| rdfs:comment
| - La família Robinson (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ , Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?) és una serie d'anime produïda per la Nippon Animation. La història està vagament basada en la novel·la de . Va ser emesa al Japó al 1981 dins del contenidor infantil o Meisaku i va ser el primer anime en emetre's en català l'any 1984, quan es va emetre pèl Circuit Català de TVE. (ca)
- Familie Robinson (auch Die Schweizer Familie Robinson, jap. 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki: Fushigi na Shima no Furōne, dt. etwa: „Die Schiffbruchgeschichte der Familie Robinson: Flone von der wundersamen Insel“) ist eine japanische Zeichentrickserie (Anime) mit 50 Folgen. Sie gehört zu Nippon Animations Reihe World Masterpiece Theater, in der Literaturklassiker als Zeichentrickserien adaptiert wurden. Sie wurde 1991 und 1992 im deutschen Sprachraum im Rahmen der Kindersendung Bim Bam Bino auf Tele 5 ausgestrahlt. (de)
- Kazoku Robinson hyôryûki fushigina shima no furône (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ "Familia robinson perdida en el mar, Flone en la isla maravillosa"?), también conocida como La familia robinson y Los robinsones de los mares del sur, es una serie de anime basada en la novela suiza Der Schweizerische Robinson ("Los suizos robinson") de Johann David Wyss. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1981, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "Heidi" (1974), "Las aventuras de Tom Sawyer" (1980) y "Lucy" (1982). (es)
- 『家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ』（かぞくロビンソンひょうりゅうき ふしぎなしまのフローネ）は、1981年1月4日から12月27日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全50話が放送された、日本アニメーション制作のテレビアニメ。「世界名作劇場」の第7作目に当たる。 (ja)
- 플로네의 모험은 닛폰 애니메이션이 제작한 TV 애니메이션 시리즈이다. 이 이야기는 스위스 작가 의 소설 스위스 가족의 로빈슨을 바탕으로 한 것이다. 플로네는 로빈슨 가족이 단지 아버지, 어머니 및 4명의 아들로 이루어져 있는 본래 소설에 없다. 플로네가 시청자로 더 많은 여아를 끌어들이기 위해 애니메이션 버전의 새 캐릭터로 닛폰 애니메이션에 소개되었을 가능성이 있다. 또한 애니메이션 버전에서 로빈슨의 가장 나이가 많은 어린이인 프리츠는 "프란츠"라는 이름으로 불리지만 잭의 캐릭터는 10세이기 보다는 3세였다. 1981년 1월 4일부터 1981년 12월 27일까지 후지 TV에서 총 50화로 방영되었다. 대한민국에서는 1982년 1월 21일부터 1983년 1월 20일까지 MBC에서 방영되었다. (ko)
- De familie Robinson (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) is een Japanse animeserie uit 1981, gebaseerd op het boek De Zwitserse familie Robinson van Johann David Wyss. De serie telt 50 afleveringen van elk rond de 26 minuten lang. De serie werd in Japan van januari tot december 1981 uitgezonden. In Nederland was de serie te zien bij de Evangelische Omroep (EO) van 3 oktober 1985 tot 18 december 1986. (nl)
- Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigina Shima no Flone (яп. 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ Казоку Робінсон хьо:рю:кі фусіґі на сіма но фуро:не, укр. Флона на дивовижному острові) — аніме-серіал режисера Йосіо Курода, створений студією Nippon Animation. Є частиною серії «Кінотеатр світових шедеврів». Історія заснована на романі швейцарського письменника . Персонажа Флони немає в оригінальному романі, в якому сім'я Робінзонів складається тільки з батька, матері і чотирьох синів (без дочки). Серіал був показаний у багатьох країнах Європи, де знайшов велику популярність. (uk)
- 《家族魯賓遜漂流記 不可思議之島的芙蘿拉》為日本動畫公司製作的〈世界名作劇場〉系列第7部的動畫作品。改編自瑞士作家的作品《》（Der Schweizerische Robinson）。自1981年1月4日播至同年1981年12月27日，全50話。 (zh)
- فلونة روبنسون كروزو أو ببساطة فلونة (باليابانية: 家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ) مسلسل انمي ياباني مستوحى من رواية عائلة روبنسون السويسرية للكاتب السويسري جوهان رودولف ويس. المسلسل من إنتاج استوديو نيبون انيميشن ومن إخراج يوشيو كورودا عرضت النسخة الاصلية من المسلسل (اليابانية) لأول مرة في 4 يناير 1981 وانتهى عرضه في 27 ديسمبر من نفس العام على شبكة قنوات فوجي بمعدل حلقة كل أحد من الساعة 19:30 إلى 20:00 بالتوقيت المحلي لليابان (JST). المسلسل لا يزال يعرض على منصة نتفليكس بجودة النسخة اليابانية وبالدبلجة العربية تحت اسم "The Swiss Family Robinson" وهذا يعود للثقل الدرامي في رواية المسلسل. بالرغم من كون فلونة الشخصية الرئيسية في المسلسل الا انها لم تكن موجودة في الرواية الأصلية، وتمت إضافة هذه الشخصية للمسلسل من قبل شوزو ماتسودا كاتب المسلسل لغرض استقطاب مشاهدين من البنات لعدم وجود أي فتاة في رواية ي (ar)
- Flo et les Robinson suisses (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne, Les Chroniques de la famille Robinson : Flo de l'Île mystérieuse) est une série d'animation helvético-japonaise en 50 épisodes de 20 minutes, créée en 1981 par d'après le livre Le Robinson suisse (1812) de Johann David Wyss. Produite par Nippon Animation, la série a été diffusée en France à partir du 19 décembre 1987 sur la Cinq dans l'émission Youpi ! L'école est finie, puis de 1994 à 1995 sur TF1 dans le Club Dorothée, et dans les années 2000 sur Mangas. (fr)
- The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ, Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne) is an anime series produced by Nippon Animation. The story is loosely based on the 1812 novel Swiss Family Robinson by Swiss author Johann David Wyss. As such it exhibits the same geographically impossible array flora and fauna. (en)
- Flo la piccola Robinson (家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?, lett. "La famiglia naufraga Robinson - Flone dell'isola misteriosa"), trasmesso in Italia anche con il titolo L'isola della piccola Flo, è un anime giapponese prodotto dalla Nippon Animation nel 1981 e trasmesso da Fuji TV. Narra le avventure della piccola Flo Robinson, naufragata con la sua famiglia in un'isola deserta durante un viaggio in Australia. (it)
- A Família Robinson (家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ Kazoku Robinson Hyōryūki Fushigi na Shima no Furōne?) é uma série de anime produzida pela Nippon Animation. A história é livremente baseada no romance "Der Schweizerische Robinson" escrito pelo suíço Johann David Wyss. Tal como, ela apresenta o mesmo conjunto geograficamente impossível flora e fauna. Em Portugal, A Família Robinson foi emitida pelo canal RTP em 1988 com dobragem portuguesa. (pt)
- «Флона на чудесном острове» (яп. 家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ Кадзоку робинсон хё:рю:ки фусиги но сима но фуро:нэ, «Семья швейцарских робинзонов: Флона на таинственном острове») — аниме режиссёра , снятое на студии Nippon Animation. Является частью серии «Театр мировых шедевров». История основана на романе «Семья швейцарских Робинзонов» швейцарского автора Йоханна Давида Висса. Персонажа Флоны нет в оригинальном романе, в котором семья Робинзонов состоит только из отца, матери и четверых сыновей (без дочери). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)