| rdfs:comment
| - Les suplicants (en grec: Ικέτιδες) és una tragèdia d'Eurípides del 423 aC. Fou traduïda al català per Carles Riba i Bracons. (ca)
- Las suplicantes (Ικέτιδες) es el título de una tragedia de Eurípides. Suele ser datada hacia el año 423 a. C., por cuestiones de estilo y también porque el contenido político que se desprende de la obra, particularmente del debate entre Teseo y el heraldo tebano, hace suponer que se compuso poco después de la batalla de Delio, en la que Tebas logró la victoria sobre Atenas. (es)
- Die Schutzflehenden (altgriechisch Ἱκέτιδες Hiketides) sind eine Tragödie des athenischen Tragikers Euripides (um 480–406 v. Chr.). Sie wurden vermutlich nach 424 v. Chr. aufgeführt. Euripides behandelt die Kernthemen Freiheit und Gleichheit als wichtige Bestandteile des athenischen demokratischen Selbstverständnisses. So kommt es innerhalb der Tragödie beispielsweise zum Austausch unterschiedlicher Standpunkte im Hinblick auf Vor- und Nachteile einer demokratischen Herrschaft im Vergleich zur Tyrannei. Dabei führt Euripides die politischen Strukturen in Athen gemäß zeitgenössischem Verständnis als Vorbild für Freiheit und Gleichheit an. (de)
- Les Suppliantes est une tragédie grecque d'Euripide, consacrée à la guerre des Sept Chefs. Elle est représentée pour la première fois vers 423 av. J.-C.. Son titre fait référence à la présence continue du chœur et de femmes en pleurs sur la scène. (fr)
- The Suppliants (Ancient Greek: Ἱκέτιδες, Hiketides; Latin Supplices), also called The Suppliant Women, first performed in 423 BC, is an ancient Greek play by Euripides. (en)
- 『救いを求める女たち』（希: Ἱκέτιδες, Hiketides, ヒケティデス、羅: Supplices）は、古代ギリシアのエウリピデスによるギリシア悲劇の1つ。『嘆願する女たち』等とも。 アルゴスのテーバイ攻めの七将の遺体を、母親たちが引き取る物語が、エレウシスを舞台に描かれる。 上演年は分かっていない。紀元前422年頃の作品と推定される。 (ja)
- Smekelingen of De smekende moeders (Oudgrieks Ἱκέτιδες / Hikétides; Latijn Supplices) is een tragedie van Euripides. Het werk, voor het eerst opgevoerd in 423 v.Chr., behoort tot de achttien stukken die integraal van hem zijn overgeleverd. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 탄원하는 여인들 (아이스킬로스) 문서를 참고하십시오.) 《탄원하는 여인들》(고대 그리스어: Ἱκέτιδες, Hiketides)은 에우리피데스가 쓴 고대 그리스 비극 작품이다. (ko)
- Le supplici (Ἱκέτιδες, Hikétides) è una tragedia di Euripide, rappresentata per la prima volta tra il 423 e il 421 a.C. Esiste una omonima tragedia di Eschilo, che però racconta un diverso episodio della mitologia greca. (it)
- Błagalnice – tragedia grecka napisana przez Eurypidesa w V w. p.n.e. Jest to jedno z 18 jego zachowanych do dzisiaj dzieł. (pl)
- Просительницы — трагедия древнегреческого драматурга Еврипида, написанная между 424 и 420 гг. до н. э. и тесно связанная с политической ситуацией тех лет, когда Афины были заинтересованы в укреплении союза с Аргосом. (ru)
- «Благальниці» — трагедія давньогрецького драматурга Евріпіда, написана між 424 та 420 рр. до н. е.; тісно пов'язана з політичною ситуацією тих років, коли Афіни були зацікавлені в укріпленні союзу з Аргосом. (uk)
- Οι Ικέτιδες είναι τραγωδία που έγραψε ο Ευριπίδης και διδάχτηκε (παίχτηκε) το 422 π.Χ. με διαφορετική υπόθεση από την ομώνυμη τραγωδία του Αισχύλου που γράφτηκε το 461 π.Χ.. Το 424 π.Χ., δύο χρόνια πριν τη δημιουργία των Ικέτιδων, οι Θηβαίοι -σύμμαχοι της Σπάρτης- νίκησαν τους Αθηναίους στο Δήλιο και δεν άφηναν για μέρες και μέρες να πάρουν και να θάψουν τους νεκρούς τους. Το έργο αποτελεί εγκώμιο των Αθηναίων και στιγματισμό των Θηβαίων που δεν επέτρεψαν τη ταφή των επτά στρατηγών που φονεύθηκαν εκεί. Παρά ταύτα οι μητέρες των πεσόντων στρατηγών με τη συνδρομή του βασιλιά Αδράστου του Άργους και με τη βοήθεια του Θησέα κατορθώνουν να παραλάβουν και να μεταφέρουν τους νεκρούς στην Ελευσίνα όπου και τους έκαψαν. Ο μεν Άδραστος ορκίζεται αιώνια φιλία του Άργους προς την Αθήνα, η δε Ευάδνη, β (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)