rdfs:comment
| - El cas de Thomas Crown (original: The Thomas Crown Affair) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Norman Jewison, estrenada el 1968 i doblada al català. (ca)
- علاقة توماس كراون (بالإنجليزية: The Thomas Crown Affair) هو فيلم موسيقي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1968. (ar)
- Το Υπόθεση Τόμας Κράουν (αγγλ.: The Thomas Crown Affair), είναι δραματική αστυνομική ταινία αμερικανικής παραγωγής 1968 σε σκηνοθεσία του Νόρμαν Τζούισον και πρωταγωνιστούν ο Στηβ ΜακΚουήν και η Φέι Ντάναγουεϊ. Η ταινία ήταν υποψήφια για δύο βραβεία Όσκαρ, κερδίζοντας το Όσκαρ Καλύτερου Τραγουδιού για το «Windmills of your mind» του Μισέλ Λεγκράν. Το 1999 κυκλοφόρησε ένα νέο ριμέικ και ένα δεύτερο ριμέικ ήταν σε εξέλιξη στα στάδια παραγωγής το 2016. (el)
- Thomas Crown ist nicht zu fassen (Originaltitel The Thomas Crown Affair) ist ein Heist-Movie aus dem Jahr 1968 mit Steve McQueen und Faye Dunaway in den Hauptrollen. (de)
- The Thomas Crown Affair (euskaraz Thomas Crown Kasua) 1968ko Norman Jewison kanadar zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Steve McQueen, Faye Dunaway, eta aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria (Michel Legrand) irabazi eta Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Sariaren (Michel Legrand) izendapena jaso zuen. (Michel Legrand) ere irabazi zuen. 1999an izen berdineko berregokitzapena izan zuen, honetan Pierce Brosnan, Rene Russo eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- L'Affaire Thomas Crown (The Thomas Crown Affair) est un film américain réalisé et produit par Norman Jewison, sorti en 1968. Les rôles principaux sont tenus par Steve McQueen et Faye Dunaway. Le film reçut deux nominations aux Oscars et gagne celui de la meilleure bande originale avec la chanson de Michel Legrand The Windmills of Your Mind. (fr)
- The Thomas Crown Affair (conocida como El caso Thomas Crown en España, El affaire de Thomas Crown en México y Sociedad para el crimen en Argentina) es una película de 1968 dirigida y producida por Norman Jewison y protagonizada por Steve McQueen y Faye Dunaway. Fue nominada a dos Óscar, ganando el de mejor canción original por The Windmills of Your Mind, de Michel Legrand. En 1999 se produjo un remake. (es)
- The Thomas Crown Affair adalah sebuah film tahun 1968. Film tersebut diproduksi dan disutradarai oleh Norman Jewison dan dibintangi oleh Steve McQueen dan Faye Dunaway. (in)
- The Thomas Crown Affair is a 1968 American heist film directed and produced by Norman Jewison and starring Steve McQueen and Faye Dunaway. It was nominated for two Academy Awards, winning Best Original Song for Michel Legrand's "The Windmills of Your Mind". A remake was released in 1999. (en)
- ( 이 문서는 1968년 영화에 관한 것입니다. 1999년 영화에 대해서는 토마스 크라운 어페어 (1999년 영화) 문서를 참고하십시오.) 《토마스 크라운 어페어》(영어: The Thomas Crown Affair)는 1968년 개봉한 미국의 하이스트 영화로, 노먼 주이슨이 감독을 맡았다. (ko)
- 『華麗なる賭け』(かれいなるかけ、The Thomas Crown Affair)は、スティーブ・マックイーン主演によるアメリカのサスペンス映画。 日本での公開は1968年。その年、アカデミー主題歌賞を受賞(「風のささやき」、唄: ノエル・ハリソン)。 1999年には、ピアース・ブロスナン主演で同名(邦題は『トーマス・クラウン・アフェアー』)のリメイク版も制作されている。 (ja)
- Il caso Thomas Crown (The Thomas Crown Affair) è un film del 1968 diretto da Norman Jewison. Nel 1999 è stato prodotto un remake della pellicola, Gioco a due, diretto da John McTiernan e interpretato da Pierce Brosnan e Rene Russo. (it)
- Sprawa Thomasa Crowna lub Afera Thomasa Crowna (ang. The Thomas Crown Affair) – amerykański film kryminalny z 1968 roku w reżyserii Normana Jewisona ze Steve'em McQueenem i Faye Dunaway w rolach głównych. (pl)
- The Thomas Crown Affair (Brasil: Crown, O Magnífico / Portugal: O Grande Mestre do Crime) é um filme de assalto neo noir estadunidense de 1968, dirigido por Norman Jewison e estrelado por Steve McQueen e Faye Dunaway. (pt)
- Äventyraren Thomas Crown är en amerikansk film från 1968 i regi av Norman Jewison. (sv)
- «Афера Томаса Крауна», в другом переводе «Дело Томаса Крауна» (англ. The Thomas Crown Affair) — кинофильм 1968 года. Обладатель премии «Оскар» за лучшую оригинальную песню к фильму, номинировался также за лучшую оригинальную музыку к фильму. Слоган фильма: «Он был молод, красив, миллионер — и он совершил идеальное преступление! Она была молода, красива, великолепный сыщик — отправляется расследовать это преступление!» (ru)
- «Афера Томаса Крауна» або «Справа Томаса Крауна» (англ. The Thomas Crown Affair) — кінофільм 1968 року. Володар двох премій «Оскар». (uk)
- The Thomas Crown Affair is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1968 onder regie van Norman Jewison. De film is een mengsel tussen misdaadfilm en romantische thriller. The Thomas Crown Affair was destijds een weergaloos succes en groeide uit tot een legendarische klassieker. De reden voor deze waardering lag waarschijnlijk aan het enthousiaste spel van Steve McQueen en Faye Dunaway, ook werd de film geprezen vanwege zijn strak geklokte montage. Beroemd is bijvoorbeeld de montage tijdens de schaakscène. Eveneens beroemd is het veelvuldige gebruik van schermopdeling in een aantal scènes. (nl)
|