoran proletariat. The State and Revolution dianggap menjadi karya paling berpengaruh buatan Lenin tentang negara dan disebut oleh "kontribusi terbesar Lenin pada teori politik" (in)
- The State and Revolution (1917) is a book by Vladimir Lenin describing the role of the state in society, the necessity of proletarian revolution, and the theoretic inadequacies of social democracy in achieving revolution to establish the dictatorship of the proletariat. (en)
- 『国家と革命』(こっかとかくめい、ロシア語: ГОСУДАРСТВО И РЕВОЛЮЦИЯ)は、ウラジーミル・レーニンが1917年に執筆した政治に関する著作である。 (ja)
- 《국가와 혁명》은 레닌이 1917년 출판한 책이다. 1917년 4월 레닌은 러시아에 귀국하여 혁명의 방향을 명확하게 사회주의 혁명으로 정립하는 4월 테제를 제안한 후, 프롤레타리아트의 권력쟁취 싸움이 가까워졌다고 보고 이 책을 집필하였다. 마르크스와 엥겔스의 대변자 역할로서 '고타강령비판'등을 주관적으로 해석하여 반대 의견에 대해 반박하고, 프롤레타리아 혁명과 국가의 관계를 논하고, 더 나아가 장래의 프롤레타리아 독재 문제, 국가의 사멸까지 다루고 있다. 레닌은 이 책에서, 특히 제2 인터내셔널의 기회주의적 국가학설을 비판했다. (ko)
- Staten och revolutionen är en bok skriven av Vladimir Lenin 1917, och därefter reviderad. I boken tolkar Lenin Karl Marx och Friedrich Engels ord om revolution, socialistiskt statsbygge och rollen för proletariatets diktatur. Lenin menar att staten är en produkt av klassmotsättningarna, och ett organ som den härskande klassen (kapitalisterna) använder för att styra och kontrollera arbetarklassen. Arbetarna kan därför inte förlita sig på att staten kommer att kunna tjäna deras intressen, utan måste därför krossa den borgerliga staten i samband med revolutionen, och ersätta den gamla staten med en ny arbetarstat. Boken kan anses vara polemik såväl mot anarkister som mot reformistiska socialister och borgare. (sv)
- 《国家与革命——马克思主义关于国家的学说与无产阶级在革命中的任务》是弗拉基米尔·列宁于1917年8月至9月在芬兰避难时所写的著作。它是1917年俄国革命第一阶段(二月革命)与第二阶段(十月革命)中间诞生的决定性著作。这本书从同时代的其他著作中脱颖而出,被认为是理解列宁对俄国革命未来的形势及使命之思考的一把钥匙。该书大量引用马克思主义经典作品的原文并针对它们给出了列宁自己的注解,以阐明列宁在国家问题上的立场。一些评论家(如普列汉诺夫和考茨基)与列宁在国权问题上看法相左。 (zh)
- Держава і революція (рос. Государство и революция) - книга Володимира Леніна написана в 1917 році на тему ролі держави у суспільстві, необхідність пролетарської революції й теоретичну неспроможність соціал-демократії у боротьбі за установлення диктатури пролетаріату. (uk)
- L'Estat i la Revolució (1917), per Vladimir Lenin, descriu la funció de l'Estat en la societat, la necessitat de la revolució proletària, i les insuficiències teòriques de la socialdemocràcia en aconseguir la revolució per establir la dictadura del proletariat. (i) Els anarquistes proposen l'abolició immediata de l'Estat; Lenin contra-proposa que tal idealisme és pragmàticament impossible, perquè el proletariat necessitaria aixafar la resistència burgesa a través d'un mecanisme, i que aquest és l'estat. (ca)
- El Estado y la revolución es un libro escrito por Lenin entre agosto y septiembre de 1917, mientras se encontraba en la clandestinidad en Finlandia. Es un texto fundamental, en la medida en que fue redactado entre la primera etapa (febrero) y la segunda etapa (octubre) de la revolución rusa de 1917. Por eso se ha considerado que esta obra, junto con otras del mismo período, proporciona claves para comprender la idea que tenía Lenin de lo que iba a ser y de lo que debía ser dicha revolución. (es)
- L'État et la Révolution : la doctrine marxiste de l'État et les tâches du prolétariat dans la révolution est un ouvrage rédigé par Lénine en 1917 lors de son retour en Russie. En septembre 1917, pendant la Révolution russe, il souhaite théoriser le rôle de l'État, la rédaction du livre fut interrompue par les événements d'octobre 1917. (fr)
- Stato e rivoluzione (in russo: Государство и революция?, traslitterato: Gosudarstvo i revoljucija) è un saggio scritto da Lenin dall'agosto al settembre 1917 e pubblicato nel maggio del 1918. Ha per sottotitolo La dottrina marxista dello Stato e i compiti del proletariato nella rivoluzione. Lenin (it)
- Państwo a rewolucja. Nauka marksizmu o państwie i zadania proletariatu w rewolucji (ros. Государство и революция. Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции) – praca Włodzimierza Lenina, napisana w 1917 roku, gdy w związku z przygotowaniami do rewolucji październikowej kwestia państwa stała się kluczowym problemem. Książka została opublikowana w maju 1918 roku. W tej książce Lenin rozpatruje zagadnienie natury państwa i podkreślając, że państwo jest produktem historii, rozwija marksowską teorię o obumieraniu państwa. (pl)
- O Estado e a Revolução (em russo Государство и революция) é um livro de Vladimir Lênin publicado em setembro de 1917, às vésperas da Revolução de Outubro liderada pelo partido Bolchevique. No livro, Lênin discute a teoria marxista dialogando com os anarquistas e especialmente com aqueles a que chama de oportunistas, os pensadores e partidos socialistas que tendiam a uma interpretação de evolução gradual do capitalismo ao socialismo, defendendo os meios parlamentares como legítimos, quando não o único válido, para a luta do proletariado contra os capitalistas. (pt)
- «Государство и революция. Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции» — работа Владимира Ленина. Книга создана в период подготовки социалистической революции, когда вопрос о государстве приобрёл для большевиков особую важность. Она написана в августе—сентябре 1917 года в условиях подполья, где Ленин находился после поражения Июльского восстания, и опубликована в мае 1918 года в Петрограде. (ru)
|