| rdfs:comment
| - The Thorn Birds (L'ocell espina) és una minisèrie de televisió estatunidenca emesa per la cadena ABC del 27 al 30 de març de 1983. Va ser protagonitzada per Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Piper Laurie, Jean Simmons, , , Mare Winningham i . Era dirigida per i basada en la novel·la homònima de Colleen McCullough. La sèrie va tenir un èxit enorme i es va convertir en la segona minisèrie més valorada dels Estats Units de tots els temps darrere de Roots; ambdues sèries van ser produïdes pel veterà de televisió David L. Wolper. A Espanya fou emesa per TVE el 1985, i reposada novament a TVE 2 el 1988. (ca)
- Ptáci v trní (v anglickém originále The Thorn Birds) je americký čtyřdílný televizní seriál z roku 1983 o celkové délce 467 minut. (cs)
- Die Dornenvögel ist ein australisch-US-amerikanischer Fernsehmehrteiler aus dem Jahr 1983. Die Handlung basiert auf dem gleichnamigen Roman der australischen Schriftstellerin Colleen McCullough von 1977. (de)
- The Thorn Birds (euskaraz Sasi Txoriak) AEBetako drama telesail bat da. 1977ko Colleen McCullough australiar idazlearen oinarritua dago. 1983ko martxoaren 27a eta 30aren artean ABC katean aireratu zen. Richard Chamberlain, , Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Jean Simmons, , , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Uccelli di rovo (The Thorn Birds) è una miniserie televisiva del 1983 diretta da Daryl Duke. Tratta dall'omonimo romanzo scritto da Colleen McCullough nel 1977, è interpretata da Richard Chamberlain e Rachel Ward. Andata in onda negli Stati Uniti dal 27 al 30 marzo 1983 sulla rete ABC, in Italia è stata trasmessa in 6 puntate dal 6 al 21 novembre dello stesso anno in prima serata su Canale 5, ottenendo ascolti altissimi con picchi di oltre 13 milioni di telespettatori. (it)
- The Thorn Birds is an American television miniseries broadcast on ABC from March 27 to 30, 1983. It starred Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Piper Laurie, Jean Simmons, Richard Kiley, Bryan Brown, Mare Winningham and Philip Anglim. It was directed by Daryl Duke and based on the 1977 novel of the same name by Colleen McCullough. The series was enormously successful and became the United States' second highest-rated miniseries of all time behind Roots; both series were produced by television veteran David L. Wolper. (en)
- Ptaki ciernistych krzewów (ang. The Thorn Birds)– pięcioodcinkowy amerykański miniserial obyczajowy z 1983 roku. Jest ekranizacją powieści Colleen McCullough z 1977 roku, zatytułowanej również "Ptaki ciernistych krzewów". Kręcony, m.in. na ranczo w Simi Valley, w Kalifornii. (pl)
- «Поющие в терновнике» (англ. The Thorn Birds) — американский телевизионный мини-сериал 1983 года. Экранизация одноимённого романа писательницы Колин Маккалоу. (ru)
- Törnfåglarna (engelska: The Thorn Birds) är en amerikansk miniserie från 1983, producerad för ABC i regi av Daryl Duke. Serien är baserad på Colleen McCulloughs roman med samma namn. Handlingen, som utspelas åren 1920 till 1962, äger huvudsakligen rum i Australien och kretsar kring den omöjliga kärleken mellan den katolske prästen Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain) och Meghan "Meggie" Cleary (Rachel Ward). (sv)
- «Ті, що співають у терні» (англ. The Thorn Birds) — американський міні-серіал 1983 року за однойменним романом Коллін Мак-Каллоу. (uk)
- The Thorn Birds (El pájaro espino en España) es una miniserie de la televisión estadounidense emitida por la cadena ABC del 27 al 30 de marzo de 1983. Con un gran elenco, fue protagonizada por Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Piper Laurie, Jean Simmons, Richard Kiley, Bryan Brown, Mare Winningham y . Estuvo dirigida por y se basaba en la novela homónima de Colleen McCullough. La serie tuvo un éxito enorme y se convirtió en la segunda miniserie más valorada de los Estados Unidos de todos los tiempos detrás de Roots; ambas series fueron producidas por el veterano de televisión David L. Wolper. En España fue emitida por TVE en 1985, y repuesta nuevamente en TVE2 en 1988. Rachel Ward tuvo una actuación muy destacable en la impronta de esta producción. (es)
- Les oiseaux se cachent pour mourir (The Thorn Birds) est une mini-série américaine en quatre épisodes de 120 minutes, réalisée par Daryl Duke d'après le roman best-seller de Colleen McCullough et diffusée du 27 mars au 30 mars 1983 sur le réseau ABC. La série a eu énormément de succès et est devenue la deuxième mini-série la mieux cotée des États-Unis de tous les temps derrière Racines ; les deux séries ont été produites par le vétéran de la télévision David L. Wolper. (fr)
- The Thorn Birds (Pássaros Feridos, no Brasil e em Portugal) é uma minissérie de televisão estadunidense transmitida pela ABC de 27 a 30 de março de 1983 e distribuída pela Warner Bros. Television Distribution. Estrelada por Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Jean Simmons, Richard Kiley, Bryan Brown, Mare Winningham e Philip Anglim. Foi dirigido por Daryl Duke e baseado em um romance de mesmo nome de Colleen McCullough. A série teve enorme sucesso e se tornou a segunda minissérie mais bem cotada dos Estados Unidos de todos os tempos atrás apenas de Raízes; ambas as séries foram produzidas pelo veterano da televisão David L. Wolper. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)