rdfs:comment
| - The Visitors -En españolː Los visitantes- es el octavo álbum de estudio del grupo sueco de pop ABBA. Fue publicado el 30 de noviembre de 1981 por Polar Music, siendo el último disco del grupo antes de su primera separación en 1982. Se caracteriza por mostrar la madurez del grupo: las letras de las canciones abordan temas más serios y la estructura musical es más compleja respecto a su obra previa. El álbum obtuvo una buena acogida en la mayoría de los países donde fue lanzado, y se considera como uno el primer álbum original lanzado en formato CD. (es)
- The Visitors è l'ottavo album in studio del gruppo svedese ABBA, uscito nell'autunno del 1981 per l'etichetta discografica Polar. È stato il primo disco ad essere stampato nel formato Compact disc. (it)
- 《The Visitors》는 1981년 11월 30일에 발매된 아바의 음반이다. (ko)
- The Visitors – album studyjny zespołu ABBA wydany w 1981 roku. The Visitors był pierwszym materiałem muzycznym grupy wydanym na płycie kompaktowej, co miało miejsce 17 sierpnia 1982 roku. Wydała ją wytwórnia PolyGram. (pl)
- The Visitors is een album uit 1981 van de Zweedse band ABBA. Het was het achtste en tot november 2021 laatste officiële album van de groep. Alle nummers werden geschreven door Benny en Björn. De singles "One of Us" en "Head over heels" worden beide gezongen door Agnetha Fältskog. The Visitors was het eerste album ooit dat werd uitgebracht op cd, in 1982. (nl)
- 『ザ・ヴィジターズ』(The Visitors)は、ABBAの8枚目のスタジオ・アルバム。 (ja)
- The Visitors är det åttonde studioalbumet av den svenska popgruppen ABBA och släppes den 30 november 1981. Albumet producerades av Benny Andersson och Björn Ulvaeus, som även skrev samtliga sånger på albumet. Albumet släpptes 1982 även på CD. (sv)
- The Visitors — восьмой студийный альбом шведской группы ABBA. Был выпущен 30 ноября 1981 года на шведском лейбле звукозаписи Polar. Запись музыкального материала к альбому началась в марте и закончилась в ноябре 1981 года на студии Polar Music Studios в Стокгольме. Это первый альбом, выпущенный на CD. Студия была оборудована цифровой записью, что и определило его выпуск на новом для того времени носителе. Пятое переиздание альбома, вышедшее в 2012 году, включало не изданный ранее трек «From a Twinklling Star to a Passing Angel». (ru)
- The Visitors — восьмий студійний альбом шведського гурту ABBA, випущений в 1981 році. (uk)
- The Visitors je osmé a předposlední studiové album švédské hudební skupiny ABBA, vydané 30. listopadu 1981 ve Švédsku. Na této desce učinila kapela odklon od lehčí pop music a zaměřila se na komplexnější vyznění. Úvodní skladba "The Visitors" s nejasným syntetizátorovým zvukem a charakteristickými vokály Fridy, ohlásila změnu hudebního stylu. Nahrávání alba začalo 16. března 1981, tedy pouze měsíc od rozvodu Bennyho Anderssona a Anni-Frid Lyngstadové. Po vydání deska dosáhla na první místa několika hitparád, přesto nebyla tak úspěšná jako předchozí alba. (cs)
- The Visitors ist das achte Studioalbum der schwedischen Popgruppe ABBA. Es wurde erstmals am 30. November 1981 in Schweden veröffentlicht. Die Aufnahmen im Studio dauerten von März bis November 1981. Etwa gleichzeitig mit der LP wurde One of Us als Single herausgegeben und zum letzten internationalen Charterfolg der Gruppe, während die nachfolgende Singleauskopplung Head over Heels floppte. The Visitors war zudem die erste veröffentlichte Audio-CD der Musikgeschichte und wurde am 17. August 1982 vorgestellt. (de)
- The Visitors est le huitième album studio du groupe suédois ABBA, sorti en 1981. Jusqu'au 5 novembre 2021 et la sortie de Voyage, il sera resté durant presque 40 ans le dernier album studio du groupe. L'album est le premier du groupe à être enregistré et mixé de manière digitale. Il sera dès lors le tout premier album pop à être transféré en format disque compact dès la fin de l'année 1982. Il s'agit même, avec Une symphonie alpestre de Richard Strauss (version d'Herbert von Karajan avec l'Orchestre Philharmonique de Berlin), de l'un des deux premiers albums produits sous ce nouveau format. (fr)
- The Visitors is the eighth studio album by Swedish pop group ABBA. It was released on 30 November 1981. With The Visitors, ABBA took several steps away from the "lighter" pop music they had recorded previously and the album is often regarded as a more complex and mature effort. The opening track, "The Visitors", with its ominous synthesizer sounds and the distinctive lead vocal by Frida, announced a change in musical style. With Benny and Frida going their separate ways, the pain of splitting up was explored yet again in "When All Is Said and Done". The major hit single on the album, "One of Us", also depicted the end of a love story. Elsewhere there were Cold War themes—highly topical at the time—and further songs of isolation and regret. (en)
- The Visitors é o oitavo álbum de estúdio do grupo sueco ABBA. Foi lançado no dia 30 de novembro de 1981. Marca seu afastamento da música pop "mais leve" que faziam para uma sonoridade e letras mais complexas e maduras. A faixa de abertura, "The Visitors", com seus sinistros sons de sintetizadores e o distinto vocal principal de Frida, anunciava uma mudança no estilo musical. Comercialmente, embora não tenha repetido o sucesso de seus antecessores, atingiu a marca de 5 milhões de cópias vendidas no mundo. (pt)
|