| rdfs:comment
| - La crua realitat (títol original en anglès: The Ugly Truth) és una pel·lícula de comèdia romàntica de 2009, dirigida per i protagonitzada per Katherine Heigl i Gerard Butler. (ca)
- Chceš mě, chci tě (orig. The Ugly Truth) je americká filmová romantická komedie z roku 2009 v hlavních rolích s Katherine Heiglovou a Gerardem Butlerem. (cs)
- الحقيقة البشعة (بالإنجليزية: The Ugly Truth) فيلم رومانسي كوميدي أمريكي من إنتاج عام 2009، ومن بطولة كاثرين هيغل وجيرارد بتلر. أُطلق الفيلم في أمريكا الشمالية في 24 تموز (يوليو) 2009 وهو من إنتاج كولومبيا بيكتشرز. (ar)
- The Ugly Truth estas usona romantika komedia filmo el 2009 en ĝi ĉefrolas Katherine Heigl kaj Gerard Butler. La filmo de Columbia Pictures havis premieron en nordameriko la 24-an de julio 2009. (eo)
- Die nackte Wahrheit ist eine US-amerikanische romantische Komödie aus dem Jahr 2009. Die Hauptrollen spielen Katherine Heigl und Gerard Butler. (de)
- L'Abominable Vérité ou La Vérité toute crue au Québec (The Ugly Truth) est un film américain réalisé par Robert Luketic, sorti en 2009. (fr)
- The Ugly Truth (La cruda verdad en Hispanoamérica y La cruda realidad en España) es una película estadounidense del género de comedia romántica protagonizada por Katherine Heigl y Gerard Butler. El filme se estrenó en Norteamérica el 14 de julio de 2009. (es)
- The Ugly Truth adalah film komedi romantis tahun 2009 yang dibintangi oleh Katherine Heigl dan Gerard Butler. Film ini dirilis di Amerika Utara pada 24 Juli 2009. (in)
- La dura verità (The Ugly Truth) è un film del 2009 diretto da Robert Luketic. La pellicola è una commedia romantica, interpretata da Katherine Heigl e Gerard Butler. (it)
- The Ugly Truth is a 2009 American romantic comedy film directed by Robert Luketic, written by Nicole Eastman, Karen McCullah Lutz and Kirsten Smith, and starring Katherine Heigl and Gerard Butler. The film was released in North America on July 24, 2009 by Columbia Pictures. (en)
- 《어글리 트루스》(The Ugly Truth)는 미국에서 제작된 감독의 2009년 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. 캐서린 헤이글 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 2009년 7월 24일 컬럼피아픽처스에 의해 북아메리카에 개봉되었다. (ko)
- 『男と女の不都合な真実』（おとことおんなのふつごうなしんじつ、原題: The Ugly Truth）は、2009年の恋愛映画。男女の恋愛観のズレが作品のテーマ。 (ja)
- Brzydka prawda (ang. The Ugly Truth) – amerykańska komedia z 2009 roku. (pl)
- The Ugly Truth is een romantische komedie uit 2009 met Katherine Heigl en Gerard Butler. De film is op 24 juli 2009 uitgebracht in Noord-Amerika. De Nederlandse uitgifte was op 1 oktober. (nl)
- The Ugly Truth (bra: A Verdade Nua e Crua; prt: ABC da Sedução) é um filme estadunidense de comédia romântica de 2009 dirigido por , escrito por Nicole Eastman, e e protagonizado por Katherine Heigl e Gerard Butler. O filme foi lançado na América do Norte em 24 de julho de 2009 pela Columbia Pictures. (pt)
- The Ugly Truth är en amerikansk romantisk komedifilm från 2009, regisserad av Robert Luketic. Huvudrollerna spelas av Katherine Heigl och Gerard Butler. Filmen är barntillåten. (sv)
- «Голая правда» (англ. The Ugly Truth) — романтическая комедия с Джерардом Батлером и Кэтрин Хайгл в главных ролях. В России фильм вышел на экраны 17 сентября 2009 года. (ru)
- Го́ла пра́вда (англ. The Ugly Truth) — американська романтична комедія з Джерардом Батлером («300», «P.S. Я кохаю тебе», «Рок-н-рольщик») і Кетрін Гейґл («Трішки вагітна», «Анатомія пристрасті») у головних ролях. В Україні фільм вийшов на екрани 17 вересня 2009 року. (uk)
- 《男女生了沒》（The Ugly Truth）是一部在2009年上映的美國愛情電影，由凱瑟琳·海格和杰拉德·巴特勒主演，導演羅伯·路克提曾執導過《金法尤物》。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)