| rdfs:comment
| - السائح (بالإنجليزية: The Tourist) هو فيلم إثارة أمريكي إطلق في ديسمبر 2010، بطولة جوني ديب وأنجلينا جولي، وهو إعادة إنتاج للفلم الفرنسي انطوني زيمر 2005. (ar)
- Cizinec (v americkém originále: The Tourist) je americký akční film z roku 2010. Režisérem filmu je Florian Henckel von Donnersmarck. Hlavní role ve filmu ztvárnili Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany, Timothy Dalton a . (cs)
- The Tourist (euskaraz Turista), 2010eko alemaniarrak zuzendutako amodiozko thriller film bat da. (2005) frantziar filmaren berregokitzapena da. Angelina Jolie, Johnny Depp, Timothy Dalton, Paul Bettany, , Rufus Sewell, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Tourist ou Le Touriste au Québec, est un film américain réalisé par Florian Henckel von Donnersmarck, sorti en 2010. Ce remake du film français Anthony Zimmer de Jérôme Salle est un thriller comico-romantique interprété par Johnny Depp et Angelina Jolie. Avec un budget de 100 millions de dollars, il a créé la surprise en générant plus de 278 millions de dollars de recettes dans le monde entier. (fr)
- 《투어리스트》(영어: The Tourist)는 2010년 공개된 스릴러 영화이다. 2005년 프랑스 영화 《안소니 짐머》를 리메이크한 작품이다. 플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 감독이 연출하였고 도너스마르크와 크리스토퍼 매쿼리가 각본을 썼다. 안젤리나 졸리가 주인공 엘리스 역, 폴 베타니가 존 아처슨 수사관 역, 조니 뎁이 프랭크 튜플로 역으로 출연했다. (ko)
- The Tourist is een Amerikaanse romantische thrillerfilm uit 2010. Het is een remake van de Franse film . De film gaat over een nietsvermoedende toerist die meegetrokken wordt in een gevaarlijk kat- en muisspel. (nl)
- 『ツーリスト』（The Tourist）は、フロリアン・ヘンケル・フォン・ドナースマルクが監督と共同で脚本を務め、アンジェリーナ・ジョリー、ジョニー・デップが出演した2010年のアメリカのロマンティック・スリラー映画である。2005年のフランス映画『アントニー・ジマー 』をリメイクしたもの。GKフィルムズが資金提供と製作を行い、ソニー・ピクチャーズ・ワールドワイド・アクイジションズがコロンビア・ピクチャーズを通じて配給した。 1億ドルの予算をかけたこの映画は、全世界で2億7800万ドルの興行収入を記録した。 (ja)
- Turysta (ang. The Tourist, 2010) – amerykańsko-francuski thriller w reżyserii Floriana Henckla von Donnersmarcka z Johnnym Deppem i Angeliną Jolie w rolach głównych. Film jest remakiem filmu Anthony Zimmer z 2005 roku, w reżyserii . (pl)
- The Tourist är en amerikansk film från 2010 i regi av Florian Henckel von Donnersmarck. I huvudrollerna syns Angelina Jolie och Johnny Depp. Filmen nominerades för Best Musical/Comedy på 2011 Golden Globe Award. (sv)
- «Турист» (англ. The Tourist) — американський фільм режисера Флоріана Генкеля фон Доннерсмарка, ремейк фільму «Невловимий» (2005). У головних ролях Джонні Депп і Анджеліна Джолі. Зйомки проходили з 23 лютого по 20 травня 2010 в Парижі та Венеції. Світова прем'єра фільму відбулася 10 грудня 2010. (uk)
- «Тури́ст» (англ. The Tourist) — фильм режиссёра Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка, ремейк фильма «Неуловимый» (2005). Главные роли исполняют Джонни Депп и Анджелина Джоли. Съёмки проходили с 23 февраля по 20 мая 2010 года в Париже и Венеции. Премьера фильма состоялась 10 декабря 2010 года. В России фильм вышел в прокат 2 января 2011 года. (ru)
- 《致命伴旅》（英語：The Tourist，香港译《機密邂逅》，台湾译《色遇》）是一部融合了惊悚和浪漫元素的动作片，拍摄于2010年，由弗洛里安·亨克尔·冯·杜能斯马克执导，安吉丽娜·朱莉和约翰尼·德普倾力加盟。融资出品，通过哥伦比亚影片公司在大部分国家发行。影片以1亿美元的预算获得了2.78亿美元的全球票房总收入。 影片在获得三项金球奖提名的同时，也引发了它属于喜剧还是戏剧的争论。弗洛里安·亨克尔·冯·杜能斯马克再三声明《致命伴旅》既不是喜剧，也不是戏剧，它是“融合了惊悚元素的浪漫之旅”，但是如果一定要在二者中选其一的话，他选择喜剧。 (zh)
