rdfs:comment
| - ذا فويس: أحلى صوت، هو النسخة العربية من برنامج تلفزيون الواقع الغنائي الهولندي العالمي «The Voice» الذي تعود فكرة ابتكاره إلى جون دي مول عام 2010 ومن إنتاج سوني بيكتشرز إنترتينمنت وشبكة تالبا الإعلامية، ويتم تصوير النسخة الناطقة بالعربية للبرنامج في استوديوهات إم بي سي في منطقة ذوق مصبح بالعاصمة اللبنانية بيروت. وفي 26 ديسمبر 2015 عاد البرنامج في موسمه الثالث الذي عرف تقديم منفرد لإيميه صياح، فيما فازت به الأردنية نداء شرارة من فريق شيرين. وتوقف البرنامج مؤقتا منذ صيف 2014 لإفساح المجال لنسخة البرنامج المخصصة للأطفال ذا فويس كيدز: أحلى صوت الذي عُرض على موسمين متتاليين. (ar)
- The Voice: Ahla Sawt o The Voice أحلى صوت o La Voz: Ahla Sawt es un talent show árabe creado por John de Mol y basado en el formato holandés The Voice, producido por Talpa Media Group. La primera temporada de la versión árabe La Voz se estrenó el 14 de septiembre de 2012 y se transmitió en todo Beirut, Líbano vía MBC 1, estación televisiva árabe. A través de un acuerdo, el programa era también televisado simultáneamente por los canales de LBCI. El presentador de las dos primeras temporadas fue el actor egipcio Mohammad Kareem y Arwa Gouda. Nadine Njeim fue la presentadora encargada del backstage. (es)
- The Voice Ahla Sawt (arabe : The Voice أحلى صوت) est une émission de télévision arabe de télé-crochet musical créée en septembre 2012 et diffusée sur LBCI et MBC 1. Elle est adaptée de l'émission musicale néerlandaise The Voice of Holland, créée par le fondateur d'Endemol, John de Mol, et déclinée dans une trentaine de pays. La version arabe, présentée au début par Mohammad Kareem et Nadine Njeim, est l'une des plus regardée dans le monde arabe. L'émission est enregistrée à Beyrouth, Liban, et diffusée sur la chaîne pan-arabe MBC 1 ainsi que sur la chaîne LBC. (fr)
- The Voice: Ahla Sawt is the Arabic version of Dutch show The Voice of Holland created by John de Mol and produced by Talpa Media Group. The first season of MENA's version of The Voice debuted on 14 September 2012 and was broadcast worldwide from Beirut, Lebanon via MBC 1, a pan-Arabian television station. Through an agreement, the show was also simulcast via LBCI's channels. The first two season's main host was Egyptian actor Mohammad Kareem and Arwa Gouda. Nadine Wilson Njeim hosted from backstage. (en)
|