| rdfs:comment
| - الدرجات التسع والثلاثون (بالإنجليزية: The Thirty-Nine Steps) هي رواية مغامرة بقلم المؤلف الإسكتلندي . ظهرت للمرة الأولى بشكل مسلسل في مجلة بلاكوود في أغسطس وسبتمبر 1915 قبل نشرها في شكل كتاب في أكتوبر من ذلك العام عن طريق ويليام بلاكوود وأولاده في إدنبرة. وهي أولى خمس روايات تضم شخصية ريتشارد هاناي، وهو بطل حركة ولديه موهبة بإخراج نفسه من المواقف الصعبة. تم اقتباس الرواية لعدد من الأفلام، أبرزها: نسخة عام 1935 للمخرج ألفريد هيتشكوك. وإعادة إنتاج ملونة عام 1959. وهناك نسخة عام 1978 التي ربما تكون أكثرها وفاء للرواية؛ ونسخة 2008 التي أنتجت للتلفزيون البريطاني. (ar)
- Die neununddreißig Stufen (englisch The Thirty-Nine Steps) ist ein Spionageroman des schottischen Schriftstellers John Buchan aus dem Jahr 1915. Die deutschsprachige Erstausgabe erschien 1967 von Edward Gorey illustriert im Diogenes Verlag. Der Roman wurde mehrmals verfilmt, zuerst 1935 von Alfred Hitchcock. (de)
- Les 39 Marches (titre original : The Thirty-Nine Steps) est un roman d’espionnage de John Buchan paru en 1915. L’édition originale est parue chez Hodder & Stoughton. C’est le premier roman de la série Richard Hannay qui comptera cinq romans. (fr)
- 『三十九階段』（さんじゅうきゅうかいだん、原題：The Thirty-Nine Steps）は、スコットランドの作家ジョン・バカン (John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir) が1915年に発表したイギリスのスパイ小説である。「リチャード・ハネー」シリーズ全5作の第1作である。 日本では1959年に東京創元社から小西宏の翻訳で文庫本が出版された。本小説を元にいくつも映画が製作されており、中でもアルフレッド・ヒッチコック監督による1935年のイギリス映画『三十九夜』が有名である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 39 계단 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《39 계단》(The Thirty-Nine Steps)은 영국의 작가이자 정치가인 존 버컨이 쓴 스릴러 모험 소설이다. 버컨이 쓴 〈리처드 헤니 시리즈〉의 첫번째 작품이며, 1915년 8월과 9월에 월간지 《》에 연재된 후, 같은 해 10월 출판사에서 단행본으로 출간되었다. 스파이 스릴러라는 장르를 확립했다는 평가를 받았으며 여러 차례 영화화되었는데, 알프레드 히치콕이 감독한 동명의 1935년작이 가장 유명하다. 2003년 BBC가 발표한 '영국에서 가장 사랑받는 소설 200' 중 138위에 선정되었다. (ko)
- I trentanove scalini (in lingua inglese The Thirty-Nine Steps) è un romanzo dello scrittore scozzese John Buchan. Apparso a puntate nel 1915 e pubblicato nel medesimo anno, il romanzo mescola il thriller, lo spionaggio e l'avventura: è il primo di 5 libri con protagonista Richard Hannay, ingegnere, soldato e agente segreto. (it)
- 《三十九級臺階》（原題：The Thirty-Nine Steps）是英國作家約翰·布臣，第一代特威茲穆爾男爵於1915年發表的驚悚小說。主要有四個電影版本，第一個是希治閣1935年的版本，第二個是，第三個是，第四個是的電視電影版本。 (zh)
- The Thirty-Nine Steps is an adventure novel by Scottish author John Buchan. It was serialized in All-Story Weekly (5 – 12 June 1915) and Blackwood's Magazine (credited to "H de V.", July – September 1915) before being published in book form in October 1915 by William Blackwood and Sons, Edinburgh. It is the first of the five novels featuring Richard Hannay, an all-action hero with a stiff upper lip and a miraculous knack for getting himself out of tricky situations. (en)
- De 39 stegen är en äventyrsroman av John Buchan som utkom 1915. Den anses vara stilbildande för sin genre och har filmatiserats åtskilliga gånger. Bland annat är den förlaga till Alfred Hitchcocks film med samma titel från 1935. Romanen utspelar sig strax före första världskrigets utbrott och handlar om hur en vanlig engelsman, Richard Hannay, blir indragen i en dramatisk historia med tyska spioner och brittisk polis efter att han hittat en död man som efterlämnat en anteckningsbok med ett meddelande i chiffer. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)