| rdfs:comment
| - „Trable s tribbly“ (v originále „The Trouble with Tribbles“) je patnáctý díl druhé řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody v USA proběhla 29. prosince 1967, v České republice 27. prosince 2002. (cs)
- Kennen Sie Tribbles? (Originaltitel: The Trouble With Tribbles) ist eine 1967 erstmals ausgestrahlte Episode aus der zweiten Staffel der US-amerikanischen Science-Fiction-Fernsehserie Raumschiff Enterprise. Sie handelt von der schnellen Vermehrung kleiner, „Tribbles“ genannter, Pelztiere auf der Enterprise und einer Raumstation und gehört zu den populärsten Episoden Star Treks. Das Drehbuch stammt von dem damals 23-jährigen Autor David Gerrold. (de)
- "Los tribbles y sus tribulaciones" es el episodio número 15 de la segunda temporada de Star Trek: La serie original, fue transmitido por primera vez el 29 de diciembre de 1967 y repetido el 21 de junio de 1968. Fue escrito por David Gerrold y dirigido por Joseph Pevney y es el episodio número 44 en ser exhibido y el número 42 en ser producido. En la versión Bluray el título de este episodio en el audio en español es dado como La invasión de los Tribbles. Resumen: El capitán Kirk y su tripulación se ven sobrepasados por unas peludas criaturas llamadas tribbles. (es)
- Tribulations (The Trouble with Tribbles) est le quinzième épisode de la deuxième saison de la série télévisée Star Trek. Il fut diffusé pour la première fois le 29 décembre 1967 sur la chaîne américaine NBC. (fr)
- "The Trouble with Tribbles" adalah episode kelima belas dari musim kedua dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat Star Trek. Ditulis oleh David Gerrold dan disutradarai oleh , episode tersebut tayang perdana pada 29 Desember 1967. (in)
- "The Trouble with Tribbles"는 《스타 트렉: 디 오리지널 시리즈》의 두 번째 시즌 열다섯 번째 에피소드이다. 1967년 12월 29일 방영되었다. (ko)
- The Trouble with Tribbles is een aflevering van de De oorspronkelijke serie van Star Trek.Dit is een van de weinige afleveringen die als comedy is geschreven en de eerste waarin de tribbles voorkomen. The Trouble with Tribbles werd voor het eerst uitgezonden op 29 december 1967 op NBC. In 1968 werd deze aflevering zowel genomineerd voor een Emmy als voor een Hugo Award. (nl)
- «Пробле́ма с три́бблами» (англ. «The Trouble with Tribbles») — пятнадцатый эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь», впервые показанный на телеканале NBC 29 декабря 1967 года. (ru)
- "The Trouble with Tribbles" [La Afero de la tribloj] estas la dekkvina epizodo de la dua sezono de Star Trek: La Originala Serio. Verkita de David Gerrold kaj reĝisorita fare de Joseph Pevney, ĝi estis unue elsendita la 29-an de decembro 1967. Gerrold poste skribis libron, 'The Trouble With Tribbles', rakontante la tutan historion pri produktado de la epizodo ekde unuajn skizojn. La epizodo estis nomumita por tri premioj Emmy Awards kaj ankaŭ por la premio Hugo Award por Plej bona Drama Prezento. (eo)
- "The Trouble with Tribbles" is the fifteenth episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by David Gerrold and directed by Joseph Pevney, it was first broadcast on December 29, 1967. In this comic episode, the starship Enterprise visits a space station that soon becomes overwhelmed by rapidly-reproducing small furry creatures called "tribbles." (en)
- Animaletti pericolosi (The Trouble with Tribbles) è il quindicesimo episodio della seconda stagione della serie televisiva di fantascienza Star Trek. Scritto da David Gerrold e diretto da Joseph Pevney, è stato trasmesso per la prima volta il 29 dicembre 1967. In questo episodio, dal tono insolitamente comico per la serie televisiva, l'equipaggio della nave stellare Enterprise visita la stazione spaziale K-7 che presto viene invasa da piccole creature pelose assai prolifiche chiamate "triboli" (in inglese tribbles). (it)
- "The Trouble With Tribbles" é o décimo quinto episódio da segunda temporada da série de ficção científica Star Trek. Ele foi exibido pela primeira vez nos Estados Unidos em 29 de dezembro de 1967 pela NBC. O episódio foi o primeiro trabalho profissional de David Gerrold, com seu roteiro passando por uma grande quantidade de rascunhos antes da versão final. Por causa de um erro no tamanho da fonte, a versão aprovada precisou ser reduzida em vinte páginas antes do início das filmagens. A atriz Nichelle Nichols comentou que "nunca havia visto um roteiro passar por tantas mudanças – e permanecer o mesmo". "The Trouble with Tribbles" foi um de vários episódios dirigidos por Joseph Pevney, um dos diretores mais prolíficos da série. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)