| rdfs:comment
| - عائلة ثورنبيري (بالإنجليزية: The Wild Thornberrys) هو مسلسل كرتون أمريكي عرض على قناة نكلوديون الأمريكية وبعد ذلك على قناة نكلوديون العربية. (ar)
- Tα Ταξίδια των Thornberrys ή Οι Ατίθασοι Thornberrys ή Οικογένεια Θόρνμπερι (Τhe Wild Thornberrys) ονομάζεται η αμερικάνικη τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων που προβάλλεται μέσω της συχνότητας του Nickelodeon. Αρχικά, η εκπομπή προβαλλόταν μέσω του Channel 9 έως το 2009, ενώ στην συνέχεια επανήλθε στις οθόνες με την δημιουργία του Nickelodeon στην Ελλάδα, στις 3 Σεπτεμβρίου 2010 έως τα μέσα του 2011. (el)
- Los Thornberrys (The Wild Thornberrys en inglés) es una Canadian serie de dibujos animados en la que se narran las aventuras de una familia que viaja por el mundo con el objetivo de grabar documentales sobre la naturaleza. (es)
- The Wild Thornberrys adalah serial animasi Amerika Serikat yang disiarkan di Nickelodeon dari tahun 1998 hingga 2004. The Wild Thornberrys diproduksi oleh untuk Nickelodeon. Serial ini tampil pertama kali pada September 1998. Serial ini menceritakan petualangan keluarga Thornberry dalam menjelajahi setiap belahan dunia dan beradaptasi dengan alam liar. Di Indonesia, serial ini pernah ditayangkan di Lativi dan selanjutnya pindah tayang di Global TV. (in)
- The Wild Thornberrys is een Amerikaanse animatieserie uitgezonden door Nickelodeon. De serie bestaat uit 4 seizoenen met in totaal 91 afleveringen. In Amerika werd de serie van 1998 tot 2004 uitgezonden. In Nederland kwam het op Nederland 1 tijdens Alles Kits (bij de NCRV, onder de titel Expeditie Berenklauw) en later ook op Nickelodeon. The Wild Thornberrys werd geproduceerd door Klasky Csupo. De serie wordt ook in nagesynchroniseerde vorm uitgezonden in vele landen. (nl)
- La famiglia della giungla (The Wild Thornberrys) è una serie animata prodotta da Nickelodeon. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 con il titolo La famiglia della giungla e successivamente su Nickelodeon dal 1º novembre 2004 con il titolo Il mondo dei Thornberry. Dalla serie è stato tratto il film La famiglia della giungla. In un film successivo la famiglia Thornberry incontrerà i protagonisti di un'altra serie Nickelodeon: I Rugrats. Il film è I Rugrats nella giungla (Rugrats Go Wild). (it)
- Dzika rodzinka (ang. The Wild Thornberrys, 1998-2004) – amerykański serial animowany emitowany niegdyś w Polsce w telewizji Fantastic jako Dzika rodzina Thornberrych. Emitowany był także na kanale Nickelodeon Polska. (pl)
- Дикая семейка Торнберри (англ. The Wild Thornberrys) — анимационный телевизионный сериал, созданный в США, на студии Класки Чупо. 1 сентября 1998 года первая серия была показана на канале Nickelodeon. (ru)
- Дика сімейка Тонбері (англ. The Wild Thornberrys) — мультсеріал виробництва компанії Nickelodeon. В Україні мультсеріал транслювався у власному озвученні Новим каналом у 2000–2002 роках, і у 2018 телеканалом Paramount Comedy Україна, в озвученні студії 1+1. (uk)
- Expedition der Stachelbeeren ist eine amerikanische Zeichentrickserie, die von Klasky Csupo für Nickelodeon produziert wurde. Sie handelt von den Abenteuern einer fiktiven Tierfilmer-Familie namens Stachelbeere und konzentriert sich dabei vor allem auf die jüngste Tochter der Familie, Eliza, die mit Tieren sprechen kann. Die amerikanische Erstausstrahlung war im Oktober 1998. Es war die erste Zeichentrickserie von Nickelodeon, die halbstündige Geschichten erzählte. Das deutsche Wort Stachelbeere ist dabei keine Übersetzung von Thornberry, sondern Eigenkreation der Übersetzer. (de)
- The Wild Thornberrys is an American animated television series created by Arlene Klasky, Gábor Csupó, Steve Pepoon, David Silverman, and Stephen Sustarsic for Nickelodeon. The series portrays an American family of wildlife documentary filmmakers known as the Thornberrys, which consist of the British nature documentary television host Nigel, his wife and camera operator Marianne, their 16-year-old daughter Debbie, their younger daughter Eliza, their adopted son Donnie, and a chimpanzee named Darwin. The series focuses in particular on Eliza, who has an ability to communicate with animals. The Thornberry family travels to every continent and wildlife environment in the ComVee, a recreational vehicle equipped with safety mechanisms to handle any terrain or body of water, to document their jou (en)
- La Famille Delajungle (The Wild Thornberrys) est une série télévisée d'animation américaine en 91 épisodes de 26 minutes, créée par Arlene Klasky et Gabor Csupo et diffusée entre le 1er septembre 1998 et le 11 juin 2004 sur Nickelodeon. Deux films sont sortis au cinéma en 2003, La Famille Delajungle le film et Les Razmoket rencontrent les Delajungle, et un téléfilm prequel fut diffusé en 2002, La Famille Delajungle : L'Origine de Donnie, et qui compose les quatre premiers épisodes de la saison 4. (fr)
- A Família Thornberrys (título em Portugal) ou Os Thornberrys (título no Brasil), no original The Wild Thornberrys, é uma série de televisão animada americana, criada por Arlene Klasky, Gábor Csupó, , David Silverman e para a Nickelodeon. A série retrata uma família americana de documentaristas da vida selvagem conhecida como Thornberrys, composta por Nigel, apresentador de televisão britânico de documentários sobre a natureza, a sua esposa Marianne, operadora de câmera, e seus filhos, Debbie, de 16 anos, Eliza a filha mais nova, Donnie, filho adotivo, e um chimpanzé com sotaque britânico de classe alta, chamado Darwin. A série concentra-se particularmente em Eliza, que tem a capacidade de se comunicar com os animais. A família Thornberry viaja para todos os continentes e ambientes de vida (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)