- The tourist es una película dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck y protagonizada por Johnny Depp y Angelina Jolie. Estrenada en 2010, la película fue producida por GK Films y distribuida por Sony Pictures Entertainment a través de Columbia Pictures. Con un presupuesto inicial de 100 millones de dólares, la película recaudó finalmente 278 millones de dólares en todo el mundo. Remake de la película francesa "El secreto de Anthony Zimmer" director Jérôme Salle, año 2005. Protagonistas: Sophie Marceau, Yvan Attal. (es)
- The Tourist ist ein US-amerikanischer Thriller des deutschen Regisseurs und Oscar-Preisträgers Florian Henckel von Donnersmarck mit Angelina Jolie und Johnny Depp in den Hauptrollen. Der Film hatte am 6. Dezember 2010 in New York Weltpremiere und erschien am 16. Dezember 2010 in den deutschen Kinos. Mit einem Budget von knapp 100 Millionen US-Dollar produziert, beliefen sich die Einspielergebnisse an der Kinokasse auf über 278 Millionen US-Dollar, wovon ca. 12 Millionen (rund 4 %) in Deutschland generiert wurden. (de)
- The Tourist adalah film detektif karya sutradara Florian Henckel von Donnersmarck keluaran tahun 2010 dengan dibintangi Angelina Jolie dan Johnny Depp, serta cameo Timothy Dalton (pemeran James Bond). Film ini merupakan daur ulang dari film Prancis berjudul Anthony Zimmer (2005), menceritakan tentang pengejaran seorang mafia yang menjadi buronan 14 negara dan satu kelompok gangster, musuhnya, serta kisah cintanya dengan seorang agen. (in)
- The Tourist is a 2010 American romantic thriller film co-written and directed by Florian Henckel von Donnersmarck and starring Angelina Jolie, Johnny Depp, Paul Bettany, and Timothy Dalton. It is a remake of the 2005 French film Anthony Zimmer. GK Films financed and produced the film, with Sony Pictures Worldwide Acquisitions releasing it in most countries through Columbia Pictures. The $100 million budget film went on to gross $278 million at the worldwide box office. (en)
- The Tourist è un film del 2010 diretto da Florian Henckel von Donnersmarck, interpretato da Angelina Jolie e Johnny Depp. Il film è un adattamento del film francese Anthony Zimmer, scritto e diretto da Jérôme Salle. Il film è uscito in USA il 10 dicembre 2010, mentre in Italia è arrivato il 17 dicembre distribuito da 01 Distribution. Alla sua uscita ha ottenuto critiche tiepide, ma si è rivelato un grande successo al botteghino: da 100 milioni di dollari di budget, il film arrivò a incassarne 278 in tutto il mondo. Il film ottenne inoltre 3 nomination ai Golden Globe nel 2011. (it)
- The Tourist é um filme de ação e suspense de 2010, co-escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck, e estrelado por Angelina Jolie e Johnny Depp. É baseado no filme de ação francês de 2005 . A financiou e produziu o filme, com a lançando o filme na maioria dos países através da Columbia Pictures. O filme de US$100 milhões de orçamento arrecadou US$278 milhões na bilheteria em todo o mundo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)