rdfs:comment
| - L'uomo che guarda és una eròtica italiana de 1994 escrita i dirigida per Tinto Brass en una adaptació lliure de la novel·la homònima d'Alberto Moravia. Explica la història d'un acadèmic que en les seves interaccions amb altres persones està destinat a mirar i no a actuar, un plantejament que el porta a no tenir èxit amb les dones. (ca)
- El hombre que mira es una película erótica dirigida por el director italiano Tinto Brass y protagonizada por y . (es)
- Le Voyeur (L'uomo che guarda pour le titre original) est un film italien érotique réalisé par Tinto Brass et sorti en 1994. (fr)
- L'uomo che guarda è un film del 1994 diretto da Tinto Brass, liberamente tratto dal romanzo omonimo di Alberto Moravia. Uscì nelle sale con il divieto di visione per i minori di 18 anni. (it)
- L'uomo che guarda (The Man Who Looks), misleadingly translated into English as The Voyeur, is a 1994 Italian erotic drama film written and directed by Tinto Brass in a free adaptation of Alberto Moravia's eponymous 1985 novel. It tells the story of an academic who in his interactions with other people is fated to watch and not to act, an approach that does not lead him to success with women. (en)
- L'uomo che guarda, vrij vertaald als The Voyeur, is een Italiaans erotische sexploitatische film, geschreven en geregisseerd door Tinto Brass, als een vrije ontlening aan Alberto Moravia's gelijknamige roman. Het vertelt het verhaal van een academicus die in zijn interacties met andere mensen gedoemd is om toe te kijken en niet te handelen, een benadering die hem niet tot succes in de omgang met vrouwen leidt. (nl)
- 《훔쳐보기》(L'Uomo Che Guarda, The Voyeur)는 이탈리아에서 제작된 틴토 브라스 감독의 1994년 영화이다. 가 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- «Підглядач» (італ. L' Uomo Che Guarda; інша назва — «Людина, яка дивиться») — еротична драма Тінто Брасса, знятий на основі роману Альберто Моравіа «Підглядач». Фільм став своєрідним негласним маніфестом Тінто Брасса в середині 1990-х років XX століття. Цей фільм, як і багато інші фільми Тінто Брасса, знятий вкрай реалістично, в ньому присутні відверті еротичні сцени. На цей раз режисер намагається розкрити природу пристрасті і бажання людей, виявити зв'язок різних почуттів та емоцій. (uk)
- «Подглядывающий» (итал. L' Uomo Che Guarda; другое название — «Человек, который смотрит») — эротическая драма Тинто Брасса, снятая на основе романа Альберто Моравиа «Подглядывающий». Фильм стал своеобразным негласным манифестом Тинто Брасса в середине 1990-х годов. Этот фильм, как и многие другие фильмы Тинто Брасса, снят крайне реалистично, в нём присутствуют откровенные эротические сцены. На этот раз режиссёр пытается раскрыть природу страсти и желания людей, выявить связь различных чувств и эмоций. (ru)
|