| rdfs:comment
| - Vody Marsu je epizoda ze scifi seriálu Doctor Who / Pán času. Tutu epizodu režíroval a scénař napsali & . (cs)
- La Conquête de Mars (The Waters of Mars) est le nom de l'épisode spécial de la série britannique Doctor Who diffusé sur BBC 1 le 15 novembre 2009. (fr)
- Las aguas de Marte (The Waters of Mars) es el tercero de los especiales 2008-2010 de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who, emitido originalmente el 15 de noviembre de 2009 como especial de otoño. Ganó el premio Hugo a la mejor presentación dramática en forma corta, y se dedicó a la memoria de Barry Letts, antiguo guionista y productor de Doctor Who, que falleció en octubre de 2009. (es)
- 「火星の水」（かせいのみず、原題: "The Waters of Mars"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第4シリーズと第5シリーズの間に放送されたスペシャルシリーズの第3話。2009年11月15日に BBC One で初放送された。BBCアメリカで2009年12月19日に放送され、イギリスでは2010年1月11日に、アメリカでは2010年2月2日にDVDとブルーレイディスクが発売された。 (ja)
- Der rote Garten (engl. Titel The Waters of Mars) ist die dritte von fünf Sonderfolgen der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who, die im Jahr 2009 anstelle einer regulären Staffel gesendet wurden. Es ist die letzte Geschichte vor dem Zweiteiler Das Ende der Zeit, in dem David Tennant seinen letzten regulären Auftritt als zehnter Doktor hat. Die Folge wurde am 15. November 2009 auf BBC One und BBC HD ausgestrahlt. Sie wurde von Russell T Davies und Phil Ford geschrieben, Regie führte . Die Folge wurde mit einem Hugo Award ausgezeichnet. (de)
- "The Waters of Mars" is the third episode of the 2008–2010 specials of the British science fiction television series Doctor Who, which was first broadcast on BBC One on 15 November 2009. It aired on BBC America on 19 December 2009 and was released on DVD and Blu-ray in the UK on 11 January 2010 and in the US on 2 February 2010. The special was dedicated to Barry Letts, the former writer and producer of Doctor Who who died in October 2009. The episode won the 2010 Hugo Award for Best Dramatic Presentation, Short Form. (en)
- «Воды Марса» — второй спецвыпуск британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» 2009 года. Премьера состоялась 15 ноября 2009 года. 19 декабря 2009 серия была показана на канале BBC America и вышла на DVD и Blu-ray в Великобритании 11 января 2010 года, а в США — 2 февраля 2010. Действие происходит на Марсе в 2059 году, где Доктор встречает первую человеческую колонию на Марсе. Руководит командой капитан Аделаида Брук, которой суждено стать важным человеком в истории, ведь именно с неё начнется путешествие человечества к звёздам. Доктор должен решить, как использовать свои знания о судьбе Брук и её команды, чтобы изменить историю. Согласно словам Расселла Ти Дейвиса, серия тесно связана с последующими двумя сериями «Конец времени», но не является первой частью трилогии. Спецвып (ru)
- «Води Марса» (англ. The Waters of Mars) — третій епізод із серії спецвипусків 2008—2010 років поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Перша трансляція відбулася 15 листопада 2009 року на BBC One. 19 грудня 2009 року епізод був показаний на каналі BBC America та вийшов на DVD й Blu-Ray у Великій Британії 11 січня наступного року, а в США — 2 лютого. Спецвипуск присвячений Баррі Леттсу, колишньому сценаристові й продюсерові «Доктора Хто», що загинув у 2009 році. Епізод отримав премію «Г'юго» 2010 за найкращу драматичну постановку (коротка форма). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)